Electrolux EWF1284BR User Manual

EWF 1284BRLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2RO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 25

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta 60 °Ckokviln

7.4 Intensīvais režīmsIzmantojot šo iespēju, jūs varat mazgātļoti netīru veļu.Mazgāšanas cikls ir ilgāks ar šo iespēju.Iedegsies attiecīgais indikator

• Ierīces darbībā radušies traucējumi.Lai ieslēgtu/izslēgtu skaņas signālus,vienlaikus pieskarieties taustiņiem un un turiet tos piespiestus četrass

Šķidro veļas kopšanas līdz‐ekļu (auduma mīkstinātājs,cietinātājs) nodalījums.UZMANĪBU!Nepārsniedziet MAX līmeni.Aizbīdnis pulverveida vaišķidram mazgā

• Taustiņa indikators mirgo.• Displejā redzams programmasdarbības ilgums.2. Nepieciešamības gadījumā mainiettemperatūru un izgriešanas ātrumuvai pie

10.11 Durvju atvēršanaKad darbojas programma (vai ),ierīces durvis ir bloķētas. Deg indikators.UZMANĪBU!Ja temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē

11. PADOMI UN IETEIKUMI11.1 Veļas ielāde• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa unvilnas izstrādājumi.• Ievērojiet uz

mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kurūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanaslīdzekli lietot nav nepieciešams.Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā raj

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karsts

3. 4.125.126.7. 8.219.21 LATVIEŠU 19

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci.Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas temperat

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai nav bojātu drošinātāju drošinātāju kastē. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze.

Problēma Iespējamais risinājums Ar rokām izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet izgriešanasfāzi no sākuma. Šī problēma, iespējams, radusies līdzsva

Elektrības padevespieslēgšanaSpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2200 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatī

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 262. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Aparatul va fi conectat la reţeaua de apă folosind noilefurtunuri furnizate. Furtunurile vechi nu trebuiereutilizate.• În cazul în care cablul de al

• Doar pentru Regatul Unit şi Irlanda:Aparatul are un ştecher pentru 13 A-amperi. Dacă este necesarăschimbarea siguranţei din ştecher,folosiţi o sigur

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea aparatului1 2 356741Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date teh

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

4.2 AfişajFinish InAB D CA. Zona pentru timp:• : durata programului• : timpul pentru „Terminare în”• : coduri de alarmă•: mesajul erorii• : programul

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie)Mix 20° 20°C

5.1 Woolmark Apparel Care -AlbastruCiclul de spălare pentru lână al acesteimaşini a fost aprobat de The WoolmarkCompany pentru spălarea articolelor de

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Standard 60°

7.4 IntensivCu această opţiune puteţi spăla rufelefoarte murdare.Ciclul de spălare durează mai mult cuaceastă opţiune.Indicatorul aferent se aprinde.7

Această opţiune rămâneactivă chiar şi atunci cândopriţi aparatul.8.3 Semnalele acusticeSunt emise semnale acustice atuncicând:• Programul s-a încheiat

10.3 Compartimentele pentrudetergentCompartimentul pentru de‐tergent pentru faza despălare.Dacă folosiţi detergent li‐chid, adăugaţi-l chiar înaintede

10.5 Activarea aparatuluiApăsaţi lung timp de câteva secundebutonul pentru a activa sau dezactivaaparatul.La activarea aparatului este emis unsemnal

10.10 Anularea unui program1. Pentru a anula un program şi adezactiva aparatul, apăsaţi butonul timp de câteva secunde.2. Apăsaţi din nou acelaşi buto

indicatoarele şi afişajul se sting atuncicând:• Nu utilizaţi aparatul timp de 5 minuteînainte de a atinge .Pentru a reactiva aparatul apăsaţibutonul

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Dacă este necesar, când setaţi unprogram cu temperatură redusă,utilizaţi o substanţă de scos petele.• Pentru utilizarea cantităţii optime dedetergen

12.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent1. 2.3. 4.12.6 Curăţarea filtrului de evacuareAVERTISMENT!Nu curăţaţi filtrul deevacuare dacă apa dinaparat

3. 4.125.126.7. 8.219.21 www.electrolux.com42

12.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului1.1232.3. 4.45°20°12.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul n

AVERTISMENT!Înainte de a reutilizaaparatul, verificaţi dacătemperatura este peste 0°C.Producătorul nu esteresponsabil de dauneleprovocate de temperatu

Problemă Soluţie posibilă Verificaţi dacă există o siguranţă arsă în tabloul de siguran‐ţe. Verificaţi dacă Start / Pauză a fost apăsat. Dacă este

Problemă Soluţie posibilă Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă estenecesar, curăţaţi filtrul. Consultaţi capitolul „Îngrijirea şic

14. DATE TEHNICEDimensiuni Lăţime / Înălţime / Adân‐cime / Adâncime totală600 mm/ 850 mm/ 520 mm/ 576mmConexiunea la reţeauaelectricăTensiunePutere to

www.electrolux.com/shop192964132-A-232017

• Pirms ierīces pieslēgšanas piejaunām caurulēm vai caurulēm, kasilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecētūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens.• Pirmajā ier

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa aprakstsOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO12001000

5. PROGRAMMU TABULAProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Jaukt

5.1 Woolmark Apparel Care -ZilsUzņēmums "Woolmark Company" iratzinis šīs mašīnas vilnas mazgāšanasprogrammu par piemērotu vilnasapģērbu, kur