Electrolux EWC1350 User Manual Page 1

EWC 1350LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 27

6.4 Izvēlieties izgriešanasātrumu, iespēju Skalošanaspauze vai NeizgrieztGriežot izgriešanas ātruma izvēlesslēdzi, izvēlieties izgriešanas ātrumu vaii

gaismas indikators pārtrauc mirgot unpaliek izgaismots.Programmas gaitas rādījumā izgaismojasindikators A un E, kas norāda, ka ierīcesāk darbību un du

7. MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma/TemperatūraVeļas veids Pieejamās iespē‐jasProgrammasaprakstsKOKVILNA 90 °CBalta kokvilna(stipri un vidēji netīrikokv

Programma/TemperatūraVeļas veids Pieejamās iespē‐jasProgrammasaprakstsKOKVILNAECO2)40 °CKrāsainās kokvil‐nas ekonomiskaisrežīms(Kokvilnas ekono‐miskā

Programma/TemperatūraVeļas veids Pieejamās iespē‐jasProgrammasaprakstsVILNA 40° - MAZGĀŠANAAUKSTĀ ŪDENĪ( )Mazgāšanas pro‐gramma ar mašīnumazgājamai vi

Programma/TemperatūraVeļas veids Pieejamās iespē‐jasProgrammasapraksts / IZSLĒGTProgrammas pārtraukšanai vai veļas mašīnas izslēgšanai1) Ja izvēlaties

Izslēgtā režīmā (W) Atstāts Ieslēgtā režīmā (W)Tabulā iepriekš minētā informācija ir saskaņā ar ES Komisijas regulu 1015/2010, arko īsteno direktīvu 2

• Lai izmantotu pareizo mazgāšanaslīdzekļa daudzumu, noskaidrojietūdens cietību savā mājoklī. Skatietsadaļu "Ūdens cietība".9.5 Ūdens cietīb

spiest uz iekšu un vienlaicīgi vilkt uzāru. Noskalojiet to ūdens strūklā, lainotīrītu visas uzkrājušās pulverapaliekas. Ieliekot to atpakaļ, spiedietu

• Izvēlieties mazgāšanas programmu,ieslēdziet mašīnu un ļaujietprogrammai kādu brīdi darboties.• Pārtrauciet programmu, pagriežotprogrammu izvēles slē

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

11.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais cēlonis / RisinājumsVeļas mašīna neieslēd‐zas:Durvis nav aizvērtas.• Cieši aizveriet durvis.Kontaktdakša na

Problēma Iespējamais cēlonis / RisinājumsŪdens tek uz grīdas: Izmantots pārāk liels daudzums mazgāšanas līdzekļa vaitas nav piemērots (veidojas pārāk

Problēma Iespējamais cēlonis / RisinājumsVeļas izgriešana sākasvēlu vai nesākas vispār:Aktivizējusies elektroniskā balansa kontrole, jo veļatilpnē nav

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Mašīnas pacelšanaMašīnu ceļot, esiet uzmanīgi. Nepareiziveicot celšanu var gūt fizi

5. Trīs atveres jāaizdara ar plastmasastapām, kas atrodas maisiņā kopā arlietošanas pamācību, kas, savukārt,atrodas veļas tilpnē.13.3 NovietojumsUzstā

Ieplūdes šļūteni var pagarināt. Ja tā irpārāk īsa, un nevēlaties pārvietot krānu,jāiegādājas jauna, garāka šļūtene, kasīpaši paredzēta šāda veidaizman

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo aptarnavimo centro pristatytus n

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

prietaisą elektros laido kištuką būtųlengva pasiekti.• Nelieskite maitinimo laido arbaelektros kištuko šlapiomis rankomis.• Norėdami išjungti prietais

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Skalbyklės priekis1 23451Skyrius skalbimo priemonėms2Valdymo skydelis3Durelių atidarymo rankena4Išorinis durelių rėmas5Kojelės

3.3 Skyrius skalbimopriemonėmsSkystų ir miltelinių skalbimo prie‐monių skyrius pagrindiniam skal‐bimui. Jeigu naudojate skystąskalbimo priemonę, pripi

4.2 Skalbimo priemonėsstalčiusSkalbimo priemonės stalčiuje yra 2 atskiriskyriai skalbimo priemonei ir audiniųminkštikliui.4.3 Atidėtas paleidimas Prog

programą 60 °C temperatūra. Kaiprograma baigiama, skalbyklė busparuošta naudoti.6. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Skalbinių dėji

Jei veikiant skalbykleiprogramų pasirinkimorankenėle nustatysite kitąprogramą, pradės mirksėtiprogramos eigos lemputės,rodančios klaidingąpasirinkimą.

Pasirinkus netinkamą parinktį, maždaug2 sekundes mirksi atitinkamaindikatoriaus lemputė. Apie parinkčiųsuderinamumą su skalbimo programomisskaitykite

neketinate daugiau skalbti, užsukitevandens čiaupą.Palikite dureles praviras, kad neatsirastųpelėsių ir nemalonių kvapų.7. SKALBIMO PROGRAMOSPrograma

Programa / tem‐peratūraSkalbinių rūšys Galimos parinktys Programos apra‐šymasMEDVILNĖECO2)40 °CSpalvota med‐vilnė, ekonomiška(Medvilnės ekono‐miška pr

Programa / tem‐peratūraSkalbinių rūšys Galimos parinktys Programos apra‐šymasVILNA 40° – SKALBIMASŠALTAME VANDE‐NYJE ( )Skalbimo programavilnai, kurią

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

Programa / tem‐peratūraSkalbinių rūšys Galimos parinktys Programos apra‐šymas / IŠJUNGTAProgramai atkurti arba skalbyklei išjungti1) Jeigu rinksitės š

Išjungimo režimas (W) Įjungimo režimas (W)0,10 0,98Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą1015/2010, įgyvend

• Nustatę skalbimo vėsiame vandenyjeprogramą, jeigu būtina, naudokitedėmių valiklį.• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,ka

2. Norėdami išimti valymui sifoną,esantį vidiniame stalčiaus krašte,paspauskite jį į vidų ir tuo pačiu metutraukite jį aukštyn. Išskalaukite jį poteka

3. 4.45°20°10.8 Užšalimo pavojusJeigu aplinkos, kur stovi prietaisas,temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C,reikia imtis tam tikrų saugumo priemonių.•

11.2 Galimi gedimaiProblema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neįsijungia: Netinkamai uždarytos durelės.• Tvirtai uždarykite dureles.Kištukas bl

Problema Galima priežastis / sprendimasAnt grindų yra vandens: Įpiltas pernelyg didelis kiekis skalbiklio arba naudojamanetinkama skalbimo priemonė (k

Problema Galima priežastis / sprendimasGręžti pradedama pavė‐luotai arba skalbyklė ne‐gręžia:Įsijungė elektroninis disbalanso detektorius, nes skalbi‐

13.1 Skalbyklės kėlimasBūkite atsargūs, kai keliate skalbyklę.Netinkami kėlimo būdai gali lemti fiziniussužalojimus ir padidinti skalbyklėssugadinimo

5. Tris skyles reikia užkišti plastikiniaisįkišamais kamšteliais, pristatytaismaišelyje, kuriame yra instrukcijųbukletas. Maišelį galima rasti būgne.1

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

Įleidimo žarnos ilginti nepatartina. Jeigu jiper trumpa, o jūs nenorite perkeltičiaupo, nusipirkite naują, ilgesnę žarną,specialiai pritaikytą šiai pa

14. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.electrolux.com/shop192989415-A-462015

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Veļas mašīnas priekšpuse1 23451Mazgāšanas līdzekļa dozatoranodalījums2Vadības panelis3Durvju atvēršanas rokturis4Ārējais d

3.3 Mazgāšanas līdzekļadozatora nodalījumsVeļas pulvera vai šķidrā mazgāša‐nas līdzekļa nodalījumu izmantogalvenajā mazgāšanas fāzē. Lie‐tojot šķidro

4.2 Mazgāšanas līdzekļaatviktnīteMazgāšanas līdzekļa atviktnītē ir 2nodalījumi - mazgāšanas līdzeklim unveļas mīkstinātājam / cietinātājam.4.3 Atlikta

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Veļas ievietošana1. Atveriet ierīces durvis.2. Ievietojiet veļu tilpnē, lieko