Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

ElectroluxCookingΦούρνος ατμούEVYP9841AX

Σύμβολο ΛειτουργίαΈνδειξη ταχείας θέρ‐μανσηςΗ λειτουργία είναι ενεργή. Μειώνει το χρόνο προθέρμαν‐σης.Αυτομ. Προγρ. Βά‐ρουςΤο αυτόματο σύστημα βάρους

Σύμβολο Υπομενού ΧρήσηSET + GOΌταν είναι ενεργοποιημένη η συγκεκριμένηεπιλογή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει‐τουργία όταν ενεργοποιείτε ένα πρόγρα

Πρόγραμμα ΧρήσηΠίτσα Για ψήσιμο φαγητών σε 1 θέση σχάρας με έντονορόδισμα και τραγανή βάση. Ρυθμίστε τη θερμοκρα‐σία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,

Πρόγραμμα ΧρήσηΔιατήρηση Για παρασκευή συντηρημένων λαχανικών, π.χ.τουρσιά.Διατήρηση Θερμότητας Για τη διατήρηση των μαγειρεμένων φαγητών ζε‐στών.Απόψ

– Όταν λειτουργεί το πρόγραμμα, οι αντιστά‐σεις απενεργοποιούνται κατά 10% νωρίτερα(ο λαμπτήρας και ο ανεμιστήρας εξακολου‐θούν να λειτουργούν). Για ν

– Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πάνω από80 °C.– Έχει ρυθμιστεί η λειτουργία Διάρκεια .Ενεργοποίηση της λειτουργίας1.Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2.Επιλέξ

8.2 Μαγείρεμα με βοήθεια μεΑυτόματη ΣυνταγήΑυτή η συσκευή διαθέτει ένα σετ συνταγών πουμπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Η τροποποίησηαυτών των συνταγών δε

5.Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και, ανχρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.Η συσκευή υπολογίζει την ώρα ολοκλήρω‐σης κατά προσέγγιση. Η ώρα ολοκλήρωση

Όλα τα εξαρτήματα έχουν μικρές εγκο‐πές στο πάνω μέρος της δεξιάς και αρι‐στερής πλευράς για αυξημένη ασφά‐λεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ωςασφάλειε

Ενεργοποίηση της λειτουργίας:1.Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2.Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.3.Πατήστε επανειλημμένα μέχρι να εμφανι‐στεί η ένδειξη Διάρκεια στη

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

κετά μεγάλο ώστε να την χωρά όταν φουσκώσεικαι σκεπάστε το με μια βρεγμένη πετσέτα ή μεμ‐βράνη. Τοποθετήστε μια μεταλλική σχάρα στοπρώτο επίπεδο και β

ζέσταμα, ξεπάγωμα, ποσάρισμα ή ζεμάτισμα λα‐χανικών, κρέατος, ψαριού, ζυμαρικών, ρυζιού,καλαμποκιού, σιμιγδαλιού ή αβγών.Μαγείρεμα ολόκληρων μενού: Μπ

Έδεσμα Θερμοκρασία ºCΠοσότητα νερούσε mlΧρόνος1) σε λε‐πτάΘέση σχάραςΣέλινο, σε κύ‐βους96 500 20 - 30 1Σπαράγγια, πρά‐σινα96 500 25 - 35 1Σπαράγγια, λ

ΨάριΈδεσμα Θερμοκρασία ºCΠοσότητα νερούσε mlΧρόνος1) σε λε‐πτάΘέση σχάραςΠέστροφα, περί‐που 250 g85 550 30 - 40 1Γαρίδες, φρέσκες 85 450 20 - 25 1Γαρί

Έδεσμα Θερμοκρασία ºCΠοσότητα νερούσε mlΧρόνος1) σε λε‐πτάΘέση σχάραςΑυγά, μέτριασφιχτά96 450 13 - 16 1Αυγά, σφιχτά 96 500 18 - 21 11) Η διάρκεια είνα

Τύπος φαγητούΑτμός Intervall (ποσότητα νερού περίπου 300 ml)Ποσότητα Θερμοκρασία ºCΧρόνος1) σε λεπτάΘέση σχάραςΚοτόπουλο 1 κιλό 180 - 200 50 - 60 1Πάπ

Αποτελέσματα ψησίματος Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται και λασπώνει,σβολιάζει ή δημιουργεί ρα‐βδώσεις.Ο χρόνος ψησίματος είναι πο‐λύ σύντομος

Τύπος φαγητού ΛειτουργίαφούρνουΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐πτά)Παντεσπάνι / Κέικ φρού‐τωνΘερμός Αέρας 1 140 - 160 70 - 90Sponge cake / Αφράτ

Τύπος φαγητού ΛειτουργίαφούρνουΘέση σχά‐ραςΘερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐πτά)Τάρτες φρούτων (με ζύμημαγιάς / αφράτο μείγμα)2)Θερμός Αέρας 2 150 - 160 35

Υγρός Θερμός ΑέραςΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΣουφλέ ζυμαρικών 180 - 200 45 - 60 1Λαζάνια 180 - 200 45 - 60 1Πατάτες ογκρ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

11.12 Πίνακας ΧαμηλήςΘερμοκρασίας• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για την προετοι‐μασία λεπτών, τρυφερών κομματιών κρέατοςκαι ψαριού. Μαγειρεύετε χωρίς

• Όλα τα είδη κρέατος που θέλετε να ροδίσουν ήνα αποκτήσουν κρούστα, μπορούν να ψηθούνσε ταψί ψησίματος χωρίς καπάκι.• Χρησιμοποιείτε σκεύη ανθεκτικά

ΜοσχάριΕίδος κρέα‐τοςΠοσότητα ΛειτουργίαφούρνουΘέση σχά‐ραςΘερμοκρασία σε°CΧρόνος (λε‐πτά)Ψητό μοσχά‐ρι1 κιλό Γκριλ με θερμόαέρα1 160 - 180 150 - 120Μ

11.15 Ψήσιμο στο γκριλΨήνετε πάντα στο γκριλ με τη μέγιστη ρύθμισηθερμοκρασίας.ΠΡΟΣΟΧΗΨήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτατου φούρνου κλειστή.Για τις λ

Καταψυγμένα τρόφιμαΕύκολα φαγητά Θέση σχάρας Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά)Πίτσα, κατεψυγμένη 2 200 - 220 15 - 25Πίτσα Αμερικής, κατεψ. 2 190 - 210 2

Πίνακας ΞεπάγωμαΈδεσμα Ποσότητα Χρόνος ξεπα‐γώματος σελεπτάΣυμπληρωμα‐τικός χρόνοςξεπαγώματοςσε λεπτάΣχόλιοΚοτόπου‐λο1 κιλό 100 - 140 20 - 30 Τοποθετή

Πίνακας Διατήρηση - Σκληρά φρούταΔιατήρηση Θερμοκρασία(°C)Χρόνος μέχρι να αρ‐χίσει το σιγανό βρά‐σιμο (λεπτά)Χρόνος μαγειρέμα‐τος στους 100 °C(λεπτά)Α

Τύπος ψησίμα‐τοςΛειτουργία φούρ‐νουΘέση σχάραςΘερμοκρασία σε°CΧρόνοςσε λεπτάΠολύσπορο ψω‐μίΨωμί 1 170 - 190 60 - 9011.21 Πίνακας αισθητήρα θερμ. πυρήν

ΨάριΦαγητό Θερμοκρασία πυρήνα φαγητούΣολομός 65 - 70 °CΠέστροφες 65 - 70 °C12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τη

2.Μετακινήστε ελαφρώς τις ράβδους στήριξηςπρος τα μέσα από την μπροστινή τουςασφάλιση.3.Εξαγάγετε τις ράβδους στήριξης από την πί‐σω ασφάλιση.Τοποθέτη

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συ‐σκευής.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την πα‐ροχή ρεύματος.• Μη χρησ

• Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακαασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειο‐διακόπτη κυκλώματος.ΠΡΟΣΟΧΗΤοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέροςτου εσω

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν θερμαί‐νεται.Η συσκευ

15. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.Η εντοιχιζόμενη μονάδα πρέπει να πλη‐ροί τις απαιτήσεις σταθερότητας τουπροτ

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

90°13202x3,5x2516. ΕΛΛΑΣ – ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗGRΣτον διαδυκτιακό τόπο www.electrolux.gr και στις“Οδηγίες Χρήσης” θα βρείτε πληρο

σας. Σε περίπτωση που δεν έχετε πρόσβαση στοInternet θα σας αποσταλεί ταχυδρομικά ή μεόποιο άλλο μέσο επιθυμείτε. Για το σκοπό αυτόπαρακαλούμε να επικ

46www.electrolux.com

47

Οδηγίες Χρήσης: Ελληνικα892964311-B-412013

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με τοηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρα‐κτηριστικών συμφωνούν μ

Μαγείρεμα στον ατμόΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΥπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, καθώςκαι ζημιάς στη συσκευή.• Όταν μαγειρεύετε στον ατμό, μην ανοίγετε τηνπόρτα της συσκε

3.1 ΕξαρτήματαΠΡΟΣΟΧΗΜη χρησιμοποιείτε το ταψί ψησίματος ήτο βαθύ ταψί με τη λειτουργία ΑτμόςVital.Μεταλλική σχάραΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.4.1 Αρχικός καθαρισμός• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συ‐σκ

Αριθμός Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο5Επιλογή θερμο‐κρασίαςΓια τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή την εμφά‐νιση της τρέχουσας θερμοκρασίας της συ‐σκευής. Γι