Electrolux EWS1052NDU User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EWS1052NDU. Electrolux EWS1052NDU Пайдаланушы нұсқаулығы

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EWS 1052 NDU
KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 26
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1 - EWS 1052 NDU

EWS 1052 NDUKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 26

Page 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Бағдарлама1) 1) Бұл Быстро функцияны орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірдітолтыра

Page 3 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшіносы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Орнатылған температураныңиндикаторы жанад

Page 4

• түймешігін басқаннан кейін:функциялар мен бағдарлама тетігібұғатталады.• түймешігін баспайынша:құрылғы іске қосылмайды.8.2 Тұрақты қосымша шаюОсы

Page 5 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

АБАЙЛАҢЫЗТығыздағыш пен есіктіңарасына ешбір кірқыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су ағыпкететін немесе кірге зақымкелетін немесе кір жуғышмашинан

Page 6 - 2.6 Құрылғыны тастау

3. A4. B5. B2 16. C7. C2 18. • A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B қалпы - артқы бөлімдегі ұнтақ жуғыш зат салуға және алдыңғы

Page 7 - 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

орнатылған параметрдіңиндикаторы жанады.Егер дұрыс параметрорнатылмай қалса, индикаторы қызыл түспенжыпылықтайды.10.6 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқба

Page 8 - 5. БАҒДАРЛАМАЛАР

4. Есікті жауып түймешігін қайтабасыңыз.Кешіктіріп бастау функциясыжалғасады.10.11 Бағдарлама жұмысістеп тұрғанда есікті ашуБағдарлама жұмыс істеп т

Page 9

11. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүнмата.• Кірдің зат

Page 10 - 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағдарламанықолданып жуыңыз.• Жуу бағдарламасын әрқашан кірдіең көп

Page 11 - 8. ПАРАМЕТРЛЕР

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 4.5. 6.ҚАЗАҚ 19

Page 12 - 10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Page 13 - ҚАЗАҚ 13

12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.12.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауЕСКЕРТУ!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жү

Page 14 - 10.5 Бағдарламаны орнату

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ҚАЗАҚ 21

Page 15 - ҚАЗАҚ 15

12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауындағы (

Page 16 - 10.13 Күту режимі

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғы есігінің жабық тұрғанына

Page 17 - 11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

Page 18 - 12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі595 мм / 850 мм / 380 мм / 420ммЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиі

Page 19 - ҚАЗАҚ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...272. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 20 - Құрылғыдағы су ыстық

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Page 21 - ҚАЗАҚ 21

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

Page 22 - 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по ч

Page 23 - 13.2 Ықтимал ақаулықтар

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Page 24

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

Page 25 - 14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

Page 26 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемператураОтжимШелкХлопокШторыПолосканиеОтжимСливОдеялаДжинсыСинтетикаТонкие тканиШерсть/Ручная сти

Page 27 - РУССКИЙ 27

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Eco1)60°C

Page 28

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Джинсы60°C — стир

Page 29 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Программа1) 1) При выборе опции Быстро рекомендуется уменьши

Page 30 - 2.4 Эксплуатация

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Шерсть/Ручн

Page 31 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Рекомендуется использовать даннуюфункцию для стиркисильнозагрязненного белья.При использовании этой функциипродолжительность программыувеличивается.За

Page 32 - 5. ПРОГРАММЫ

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.2. Откройте вентиль подачи воды.3. Залейте 2 литра воды в отсекмоющего средст

Page 33 - РУССКИЙ 33

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке средств длястирки.1 Отделение для средств, ис‐пользуемых на этапах пред‐варительной стирки и зама‐ч

Page 34

• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану керек, мысалы:– дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмысорындарының ас үйлерінде;– қонақ үй

Page 35 - 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

5. B2 16. C7. C2 18. • Положение A для стирального порошка (заводская установка).• Положение B для порошкового моющего средства в заднем отделении, а

Page 36 - 7. РЕЖИМЫ

10.7 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Нажатием на добейтесьотображения на дисплеенеобходимой отсрочки.При этом загорится индикаторзаданного значе

Page 37 - 8. ПАРАМЕТРЫ

2. Подождите несколько минут, азатем откройте дверцу прибора.3. Закройте дверцу прибора.4. Снова задайте программу.10.12 По окончаниипрограммы• Прибор

Page 38 - 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Следуйте инструкциям,приведенным на ярлыках вещей синформацией по уходу за ними.• Не стирайте одновременно белое ицветное белье.• Некоторые цветные

Page 39 - 10.4 Жидкое или порошковое

• Для того, чтобы правильно выбратьнужное количество средства длястирки, узнайте, какова жесткостьводы в Вашей водопроводной сети.См. Главу «Жесткость

Page 40 - 10.6 Запуск программы без

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 4.5. 6.РУССКИЙ 45

Page 41 - РУССКИЙ 41

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если впри

Page 42 - 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.РУССКИЙ 47

Page 43 - 11.4 Рекомендации по

12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (9), описа

Page 44 - 12. УХОД И ОЧИСТКА

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Page 45 - РУССКИЙ 45

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

Page 46 - Не производите очистку

Неисправность Возможное решениеОтжим не использует‐ся или цикл стиркидлится дольше, чемобычно.• Задайте опцию отжима.• Если использовалась опция, в ре

Page 47 - РУССКИЙ 47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРазмеры Ширина/Высота/Глуби‐на/Общая глубина595 мм / 850 мм / 380 мм / 420ммПодключение к элек‐тросетиНапряжениеОбщая мощностьПр

Page 48 - 13.1 Введение

www.electrolux.com/shop155251024-A-282018

Page 49 - 13.2 Возможные неисправности

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.• Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпа

Page 50

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Есіктің тұтқ

Page 51 - 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кі

Page 52 - 155251024-A-282018

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Джинсы60°C - Суық5 кг100

Comments to this Manuals

No comments