Electrolux EWC1350 User Manual

EWC 1350BG Перална машина Ръководство за употреба 2ET Pesumasin Kasutusjuhend 29

6.3 Изберете необходиматапрограма чрез кръговияселектор на програмитеЗавъртете селектора за програмите наизбраната програма. Кръговиятселектор на прог

2. Натиснете еднократно бутон ;лампичката, отговаряща наизбраното отлагане, изгасва.3. Отново натиснете бутон , за дастартирате програмата.Избраното

Ако не можете да отворитевратичката, а е абсолютноналожително да я отворите, трябва даизключите машината, като завъртитекръговия селектор на . Следня

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаПАМУК ECO 2)60°CБели памучни тъ‐кани еко режим(Можете да избе‐рете тази програ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаСИНТЕТИЧНИ 40° - 30°CСинтетични илисмесени тъкани:бельо, цветни дре‐хи, несвиващ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаМИНИ30°CЗа леко замърсенопрани или праненуждаещо се отосвежаване.НАМАЛЯВАНЕСКОРО

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐грамата / ИЗКЛ.За нулиране на програмата или изключване на машината1) Ако изберете тази

Програми Количе‐ствопране(кг)Енергийнаконсума‐ция (кв/ч)Потребле‐ние на во‐да (литри)Приблизи‐телна про‐дължител‐ност напрограма‐та (мину‐ти)Остатъчна

9.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати и добавки,предназначени за употреба вперална машина:– прах за пране при всичкивидове

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката напродукта.10.3 Профилактично пусканена програма за пранеПри програмите с ниска температу

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Поставете отново чекмеджето ипуснете програмата за изплакване,без да слагате дрехи в барабана.10.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтъра

• Изберете програмата "Източване" иоставете да работи, докато свърши.• Завъртете селектора напрограмите на позиция . Когатоотново възнамеря

Проблем Възможна причина/РешениеМашината не се пълни: Кранът за вода е затворен.• Отворете крана за вода.Маркучът за подаване на вода е смачкан или пр

Проблем Възможна причина/РешениеНезадоволителни ре‐зултати от прането:Използван е прекалено малко препарат за пране илинеподходящ препарат за пране.•

След проверката активирайте уреда.Програмата продължава от моментана прекъсване.Ако проблемът се появи отново, сеобърнете към оторизирания сервизенцен

ВНИМАНИЕ!Никога не повдигайтемашината като хващатеконтролния панел,вратичката илиотделението за препарат.13.2 РазопакованеПри доставка, пералнята е па

13.3 РазполаганеИнсталирайте машината върху плоскатвърда подова настилка. Уверете се,че циркулацията на въздух околомашината не е възпрепятствана отки

Маркучът за подаване на вода нетрябва да бъде удължаван. Ако той епрекалено къс, а вие не желаете даместите крана, трябва да купите нов,по-дълъг марку

маркуча на машината. Използвайтеподходяща връзка за маркуча.14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 302. OHUTUSJUHISED...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veevoolikute kahjustamist.• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega või pärast

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Masina esikülg1 23451Pesuaine jaoturi sahtel2Juhtpaneel3Ukse avamiskäepide4Ukse välisraam5Jalad seadme loodimiseks3.2 Masina tag

3.3 Pesuaine jaoturi sahtelLahter põhipesul kasutatava pe‐supulbri või vedela pesuainejaoks. Vedela pesuaine puhul lisa‐ge see vahetult enne programmi

4.2 Pesuaine sahtelPesuainesahtlil on 2 eraldi lahtritpesuaine ja pesupehmendaja jaoks.4.3 Viitkäivitus Programmi algust saab selle nupu abiledasi lük

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 Pesu panemine masinasse1. Avage seadme uks.2. Raputage esemeid enne seadmesseasetam

Programmi lõppedes tuleb valikuketaskeerata asendisse , et masin väljalülitada.Kui te seadme töötamise ajalkeerate programmivalikuketta muuleprogramm

Pesuprogrammide ja valikute ühilduvusekohta leiate teavet jaotises "Pesuprogrammid".6.7 Programmi käivitamineValitud programmi käivitamiseks

7. PESUPROGRAMMIDProgramm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dusPUUVILLANE 90°CValge puuvillane(tugevalt või tavali‐selt määrdu

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

Programm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dusTEHISKIUD 40° - 30°CTehiskiud või se‐gakangad: aluspe‐su, värvilised riidee‐seme

Programm/tempe‐ratuurPesuliik Saadaolevad vali‐kudProgrammi kirjel‐dusLOPUTUSED See programm või‐maldab loputada jatsentrifuugida eel‐nevalt käsitsi p

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillane 60°C 3 0,90 45 120 53Puuvillan

• Olge kardinatega ettevaatlikud.Eemaldage kardinatelt klambrid võiasetage need pesukotti võipadjapüüri.• Ärge peske masinas palistusteta võiõmblemata

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältidakatlakivi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamisekskasutage ainult pesumasinatele ettenähtud tooteid. Ä

10.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°10.8 Külmumisega seotud ohudKui masin asub kohas, kus temperatuurlangeb alla 0°C,

Enne volitatud teeninduskeskuse poolepöördumist kontrollige järgmisi punkte.Seadme kasutamise ajal võib juhtuda, ettuli D vilgub, tähistades masinamit

Probleem Võimalik põhjus/lahendusPõrandal on vett: Kasutatud on liiga palju pesuainet või pesuaine on mitte‐sobiv (tekitab liiga palju vahtu).• Vähend

Probleem Võimalik põhjus/lahendusTrumlis pole näha vett: Uuel tehnoloogial põhinevad masinad töötavad vägaökonoomselt ja kasutavad väga vähe vett, ilm

HOIATUS!Ärge masinat tõstes kunagihaarake juhtpaneelist,uksest või pesuainejaoturist.13.2 LahtipakkimineTarnimiseks pakitakse pesumasinerinevaid kinni

проверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.• Винаги използвайте правилномонтиран контакт със защита

ETTEVAATUST!Ärge kunagi kasutageseadme loodiajamiseks japõranda ebatasasustekõrvaldamiseks pappi,puutükke vmt.13.4 Vee sisselaseHOIATUS!Seade tuleb üh

Sel juhul kontrollige, et masina veesttühjenemise ajal ei tuleks vooliku otslahti. Juhiku võib nööriga kraanikausikülge kinni siduda või seinale kinni

www.electrolux.com/shop192992506-A-082017

• Изхвърлете уреда в съответствие сместните изисквания за изхвърлянена "Отпадъци от електрическо иелектронно оборудване (ОЕЕО)".3. ОПИСАНИЕ

3.3 Чекмедже за дозиране наперилни препаратиОтделение за прах или течнипрепарати, използвани за ос‐новното пране. Ако използватетечен перилен препарат

8Селектор за намаляване скоросттана центрофугирането9Kръгов селектор на програмите4.2 Чекмедже за перилнипрепаратиЧекмеджето за перилни препаратиима 2

5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Отстранете всичкиматериали от барабана.Пуснете програма на изпиране безпране, за да изчистите остатъци, коитомо