Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

ElectroluxCookingPiekarnik parowyEVYP9841AX

Inne wskaźniki na wyświetlaczuSymbol FunkcjaMinutnik Funkcja jest włączona.Aktualna godzina Pokazuje aktualną godzinę.Czas Pokazuje wymagany czas trwa

Podmenu opcji: Ustawienia podstawoweSymbol Podmenu ZastosowanieUstaw aktualną godzinę Ustawianie aktualnej godziny na zegarze.Wskazanie czasuGdy opcja

Funkcja pieczenia ZastosowaniePizza Do pieczenia na jednym poziomie dań wymagają‐cych intensywnego przyrumienienia i kruchegospodu. Ustawić temperatur

Funkcja pieczenia ZastosowaniePasteryzowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw, np. pikli.Podtrzymywanie temp. Podtrzymywanie temperatury ugotowan

30 minut lub konieczne jest użycie funkcjizegara ( Czas , Koniec ).– Gdy urządzenie jest wyłączone, ciepłoresztkowe można wykorzystać do podtrzy‐mywan

7.2 Wydłużenie czasuFunkcja Wydłużenie czasu przedłuża działaniefunkcji pieczenia po upływie czasu ustawionegow ramach funkcji Czas .• Dotyczy to wszy

Korzystając z funkcji Wybór ręcznyurządzenie wykorzystuje ustawienia au‐tomatyczne. Można je zmienić podobniejak inne funkcje.8.3 Gotowanie wspomagane

Podczas pieczenia czujka temperaturymusi pozostawać w mięsie, a jej wtycz‐ka musi być podłączona do gniazda wurządzeniu.6.Gdy mięso osiągnie ustawioną

10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 Menu Program ulubionyW pamięci można zapisać ulubione ustawienia,takie jak czas pieczenia, temperatura czy funkcjapieczenia.

• Gdy działa funkcja pieczenia, funkcja Blokadapanelu jest włączona.• Funkcję USTAW + START można włączyć iwyłączyć w menu Ustawienia podstawowe .10.5

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓW

Ogólne wskazówki• Podczas pieczenia dłuższego niż 30 minut lubpieczenia większych porcji żywności, należydodawać wody, jeśli jest to konieczne.• Umieś

WarzywaProduktTemperatura wºCIlość wody w mlCzas1) w minu‐tachPoziom piekarni‐kaKarczochy 96 800 50 - 60 1Bakłażany 96 450 15 - 25 1Cały kalafior 96 6

Przystawki/dodatkiProduktTemperatura wºCIlość wody w mlCzas1) w minu‐tachPoziom piekarni‐kaKnedle drożdżo‐we96 600 30 - 40 1Knedle ziemnia‐czane96 600

MięsoProduktTemperatura wºCIlość wody w mlCzas1) w minu‐tachPoziom piekarni‐kaGotowana szyn‐ka 1000 g96 800 + 150 55 - 65 1Pierś z kurczakaz wody90 50

Rodzaj potrawyPieczenie parowe (50/50)(ilość wody: około 300 ml)Temperatura w ºC Czas w minutach Poziom piekarnikaMałe ryby do 350 g 90 25 - 35 1Całe

Rodzaj potrawyPieczenie parowe (25/75) (ilość wody: około 300 ml)IlośćTemperatura wºCCzas1) w minutachPoziom piekar‐nikaBagietki mrożonegotowe do piec

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieCiasto nierówno się przyru‐mienia.Ciasto nie zostało równomier‐nie rozprowadzone.Rozprowadzić ciast

Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczeniaRodzaj produktu Funkcja piekar‐nikaPoziomumieszcze‐nia potrawyTemperatura w°CCzas w minu‐tachPlecionka dr

Produkt Funkcja piekar‐nikaPoziomumieszcze‐nia potrawyTemperatura w°CCzas w minu‐tachCiasteczka z ciasta bisz‐koptowegoTermoobieg 2 150 - 160 15 - 20C

11.11 Pieczenie na kilku poziomachCiasta/ciastka/chleb na blachach do pieczeniaRodzaj produktu TermoobiegPoziomy licząc od dołu2 poziomy piekarnikaTem

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

11.13 PizzaRodzaj produktu Poziom piekarnika Temperatura (°C) Czas (min)Pizza (na cienkimspodzie)1)2 200 - 230 15 - 20Pizza (z dużą ilościądodatków) 2

WołowinaRodzaj mięsa Ilość Funkcja piekar‐nikaPoziompiekarnikaTemperatura(°C)Czas (min)Mięso duszo‐ne1-1,5 kg Pieczenie tra‐dycyjne1 230 120 - 150Piec

Rodzaj mięsa Ilość Funkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura (°C) Czas (min)Comber jag‐nięcy1-1,5 kg Turbo grill 1 160 - 180 40 - 60DziczyznaRo

GrillGrillowana potra‐waTemperaturaPoziom umie‐szczenia potrawyCzas grillowania (min)1. strona 2. stronaPieczeń wołowa,średnio wypie‐czona210 - 230 1

Produkty gotowe Poziom piekarnika Temperatura (°C) Czas (min)Frytki cienkie 2 200 - 220 20 - 30Frytki grube 2 200 - 220 25 - 35Ćwiartki/krokiety 2 220

Produkt Ilość Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiMięso 0,5 kg 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasuPstrąg 150 g 25 - 35

1) Pozostawić w piekarniku po jego wyłączeniu11.19 Suszenie – termoobiegProdukt Temperatura (°C) Poziom piekarnika Czas (godz.)Fasola 60 - 70 2 6 - 8P

WieprzowinaRodzaj pieczonej potrawy Temperatura wewnątrz produktuŁopatka wieprzowa, szynka, karkówka 80–82°CSchab (comber), wędzona wieprzowina 75–80°

• Po każdym użyciu akcesoriów należy wyczyś‐cić je i pozostawić je do wyschnięcia. Do czy‐szczenia należy użyć miękkiej ściereczki zwil‐żonej ciepłą w

Montaż prowadnic blachAby zamontować prowadnice blach, należy wy‐konać powyższe czynności w odwrotnej kolej‐ności.12.3 System wytwarzania paryUWAGA!Po

• Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno się nagrzewa.Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wy‐jmowania i wkładania akcesoriów lu

AAUWAGA!Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia na‐leży zachować ostrożność. Drzwi sąciężkie. Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń lub uszkodzenia urządzeni

Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieNie działa oświetlenie. Żarówka jest przepalona. Wymienić żarówkę.Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym za

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11442www.electrolux.com

90°POLSKI 43

13202x3,5x2516. POLSKA - WSPARCIE I OBSŁUGA KLIENTAPLInformacje dotyczące rozwiązywania problemóworaz czyszczenia i konserwacji urządzenia moż‐na znal

45

46www.electrolux.com

47

Instrukcja obsługi: Polski892964321-B-412013

• Wykwalifikowany elektryk powinien wykonaćwszystkie połączenia elektryczne.• Urządzenie musi być uziemione.• Należy upewnić się, że informacje o podł

• Do pieczenia wilgotnych ciast należy używaćgłębokiej blachy. Sok z owoców może trwalezaplamić emalię.Pieczenie paroweOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożeni

3. OPIS URZĄDZENIA1 254691012343871Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Szuflada na wodę4Gniazdo termosondy5Grill i grzałka6Oświetlenie piekarnik

Szklane naczynie z 2 wkładkami do grillowaniaGąbkaDo usuwania resztek wody z generatora pary.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział doty

NumerPole czujni‐kaFunkcja Uwagi2WŁĄCZONE /WYŁĄCZONEWłączanie i wyłączanie urządzenia.3Funkcje pieczenialub GotowaniewspomaganeWybór funkcji pieczenia