Electrolux EVYP9841AX User Manual

DampovnEVYP9841AXElectroluxCooking

5.2 Første tilslutningNår apparatet tilsluttes til ledningsnetteteller efter strømafbrydelse, skal derindstilles sprog, displaykontrast ogdisplaylysst

Sym-bolUndermenu BeskrivelseForlængelse af tiden Aktiverer og deaktiverer funktionen Forlængelseaf tiden.Kontrast display Indstiller kontrast i displa

Ovnfunktion Egnet tilOver- undervarme Til bagning og stegning af mad på 1 ovnrille.Lille grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning afb

Ovnfunktion Egnet tilHold varm Til at holde maden varm.Optøning Til optøning af frosne madvarer.Frosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigrette

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur Til at indstille nedtælling (maks. 2 t og 30min). Denne funktion påvirker ik

Når programmet er slut, udsendes etlydsignal.Funktionen forbliver aktiveret, selv om derskiftes ovnfunktion.7.4 Forlængelse af tidenFunktionen: Forlæn

1. Tænd for apparat.2. Vælg menuen: Hjælp til tilberedning.Tryk på for at bekræfte.3. Vælg kategori og ret. Tryk på forat bekræfte.4. Vælg en opsk

Når kødet når den indstilledecentrumtemperatur, udsendes etlydsignal. Apparatet slukkes automatisk.7. Berør et sensorfelt for at deaktiveresignalet.8.

Displayet viser den første ledige pladshukommelsen.5. Tryk på for at bekræfte.6. Indtast programmets navn.Første bogstav blinker.7. Berør eller

10.6 Displayets lysstyrkeDisplayet har to lysstyrker:• Aften/nat-lysstyrke - når apparatet erslukket, er displayets lysstyrke laveremellem 22.00 og 6.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

11.3 DampvandstabelTid (min.) Vand i vandbeholderen (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 DampADVARSEL!Åbn ikke ovnlågen, nårfunktionen er aktiver

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Peberfrugt,strimler96 15 - 20 1 400Porrer, ringe 96 25 - 35 1 500Grønne bønner 9

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Suppeboller afbrød96 35 - 45 1 600Tagliatelle, frisk 96 20 - 25 1 450Polenta (væs

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Hamburgerryg(svinekam), po-cheret90 70 - 90 1 800 + 300Tafelspitz (kogtoksekød)96

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHel fisk op til 1000 g 90 35 - 45 11) Fortsæt yderligere en halv time med lågen lukket.GenopvarmningMadvar

11.8 Bagning• Din ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, duhavde før. Tilpas dine sædvanligeindstillinger (temperatur,tilberedningstid)

11.10 Bagning på én rilleBagværk i formMadvarer Funktion Temper-atur (°C)Tid (min.) OvnrilleKager i høj form ellerrandformVarmluft 150 - 160 50 - 70 1

Madvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleBradepandekage, (tør) Varmluft 150 - 160 20 - 40 2Smør-/sukkerkager,bistik1)Over- under-varme190

Madvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleSmall cakes / Små ka-ger1)Over- under-varme170 20 - 35 21) Forvarm ovnen.11.11 Souffleer og grati

11.13 Bagning på flere ribberBrug funktionen: Varmluft.Bagværk på bagepladeMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleVandbakkelser/flødekager1)160 -

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Madvarer Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKalvesteg 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Steak 200 - 300 g 120 20 - 40 111.15 PizzaMadvarer Temperatur

• Du kan slukke apparatet ca. 10minutter før stegetiden er slut og brugerestvarmen.11.17 StegetabellerOksekødMadvarer Funktion Mængde Temper-atur (°C)

LammekødMadvarer Funktion Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleLammekølle,lammestegTurbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Lammeryg Turbogrill

Lille grillMadvarer Temperatur(°C)Grilltid, (min.) Ovnrille1. side 2. sideRoastbeef, me-dium210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Oksefilet, rosa 230 20 - 30 20

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePommes frites, tykke 200 - 220 25 - 35 2Grønsager/Kroketter 220 - 230 20 - 35 2Brasede kartofler 210 - 230

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerØrred 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 300 g 30 - 40 10 - 20 -Smør 250 g 30 - 40 10

Madvarer Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken be-gynder at simre(min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Blandet pickles 160 - 170 50 - 60 5 - 10Kålrab

11.24 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i v

AA3. Luk lågen, indtil den er i en vinkel påca. 45°.45°4. Hold med en hånd på hver side aflågen, og træk den væk fra apparatet ien opadgående vinkel.5

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

13.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd for ovnen.Ovnen bliver ikke varm. Uret er

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°DANSK43

13mm20mm2x3,5x2515. TEKNISK INFORMATION15.1 Tekniske dataSpænding 230 VFrekvens 50 Hz16. ENERGIEFFEKTIV16.1 Produktkort og information i henhold til E

EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.16.2 Spar på energienApp

elektroniske apparater. Kasser ikkeapparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet.Lever produktet tilbage til din lokalegenbru

DANSK47

867309739-C-172016Brugsanvisning: Dansk

fastgøres, så den ikke kan fjernes udenværktøj.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, atder er adgang til net

– Åbn apparatets låge forsigtigt eftertilberedning med damp.2.5 Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påappara

3.2 TilbehørTrådristTil kogegrej, kageforme, stege.BagepladeTil kager og lagkagebunde.Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke t

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.2TÆND/SLUK Tænder/slukker for a

4.2 DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i display