Electrolux EWC1350 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EWC1350. Electrolux EWC1350 Korisnički priručnik [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 68
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EWC 1350
................................................ .............................................
HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2
DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 23
SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Summary of Contents

Page 1 - EWC 1350

EWC 1350... ...HR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2DE WASCHMAS

Page 2 - OPĆA SIGURNOST

ECOAko je odabrana pogrešna opcija, odgova-rajuće indikatorsko svjetlo treperit će ot-prilike 2 sekunde. Za kompatibilnost opcijas programima pranja p

Page 3 - SIGURNOSNE UPUTE

KORISNI SAVJETI I PREPORUKERAZVRSTAVANJE RUBLJASlijedite simbole pranja na etiketi rublja teupute za pranje proizvođača. Razvrstajterublje kako slijed

Page 4 - OPIS PROIZVODA

STUPNJEVI TVRDOĆE VODETvrdoća vode je klasificirana na takozvane"stupnjeve" tvrdoće. Informacije o tvrdoćivode u svom području možete dobiti

Page 5

Program/ Tempera-turaVrsta rublja Opcije Opis programa IZBACIVANJEVODEZa izbacivanje vodeposljednjeg ispiranja uprogramima kod kojihje uključena opcij

Page 6 - UPRAVLJAČKA PLOČA

ČIŠĆENJE SPREMNIKA SREDSTVA ZAPRANJESpremnik za deterdžent i dodatke treba re-dovito čistiti.1. Ako je potrebno, ladicu možete potpu-no izvaditi iz st

Page 7

Uređaj se smije koristiti i skladištiti samo uzatvorenom prostoru na normalnoj sobnojtemperaturi. Proizvođač ne odgovara zaštete nastale zbog smrzavan

Page 8 - SVAKODNEVNA UPORABA

Problem Mogući uzrok/RješenjeNezadovoljavajući rezultatipranja:Koristili ste premalo sredstva ili neodgovarajuće sredstvo zapranje.•Povećajte količinu

Page 9

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...TEHNIČKI PODACIDimenzije ŠirinaVisinaDubina50 cm67 cm55 cmSpajanje na električnu mr

Page 10 - 10 electrolux

Programi Količi-narublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije (kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Sta

Page 11 - KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

1. Postavite nešto ambalaže od polistirenana pod iza perilice, te zatim perilicupažljivo spustite stražnjom stranom natu ambalažu. Pripazite da ne pri

Page 12 - PROGRAMI PRANJA

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda

Page 13 - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Pozor Nikada ne stavljajte karton, drvoili slične materijale ispod perilice kako bikompenzirali neravnomjernost podloge.DOVOD VODEUpozorenje Ovaj uređ

Page 14 - 14 electrolux

tom pričvrstiti za slavinu ili ga montirati nazid.Pričvršćeno na odvod sudopera sa si-fonom.650-800 mmCrijevo za odvod vode može se priključiti iz-rav

Page 15 - RJEŠAVANJE PROBLEMA

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto to

Page 16

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 23Sicherheitshinweise 24Gerätebe

Page 17 - POTROŠNJA

ALLGEMEINE SICHERHEIT• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät ausund ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

Page 18 - POSTAVLJANJE

se. Stellen Sie sicher, dass der Netzste-cker nach der Montage noch zugänglichist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um dasGerät von der Spannungsversor

Page 19

GERÄTEVORDERSEITE1 2341Waschmittelschublade2Bedienfeld3Türgriff4Einstellbare Schraubfüße (vorn)26 electrolux

Page 20 - 20 electrolux

GERÄTERÜCKSEITE13241Transportsicherungen2Ablaufschlauch3Elektrokabel4ZulaufschlauchWASCHMITTELSCHUBLADE Fach für Pulver- oder flüssige Wasch-mittel, d

Page 21 - 650-800 mm

ECO1 2 3 4 5 6 8 971Waschmittelschublade2Taste OPTION3Taste VORWÄSCHE4Taste ENERGIESPAREN5Taste EXTRA SPÜLEN6Taste START/PAUSE7Programmablaufanzeige8W

Page 22 - BRIGA ZA OKOLIŠ

schmutzte Wäsche waschen und gleichzei-tig Energie sparen möchten.SPÜLEN PLUSDieses Gerät ist so konstruiert, dass es nurwenig Wasser verbraucht. Soll

Page 23 - SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u3 kg(pogledajte poglavlje "Tablice programa").• Ako je kabel za napajanje oštećen, pr

Page 24 - ALLGEMEINE SICHERHEIT

ABMESSEN DER ERFORDERLICHENWASCHMITTEL- UNDWEICHSPÜLERMENGEZiehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie die be-nötigte Wasch

Page 25 - GERÄTEBESCHREIBUNG

Kein SchleudernMit dieser Option werden alle Schleuder-gänge unterbunden. Für besonders emp-findliche Wäschestücke. Das Gerät fügt denKoch-/Buntwäsche

Page 26 - 26 electrolux

Kontrolllampe E erlischt, die Tür kann geöff-net und die Wäsche herausgenommen wer-den.Sollte sich bei Programmende noch Wasserin der Trommel befinden

Page 27 - BEDIENFELD

WASCH- UND ZUSATZMITTELGute Waschergebnisse sind auch von derWahl des Waschmittels und der richtigenFüllmenge abhängig. Dies trägt auch zurVermeidung

Page 28 - 1 2 3 4 5 6 8 97

Programm/Tempera-turWäscheart OptionenProgrammbeschrei-bung FEINWÄSCHE40°-30°Feinwäsche: Acryl,Viskose, Polyester.DREHZAHLREDUZIE-RUNG/SPÜLSTOPP -EXTR

Page 29 - TÄGLICHER GEBRAUCH

°C“ bzw. „Baumwolle 40 °C“. Hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschennormal verschmutzter Koch- und Buntwäsche sind

Page 30 - 30 electrolux

2. Der Siphon am Innenrand der Wasch-mittelschublade kann durch gleichzeiti-ges Drücken nach innen und Hochzie-hen nach oben herausgenommen wer-den. S

Page 31

dienst rufen, sollten Sie die nachstehendenPunkte überprüfen.Während des Gerätebetriebs kann die Kon-trolllampe Ende blinken, um anzuzeigen,dass das G

Page 32 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

Problem Mögliche Ursache / AbhilfeDie Waschergebnisse sindunbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Wasch-mittel benutzt.• E

Page 33 - WASCHPROGRAMME

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...TECHNISCHE DATENAbmessungen BreiteHöheTiefe50 cm67 cm55 cmElektrischer AnschlussSpa

Page 34

da teče sve dok ne postane potpuno či-sta.• Prilikom prve upotrebe uređaja provjeriteda nema curenja.UPORABAUpozorenje Opasnost od ozljeda,električnog

Page 35 - REINIGUNG UND PFLEGE

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standardpro-gramm Baum-woll

Page 36 - WAS TUN, WENN …

Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W)Die in den Tabellen oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EG) der Kommission2015/2010 zur Anwendung d

Page 37

2. Stellen Sie das Gerät wieder in die auf-rechte Lage und nehmen Sie dasStromversorgungskabel und den Ab-und Zulaufschlauch aus den Schlauch-haltern

Page 38

1. Den Zulaufschlauch an einen Wasser-hahn mit einem 3/4"-Außengewindeanschließen. Verwenden Sie stets denmit dem Gerät mitgelieferten Schlauch.W

Page 39 - TECHNISCHE DATEN

Zwischen dem Ende des Ablaufschlauchsund dem Standrohr muss noch ein wenigPlatz sein. Das heißt, der Innendurchmes-ser des Standrohrs muss größer als

Page 40

>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materialien können der Wiederver-wertung zugeführt werden, indem sie ord-nungsgemäß in den entsprec

Page 41

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 46Bezpečnostné pokyny 47Popis výrobku 48Ovládací panel

Page 42 - 42 electrolux

•Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 3 kg (pozritesi kapitolu „Tabuľka programov“).• Ak

Page 43

•Spotrebič treba zapojiť do vodovodnejsiete pomocou novej dodanej súpravyhadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmúopätovne použiť.• Pred pripojením spotrebi

Page 44 - UMWELTTIPPS

PREDNÁ STRANA PRÁČKY1 2341Zásuvka dávkovača umývaciehoprostriedku2Ovládací panel3Rukoväť na otvorenie dvierok4Nastaviteľné nožičky (vpredu)electrolux

Page 45

PREDNJA STRANA UREĐAJA1 2341Spremnik sredstva za pranje2Upravljačka ploča3Ručka za otvaranje vrata4Podesive nožice (prednja strana)electrolux 5

Page 46 - VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ZADNÁ STRANA PRÁČKY13241Prepravné skrutky2Odtoková hadička3Prívodný elektrický kábel4Prívodná hadicaZÁSUVKA DÁVKOVAČA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU Priehradk

Page 47 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ECO1 2 3 4 5 6 8 971Zásuvka na pracie prostriedky2Tlačidlo VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ3Tlačidlo PREDPIERANIE4Tlačidlo ÚSPORNÝ PROGRAM5Tlačidlo SUPER PLÁKANIE6

Page 48 - POPIS VÝROBKU

použiť, keď chcete prať bežne zašpinenúbielizeň a ušetriť energiu.EXTRA PLÁKANIESpotrebič bol navrhnutý tak, aby šetril vodu.Ak bude potrebné vyplákať

Page 49

PRIDAJTE PRACÍ A AVIVÁŽNYPROSTRIEDOKVytiahnite zásuvku až nadoraz. Odmerajtepotrebné množstvo pracieho prostriedku apridajte ho do väčšej priehradky v

Page 50 - OVLÁDACÍ PANEL

Maximálna povolená rýchlosť odstreďova-nia pre každý program je uvedená v kapito-le Pracie programy.NASTAVTE ŽELANÚ VOLITEĽNÚFUNKCIU POMOCOU TLAČIDIEL

Page 51

UŽITOČNÉ RADY A TIPYTRIEDENIE BIELIZNEDodržiavajte symboly na visačke na kaž-dom kuse bielizne a pokyny výrobcu. Bieli-zeň roztrieďte na tieto skupiny

Page 52 - KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Pri dávkovaní dodržiavajte odporúčania vý-robcu a neprekračujte značku "MAX" vpriehradke zásuvky.STUPNE TVRDOSTI VODYTvrdosť vody sa označuj

Page 53

Program/Teplota Druh bielizne Voliteľné funkcie Popis programu ODČERPANIENa vypustenie vody poposlednom plákaní priprogramoch s voliteľ-nými funkciami

Page 54 - 54 electrolux

1. V prípade potreby sa celá zásuvka dávybrať a vyčistiť. Musíte ju silne potia-hnuť von, aby sa uvoľnila zo zarážky.2. Pri vyberaní sifónu z vnútra z

Page 55 - UŽITOČNÉ RADY A TIPY

izbovej teplote. Výrobca nezodpovedá zaakékoľvek škody spôsobené mrazom.ČO ROBIŤ, KEĎ...Niektoré problémy sú spôsobené nedodr-žaním jednoduchých úkono

Page 56 - UMÝVACIE PROGRAMY

STRAŽNJA STRANA UREĐAJA13241Transportni vijci2Crijevo za odvod vode3Električni priključni kabel4Crijevo za dovod vodeSPREMNIK SREDSTVA ZA PRANJE Sprem

Page 57 - OŠETROVANIE A ČISTENIE

Problém Možná príčina/RiešenieNeuspokojúce výsledkyprania:Bolo použité malé množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodnýprací prostriedok.• Zvýšte mno

Page 58 - 58 electrolux

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...TECHNICKÉ ÚDAJERozmery ŠírkaVýškaHĺbka50 cm67 cm55 cmZapojenie do elektrickej siete

Page 59 - ČO ROBIŤ, KEĎ

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (kWh)Spotreba vody(litre)Približné trva-nie programu(minúty)Zvyškovávlhkosť(%)1)Štandardný pro-gram bavlna 60°C1,5 0

Page 60

1. Rozprestrite polystyrén z balenia napodlahu za práčku a potom na nehospotrebič opatrne položte ležať na za-dnú stenu. Dávajte pozor, aby sa pri-tom

Page 61 - SPOTREBA

Pozor Na vyrovnanie nerovnostípodlahy pod práčku nikdy neklaďtelepenku, drevenú dosku a podobnýmateriál.PRÍVOD VODYVarovanie Tento spotrebič musí byťp

Page 62 - INŠTALÁCIA

Hadicu môžete upevniť kúskom špagátu kukohútiku umývadla alebo k stene.Do odtokového potrubia umývadla sosifónom.650-800 mmOdtokovú hadicu môžete zapo

Page 63

najbližšieho zmluvného zberného dvoravykonávajúceho zber odpadu zelektrozariadení za účelom jeho ďalšiehozhodnotenia a spracovania, prípadnepredajni p

Page 65 - OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

www.electrolux.com/shop 192989922-A-372012

Page 66 - 66 electrolux

ECO1 2 3 4 5 6 8 971Spremnik sredstva za pranje2Tipka OPCIJA3Tipka PRETPRANJE4Tipka EKONOMIČNO5Tipka DODATNO ISPIRANJE6Tipka START/PAUZA7Prikaz tijeka

Page 67

čajeno zaprljano rublje i istovremenouštedjeti energiju.DODATNO ISPIRANJEOvaj je uređaj predviđen za uštedu vode.Ako je potrebno ispiranje rublja kori

Page 68

IZMJERITE KOLIČINU SREDSTVA ZAPRANJE I OMEKŠIVAČIzvucite spremnik sredstva za pranje dograničnika. Izmjerite potrebnu količinu de-terdženta i ulijte g

Comments to this Manuals

No comments