Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EVYP9841AX. Electrolux EVYP9841AX Εγχειρίδιο χρήστη

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Φούρνος ατμού
EVYP9841AX
Electrolux
Cooking
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1 - Electrolux

Φούρνος ατμούEVYP9841AXElectroluxCooking

Page 2 - ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

4.2 ΈνδειξηADEB CA. ΠρόγραμμαB. ΏραC. Ένδειξη θέρμανσηςD. ΘερμοκρασίαE. Διάρκεια ή χρόνος ολοκλήρωσης μιαςλειτουργίαςΆλλες ενδείξεις της οθόνης:Σύμβολ

Page 3 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Φροντίδα και καθάρισμα».Καθαρίστε τη συσκευή πριν από τηνπρώτη χρήση.Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τααποσπώμενα στηρίγματα σχαρ

Page 4

Σύμ‐βολοΥπομενού ΠεριγραφήΈνδειξη Χρόνου Όταν είναι ενεργοποιημένη η συγκεκριμένη επι‐λογή, η οθόνη προβάλλει την τρέχουσα ώρακατά την απενεργοποίηση

Page 5 - 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6.4 ΠρογράμματαΠρόγραμμα ΧρήσηΘερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε 2 θέσεις σχαρών ταυ‐τόχρονα και για ξήρανση φαγητού.Ρυθμίστε τηθερμοκρασία κατά 20

Page 6 - 2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6.5 Ειδικά ΠρογράμματαΠρόγραμμα ΧρήσηΨωμί Για ψήσιμο ψωμιού.Ογκρατέν Για φαγητά όπως λαζάνια ή πατάτες ωγκρατέν.Επίσης, για γκρατινάρισμα και για ρόδι

Page 7 - 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ατμού και τηθερμοκρασία.7. Αν χρειαστεί, ρυθμίστε τη λειτουργίαΔιάρκεια ή Τέλος .Ο ατμός αρχίζει να είναι ορατός μετάαπό 2

Page 8 - 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

Εάν ρυθμίσετε την ώρα για μια λειτουργίαρολογιού, η αντίστροφη μέτρηση αρχίζειμετά από 5 δευτερόλεπτα.Αν χρησιμοποιήσετε τιςλειτουργίες ρολογιού:Διάρκ

Page 9 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

2. Πιέστε το για ενεργοποίηση ή το για ακύρωση.3. Ρυθμίστε τη διάρκεια της λειτουργίας.4. Πιέστε το .8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε

Page 10 - 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8.3 Μαγείρεμα με βοήθεια μεΑυτομ. Προγρ. ΒάρουςΑυτή η λειτουργία υπολογίζει αυτόματατον χρόνο ψησίματος. Για να τηχρησιμοποιήσετε, είναι απαραίτητο να

Page 11 - 6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

6. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασίαπυρήνα, πιέστε .Όταν το κρέας φτάσει στη θερμοκρασίαπυρήνα που έχετε ορίσει, ακούγεται έναηχητικό σήμα. Η συσκευήαπε

Page 12

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Page 13 - 6.4 Προγράμματα

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ10.1 Αγαπημένο πρόγραμμαΜπορείτε να αποθηκεύσετε τιςαγαπημένες σας ρυθμίσεις, όπωςδιάρκεια, θερμοκρασία ή πρόγραμμα.Αυτές οι

Page 14 - 6.7 Μαγείρεμα με ατμό

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.3. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι ναεμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη:Διάρκεια.4. Ρυθμίστε την ώρ

Page 15 - 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

Οι τιμές θερμοκρασίας καιχρόνου ψησίματος στουςπίνακες είναι μόνοενδεικτικές. Εξαρτώνται απότις συνταγές, καθώς και απότην ποιότητα και ποσότητατων υλ

Page 16 - 7.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

Χρόνος (λεπτά) Ποσότητα νερού στη θήκη νερού (ml)30 - 40 60050 - 60 80011.4 Ατμός VitalΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μην ανοίγετε την πόρτα τηςσυσκευής όταν η λειτουρ

Page 17 - 8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

Τύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάρας Ποσότητα νε‐ρού στη θήκηνερού (ml)Μάραθος 96 35 - 45 1 600Καρότα 96 35 - 45 1 600Ρέβα, λωρίδες

Page 18 - 9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

Συνοδευτικά πιάταΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάρας Ποσότητα νε‐ρού στη θήκηνερού (ml)Dumplings μα‐γιάς96 30 - 40 1 600Dumplings

Page 19 - 9.2 Τοποθέτηση των

ΚρέαςΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάρας Ποσότητα νε‐ρού στη θήκηνερού (ml)Βραστό ζαμπόν1.000 g96 55 - 65 1 800 + 150Στήθος κοτό‐π

Page 20 - 10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

11.6 Ατμός Intervall PlusΠροσθέστε περίπου 300 ml νερό.Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚρέμα / τάρτα σεμερίδες1)90 40 - 45 1Ψ

Page 21 - 11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Τύπος φαγη‐τούΠοσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάραςΧοιρινό καπνι‐στό κόντρα (μα‐ρινάρετε για 2ώρες)0,6 - 1 kg 160 - 180 60 - 70 1Κοτόπουλ

Page 22 - 11.2 Μαγείρεμα στον ατμό

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμοΑποτελέσματα ψησίμα‐τοςΠιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ δεν έχει ροδίσει αρ‐κετά στο κάτω μέρος.Η θέση της σχάρας δεν εί‐ν

Page 23 - 11.4 Ατμός Vital

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

Page 24

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ραςSponge cake / ΑφράτοκέικΘερμός Αέρας 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / ΑφράτοκέικΠά

Page 25 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΚέικ αμυγδάλου βουτύ‐ρου / κέικ με επικάλυ‐ψη ζάχαρης1)Πάνω + ΚάτωΘέρμανση190 - 21

Page 26 - Vital εναλλάξ

Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΓλυκά με φύλλο κρού‐στας1)Θερμός Αέρας 170 - 180 20 - 30 2Ψωμάκια1)Θερμός Αέρας 16

Page 27 - 11.7 Ατμός Intervall

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΛαζάνια 180 - 200 45 - 60 1Πατάτες ωγκρατέν 190 - 210 55 - 80 1Γλυκά πιάτα 180 - 200 45 - 60

Page 28 - 11.8 Ψήσιμο

11.14 Χαμηλή ΘερμοκρασίαΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία γιανα ετοιμάσετε άπαχα, τρυφερά κομμάτιακρέατος ή ψαριού. Αυτή η λειτουργία δενεφαρμόζεται σ

Page 29 - 11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΜηλόπιτα, σκεπα‐στή150 - 170 50 - 60 1Πίτα με λαχανικά 160 - 180 50 - 60 1Άζυμο ψωμί1)230 10

Page 30

Τύπος φα‐γητούΛειτουργία Ποσότη‐ταΘερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΨητό βοδι‐νό ή φιλέτο:λίγο ψημέ‐νο1)Γκριλ με ΘερμόΑέραγια κάθεεκατοστόπάχ

Page 31 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

ΑρνίΤύπος φα‐γητούΛειτουρ‐γίαΠοσότητα Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ραςΑρνί μπούτι,ψητό αρνίΓκριλ μεΘερμόΑέρα1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120

Page 32 - 11.12 Υγρός Θερμός Αέρας

Ψάρι (στον ατμό)Τύπος φα‐γητούΛειτουρ‐γίαΠοσότητα Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ραςΨάρι ολόκλη‐ροΠάνω +ΚάτωΘέρμαν‐ση1 - 1,5 kg 210 - 220 45

Page 33 - 11.13 Ψήσιμο σε πολλά

Τύπος φαγητού Χρόνος ψησίματος στο γκριλ (λεπτά) Θέση σχάρας1η πλευρά 2η πλευράΜοσχαρίσια φιλέτα,μοσχαρίσιες μπρι‐ζόλες7 - 10 6 - 8 3Toast / Φρυγανι‐σ

Page 34 - 11.15 Πίτσα

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμαμέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε ναμην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερηςτων

Page 35 - 11.17 Πίνακες ψησίματος

Κατεψυγμένα έτοιμα φαγητάΤύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚατεψυγμένηπίτσαΠάνω + ΚάτωΘέρμανσησύμφωναμε τις οδη‐γίες

Page 36 - Προθερμάνετε τον φούρνο

Τύποςφαγη‐τούΠοσότητα Χρόνοςαπόψυξης(λεπτά)Επιπλέονχρόνοςαπόψυξης(λεπτά)ΣχόλιαΠέστρο‐φα150 g 25 - 35 10 - 15 -Φράου‐λες300 g 30 - 40 10 - 20 -Βούτυρο

Page 37

ΛαχανικάΤύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (λεπτά)Συνέχεια μαγειρέ‐ματος στους 100°C (λεπτά)Καρότα1)160 - 170 50 -

Page 38 - 11.18 Γκριλ

11.24 Πίνακας αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήναΒοδινόΤύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Σπαλομπριζόλα / φιλέτο: λίγο ψημένο 45 - 50Σπαλομπριζόλα

Page 39 - 11.19 Καταψυγμένα τρόφιμα

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.12.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμό• Καθαρίστε την πρόσοψη τηςσυσκε

Page 40 - 11.20 Απόψυξη

3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία:Αφαίρεση αλάτων.Στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια τηςδιαδικασίας (15 λεπτά).Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα, όταν τοπρόγραμμ

Page 41 - 11.21 Διατήρηση

Ο επάνω λαμπτήρας1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα τουλαμπτήρα προς τα αριστερά για να τοαφαιρέσετε.2. Αφαιρέστε το μεταλλικό δακτύλιο καικαθαρίστε το γυά

Page 42 - 11.23 Ψωμί

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δεν θερμαίνε‐ται.Έχει πέσει η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια εί‐ναι η αιτία της δυσλειτουρ‐γίας. Εάν η ασ

Page 43 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.14.1 ΕντοιχισμόςΗ εντοιχιζόμενη μονάδαπρέπει να πληροί τιςαπαιτήσεις σταθερ

Page 44 - 12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

Page 45 - 12.6 Αντικατάσταση του

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

Page 46 - 13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com50

Page 47 - 13.2 Δεδομένα Σέρβις

15. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ15.1 Τεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 230 VΣυχνότητα 50 Hz16. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ16.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τουςκαν

Page 48 - 14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

• Μαγείρεμα με ανεμιστήρα - όποτεείναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τιςλειτουργίες μαγειρέματος μεανεμιστήρα για να εξοικονομήσετεενέργεια.• Υπολειπόμενη θε

Page 49 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στηντοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ήεπικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.*ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

Page 50 - 2x3,5x25

www.electrolux.com54

Page 52 - 18. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

867309738-C-182016Οδηγίες Χρήσης: Ελληνικα

Page 53 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτήςτης συσκευής.• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματααερισμού δεν είναι φραγμένα.• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίςεπιτήρηση ότ

Page 54

• Πριν από την πραγματοποίησησυντήρησης, απενεργοποιήστε τησυσκευή και αποσυνδέστε το φιςτροφοδοσίας από την πρίζα.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κ

Page 55 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

3.2 ΕξαρτήματαΜεταλλική σχάραΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,ψητά.Ταψί ψησίματοςΓια γλυκά και μπισκότα.Ταψί ψησίματος/ γκριλΓια μαγείρεμα και ψήσιμ

Page 56 - 867309738-C-182016

Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής.ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο1-Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συ‐σκευής.2ΕΝΑΡΞΗ

Comments to this Manuals

No comments