Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

ElectroluxCookingGarinė orkaitėEVYP9841AX

Papildomas meniu: Pagrindiniai nustatymaiSimbolis Papildomas meniu Naudojimo sritisParos laikas Nustato esamą laikrodžio laiką.Laiko parodymaiKai ĮJUN

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisPica 1 lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems reikiaintensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo.Nustatykite

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisKonservavimas Daržovių, pvz., agurkų konservams, ruošti.Šilumos Palaikymas Išlaikyti pagamintą patiekalą šiltą.Atit

– Kai prietaisas išjungtas, šią šilumą galitepanaudoti maisto šilumai išlaikyti. Ekranerodoma likusi temperatūra.• Kepimas, kai lemputė išjungta – pal

Funkcijos įjungimas:1.Kepimo laikui pasibaigus, pasigirsta garsosignalai. Paspauskite bet kurį jutiklio lauką.2.Ekrane penkias minutes rodomas praneši

5.Palieskite arba ir nustatykite patie‐kalo svorį. Patvirtinkite su OK.Automatinė programa paleidžiama. Jūs bet ku‐riuo metu galite pakeisti svori

9.2 Priedų įdėjimasGilus prikaistuvis:Įstumkite gilų prikaistuvį tarp lentynėlės krei‐piamųjų laikiklių.Vielinė lentynėlė:Įdėkite lentyną ir įsitikink

3.Kelis kartus paspauskite mygtuką , kolekrane bus rodoma „ IŠSAUGOTI “. Patvir‐tinkite su OK.4.Ekrane rodoma pirmoji laisva atminties pozi‐cija.Pat

Temperatūra Išjungimo laikas30 °C–115 °C 12,5 val.120 °C–195 °C 8,5 val.200 °C – 230 °C 5,5 val.Automatinis išjungimas veikia su vis‐omis orkaitės fun

Padidinkite vandens kiekį ryžiams iki santykio 1 :1,5 – 1: 2, kitaip nei nurodyta lentelėje.11.3 Garų vandens lentelėVandens kiekis stalčiuje, mlLaika

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maisto produk‐tasTemperatūra, ºCVandens kiekis,mlLaikas1), min.Lentynos padėtisSmulkinti broko‐liai96 400 20 - 25 1Grybų gabalėliai 96 400 15 - 20 1Ži

Maisto produktas Temperatūra, ºCVandens kiekis,mlLaikas1), min.Lentynos padėtisVidutinio dydžiobulvės su lupe‐nomis96 750 45 - 55 1Ryžiai (vandens /ry

Maisto produktas Temperatūra, ºCVandens kiekis,mlLaikas1), min.Lentynos padėtisVeršienos / kiau‐lienos nugarinėbe kojos, 800–1000 g90 800 + 300 80 - 9

Maisto rūšisGarai+karštas oras (50/50)(vandens kiekis – maždaug 300 ml)Temperatūra, ºC Laikas, min. Lentynos padėtisPašildymasKukuliai 110 20 - 30 1Ma

11.8 KepimasBendrieji nurodymai• Jūsų naujoji orkaitė gali kepti ir skrudinti kitaipnegu ankstesnioji. Įprastai naudojamas nuo‐statas (temperatūrą, ga

11.10 Kepimas viename orkaitėslygyjeBendrieji nurodymai• Jūsų naujoji orkaitė gali kepti ir skrudinti kitaipnegu ankstesnioji. Įprastai naudojamas nuo

Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duonaKepimo tipas Orkaitės funkci‐jaOrkaitės ly‐gisTemperatūra (°C) Laikas minMielinė pynutė / riestė K

Patiekalas Orkaitės funkci‐jaOrkaitės ly‐gisTemperatūra (°C) Laikas minSausainiai iš biskvitinėstešlosKaršto oro srau‐tas2 150 – 160 15 – 20Pyragai su

11.11 Kepimas keliais lygiaisKepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duonaKepimo tipas Karšto oro srautasLentynos padėtys nuo apa‐čios2 lentyno

11.13 PicaKepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.)Pica (storapadė, traš‐ki) 1)2 200 - 230 15 - 20Pica (su dideliu kiekiugarnyro) 2

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

JautienaMėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkci‐jaLentynospadėtisTemperatūra(°C)Laikas (min.)Troškinta mė‐sa1–1,5 kg Apatinis+viršuti‐nis kaitinimas1 230 1

AvienaMėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐cijaLentynospadėtisTemperatūra (°C) Laikas(min.)Ėriuko koja,kepta aviena1–1,5 kg Terminis ke‐pintuvas1 150 - 18

• Lentyną dėkite į kepimo su griliu lentelėje nu‐rodytą lygį.• Pirmame lentynos lygyje visada padėkite indąnuvarvėjusiems riebalams surinkti.• Grilyje

Pusfabrikačiai Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.)Amerikietiška pica, šal‐dyta2 190 – 210 20 – 25Pica, atvėsinta 2 210 – 230 13 – 25Picos

Atitirpinimo lentelėPatieka‐lasKiekis Atitirpinimotrukmė, min.Likusio atitir‐pinimo truk‐mė, min.PastabaViščiukas 1 kg 100 - 140 20 - 30 Viščiuką uždė

Pasterizavimas Temperatūra(°C)Virimo trukmė (min.),kol susidaro burbuliu‐kaiGaminimo laikasesant 100 °C (min.)Agurkai 160 - 170 50 - 60 ---Marinuotos

11.21 Mėsos termometro lentelėJautienaGaminamas maistas Maisto kepimo temperatūraKepsnys su kaulu arba kepsnys be kaulo su krauju 45–50 °Cvidutiniška

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.Pastabos apie valymą• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemon

3.Išimkite atramas iš galinio laikiklio.Lentynų atramų įdėjimasNorėdami lentynos atramą įdėti atgal, atlikitešiuos veiksmus atvirkščia tvarka.12.3 Gar

12.6 Durelių valymas Jei norite valyti dureles, nuimkite jas.AAATSARGIAIBūkite atsargūs, kai išimate prietaisodureles. Durelės yra sunkios. Kyla pa‐v

• Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termomet‐rą.• Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, opo to galą nuo

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114LIETUVIŲ 41

90°42www.electrolux.com

13202x3,5x2516. LIETUVA - KLIENTŲ APTARNAVIMASLTVartotojo vadove (gaminio naudojimo instrukcijo‐je) ir portale www.electrolux.lt pateikiama infor‐maci

Naudojimo instrukcija: Lietuvių892964319-B-412013

2.2 NaudojimasĮSPĖJIMASSusižalojimo, nudegimo, elektros smū‐gio arba sprogimo pavojus.• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio pr

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimotinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir nam

Mėsos termometras (MT)Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produktas.Stiklinis indas su 2 grilio įdėklaisKempinėSkirta likusiam vandeniui iš gariklio

Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukusEil. Nr.Jutiklio lau‐kasFunkcija Pastabos1-Valdymo skydelis Rodo esamus prietaiso nustatymus.2ĮJUNGTA / I

Kiti ekrane rodomi indikatoriaiSimbolis FunkcijaLaikmatis Funkcija veikia.Paros laikas Rodo esamą laiką.Trukmė Rodo maisto ruošimo ciklui reikiamą lai