Electrolux EVYP9841AX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EVYP9841AX. Electrolux EVYP9841AX User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Cuptor cu abur
EVYP9841AX
Electrolux
Cooking
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1 - Electrolux

Cuptor cu aburEVYP9841AXElectroluxCooking

Page 2 - NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

Simbol FuncţieGatire + Pastrare Funcţia este activată.5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Prima curăţar

Page 3 - ROMÂNA 3

Sim‐bolElement din meniu AplicaţieSpecialitati Conţine o listă a funcţiilor de gătire suplimen‐tare.Submeniu pentru: Setari de bazaSim‐bolSubmeniu Des

Page 4 - 2.2 Conexiunea la reţeaua

Simbol Element din meniu DescriereDecalcifiere Curăţarea instalaţiei de producere aaburului.6.4 Functii de gatireFuncţie de gătire AplicaţieAer cald P

Page 5 - 2.3 Utilizarea

Funcţie de gătire AplicaţieAbur + aer fierbinte Pentru preparate cu un conţinut ridicat de ume‐zeală şi pentru peşte fiert, custard royale şi ter‐rine

Page 6

AVERTIZARE!Nu puneţi apă direct îninstalaţia de producere aaburului.Folosiţi numai apă. Nuutilizaţi apă filtrată(demineralizată) saudistilată. Nu util

Page 7 - 3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieCronometru Pentru a seta o numărătoare inversă(max. 2 ore 30 de minute

Page 8 - 4. PANOUL DE COMANDĂ

7.3 Gatire + PastrareCondiţii pentru funcţie:• Temperatura setată trebuie să fiepeste 80°C.• Funcţia: Durata este setată.Funcţia: Gatire + Pastrare pă

Page 9 - 4.2 Afişaj

Preparate cu funcţia: Senzor auto‐matFriptură de vităVita in stil scandinavPulpa de vanatFriptura de miel, mediePui dezosatPeste intreg8.2 Gatire asis

Page 10 - 6. UTILIZAREA ZILNICĂ

Pe afişaj va apărea simbolul pentrusenzor.4. Apăsaţi sau în mai puţin de 5secunde pentru a seta temperaturazonei de mijloc.5. Setaţi funcţia de gă

Page 11 - ROMÂNA 11

• Toate accesoriile auproeminenţe mici înpartea de sus a laturilorstânga şi dreapta pentrua creşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispoziti

Page 12 - 6.4 Functii de gatire

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

Page 13 - 6.7 Gătirea cu abur

Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi .Afişajul indică un mesaj. Apăsaţi înmod repetat şi după aceea pentruconfirmare.Dacă dezactivaţi aparatul,fun

Page 14 - 6.8 Indicator de încălzire

Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depindde reţete şi de calitatea şicantitatea ingredientelorutilizate.11.1 Sfat

Page 15 - 7. FUNCŢIILE CEASULUI

11.4 Gatire cu aburAVERTIZARE!Nu deschideţi uşa aparatuluiatunci când funcţia esteactivă. Pericol de arsuri.Funcţia este adecvată pentru toatetipurile

Page 16 - 8. PROGRAME AUTOMATE

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Varză de Brux‐elles96 30 - 40 1 550Sfeclă roşie 96 70 - 90 1 800 + 400Barb

Page 17 - 9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Mămăliga (ra‐port apă / mălai3: 1)96 40 - 45 1 750PesteAliment Temperatură

Page 18 - 9.2 Introducerea accesoriilor

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Tafelspitz(carne de vitasuperioarăfiartă)96 110 - 120 1 800 + 700Cârnaţi C

Page 19 - 10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPeşte mic până la350 g90 25 - 35 1Peşte întreg pânăla 1000 g90 35 - 45 11) Continuaţi pentru încă jumă

Page 20 - 11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftChifle proas‐pete- 200 20 - 30 2Baghete proas‐pete40 - 50 g 200 20 - 30 2Baghete proas‐pete, c

Page 21 - 11.3 Tabelul apei cu abur

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura este prea uscată. Durata de coacere esteprea lungă.Data viitoare să utilizaţi odurată de coacere m

Page 22 - 11.4 Gatire cu abur

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPâine împletită / coro‐niţăCaldura desus + jos170 - 190 30 -

Page 23 - ROMÂNA 23

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Page 24

Aliment Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftShort bread / Biscuitpufos / PatiserieAer cald 140 20 - 35 2Short bread / Biscuitpufos / Patis

Page 25 - 11.6 Abur + aer fierbinte

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftLegume um‐pluteAer cald 160 - 170 30 - 60 11) Preîncălziţi cuptorul.11.12 Aer cald (umed)Aliment

Page 26

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTurte dulci 160 - 170 25 - 40 1 / 4Dulciuri cu albuş deou, bezele80 - 100 130 - 170 1 / 4Pricomigdale

Page 27 - 11.9 Sfaturi pentru coacere

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftQuiche Lorraine(Tartă)170 - 190 45 - 55 1Tartă elveţiană 170 - 190 45 - 55 1Prăjitură cu brânză 140 -

Page 28

Aliment Funcţie Cantitate Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură devită sau file:În sânge1)Gatire intensiva pentru fie‐care cmde gro‐sime190

Page 29 - ROMÂNA 29

Aliment Funcţie Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftSpată de miel Gatire in‐tensiva1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1VânatAliment Funcţie Ca

Page 30

• Folosiţi grătarul numai cu bucăţi platede carne sau de peşte.• Pre-încălziţi întotdeauna cuptorul goltimp de 5 minute utilizând funcţiilepentru grăt

Page 31 - 11.13 Coacere pe mai multe

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPizza Americana,congelata190 - 210 20 - 25 2Pizza, refrigerata 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks, conge‐

Page 32 - 11.15 Pizza

Aliment Cantitate Timp dedeconge‐lare (min)Timp supli‐mentar dedeconge‐lare (min)ComentariiPui 1 kg 100 - 140 20 - 30 Puneţi puiul pe un bol întors in

Page 33 - 11.17 Tabele pentru fripturi

Fructe cu sâmbureAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în contin‐uare la 100°C(min)Pere / Gutui / Prune 160 -

Page 34 - Preîncălziţi cuptorul

• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţinere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

Page 35 - 11.18 Grill

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftBrioşă 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1Pâine de secară 190 - 210 50 - 70 1Pâine neagră

Page 36 - 11.19 Preparate congelate

VânatAliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Spate de iepure 70 - 75Pulpă de iepure 70 - 75Iepure întreg 70 - 75Muşchi de căprioară 70

Page 37 - 11.20 Decongelare

12.3 Curatire cu aburMurdăria cea mai mare trebuie curăţatămanual.1. Puneţi aproximativ 250 ml de apă şi3 linguri de oţet direct în instalaţia deprodu

Page 38 - 11.21 Pastreaza cald

AVERTIZARE!Pericol de electrocutare!Deconectaţi siguranţaînainte de a înlocui becul.Este posibil ca beculcuptorului şi capacul dinsticlă al becului să

Page 39 - 11.23 Coacere paine

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Dispozitivul Blocare accescopii este activat.Consultaţi secţiunea „Uti‐lizarea Blocare acces

Page 40 - 11.24 Tabel pentru senzor

14. INSTALAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.14.1 ÎncorporareaAparatul încorporat trebuiesă corespundă cerinţelor destabilitate din

Page 41 - 12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

Page 42 - 12.6 Înlocuirea becului

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25ROMÂNA 47

Page 43 - 13. DEPANARE

15. INFORMAŢII TEHNICE15.1 Date tehniceTensiune 230 VFrecvenţă 50 Hz16. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ16.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 6

Page 44 - 13.2 Date pentru service

timp. Ventilatorul şi becul continuăsă funcţioneze.• Gătitul cu becul stins - dezactivaţibecul pe durata gătirii şi activaţi-l doaratunci când aveţi n

Page 45 - 14. INSTALAREA

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul şi cablul dealimentare electrică. Dacă este

Page 46

www.electrolux.com50

Page 48 - 16. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

867309746-A-312014Manual de utilizare: Româna

Page 49 - 18. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

2.4 Gătirea cu aburAVERTIZARE!Pericol de arsuri şi dedeteriorare a aparatului.• Aburul eliberat poate provoca arsuri:– Nu deschideţi uşa aparatului în

Page 50

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1 254691012343871Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Sertar pentru apă4Priză pentru se

Page 51 - ROMÂNA 51

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Dispozitivul de programare electronic1110987654321Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului.Câmp cusenzorFuncţ

Page 52 - 867309746-A-312014

Câmp cusenzorFuncţie Comentariu10Timp şi funcţiisuplimentarePentru a seta funcţii diferite. Atunci când func‐ţionează o funcţie de gătire, atingeţi câ

Comments to this Manuals

No comments