EWS 1266 EDW... ...RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE
6.8 Dispozitiv de siguranţă pentrucopii Cu această opţiune puteţi împiedica copiii să sejoace la panoul de comenzi.• Pentru a activa/dezactiva opţiune
8.2 Utilizarea detergentului şi a aditivilor• Măsuraţi cantitatea de detergent şi de balsamde rufe.• Închideţi cu atenţie sertarul pentru detergent.Co
3.B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi detergentul lichid:– Nu utilizaţi det
1.Apăsaţi pentru a pune aparatul înpauză.2.Apăsaţi până când afişajul indică ’.Apăsaţi din nou pentru a porni imediatprogramul.8.7 Întreruperea
Pentru a reactiva aparatul apăsaţi butonul .Afişajul indică finalul ultimului program setat.Rotiţi butonul pentru programe pentru a setaun ciclu nou.9
10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREÎnainte de a efectua operaţiile de întreţinere, de‐conectaţi aparatul de la reţeaua electrică.10.1 Curăţarea exte
3. 4.10.6 Curăţarea filtrului de evacuareAVERTIZARENu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apadin aparat este fierbinte.1.2.2113. 4.2116www.electrolux.co
5.126.7. 8.219. ROMÂNA 17
10.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului1.1232.3. 4.45°20°10.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul
11. DEPANAREAparatul nu porneşte sau se opreşte în timpulfuncţionării.Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă(consultaţi tabelul). Dacă ac
CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Problemă Soluţie posibilăFaza de centrifugare nufuncţionează sau ciclul despălare durează mai multdecât este normal.Setaţi programul de centrifugare.
Conexiunea electrică: TensiunePutere totalăSiguranţa fuzibilăFrecvenţă230 V2200 W10 A50 HzNivel de protecţie împotriva pătrunderii particulelor solide
VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast
• Upoštevajte varnostna navodila z embalažepralnega sredstva.• V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postav‐ljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih pred
3. UPRAVLJALNA PLOŠČATemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCotton
– : stalna funkcija Dodatno izpiranje.F)Področje ožemanja:– : prikazovalnik hitrosti ožemanja– : indikator Brez ožemanja– : indikator Zadržano izpiran
ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Šport30 °CSintetično in občutljivo
5. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so približni. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina invrsta perila, temperatura vode in te
•Na prikazovalniku se prikaže indikator .Za izčrpanje vode si oglejte razdelek»Ob koncu programa«.Zelo Tiho Delovanje• To funkcijo nastavite za odstr
1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este
6.10 Zvočni signaliZvočni signali se oglasijo, ko:• Je program zaključen.• So prisotne motnje v delovanju naprave.Za izklop/vklop zvočnih signalov hkr
Predelek za pralno sredstvo za fazo predpranja.Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja.Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob).Loputa za praln
• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči detergent:– Ne uporabljajte želatinastih al
8.9 Odpiranje vratMed izvajanjem programa ali zamika vklopa sovrata naprave zaklenjena, na prikazovalniku pase prikaže indikator .PREVIDNOST!Če sta t
• Večslojno, volneno perilo in perilo s poslikava‐mi obrnite z notranjo stranjo navzven.• Odstranite trdovratne madeže.• Izredno umazano perilo operit
10.3 Vzdrževalno pranjePri programih z nizko temperaturo je možno, danekaj pralnega sredstva ostane v bobnu. Rednoizvajajte vzdrževalna pranja. Za to
1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2136www.electrolux.com
9. 10.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°10.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐p
5.Izpraznite odtočno črpalko. Glejte postopekza črpanje v sili.6.Ko je odtočna črpalka prazna, znova name‐stite cev za dovod vode.OPOZORILO!Pred ponov
Težava Možna rešitev Nastavite program črpanja, če ste nastavili funkcijo, ki se zaključiz vodo v kadi.Centrifuga ne deluje ali papranje traja dlje k
1.3 UtilizareaAVERTIZAREPericol de rănire, electrocutare, incen‐diu, arsuri sau de deteriorare a aparatu‐lui.• Utilizaţi acest aparat într-un mediu ca
Priključitev na električno na‐petost:NapetostSkupna močVarovalkaFrekvenca230 V2200 W10 A50 HzStopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage, kar z
SLOVENŠČINA 41
42www.electrolux.com
SLOVENŠČINA 43
www.electrolux.com/shop132922160-A-222012
3. PANOUL DE COMANDĂTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottons
– : opţiunea permanentă de Clătire su‐plimentară.F)Zona pentru centrifugare:– : indicator pentru Viteza de centri‐fugare– : indicator pentru Fără cent
ProgramIntervalul pentru temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maxim, Centrifugare maximă Perdele40 °C - ReceProgram special pentru
Program 1) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare va fi disponibilă doar faza de uscare.5. VALORI DE CONSUMDatele din ace
Opţiuni suplimentare pentrucentrifugare:Fără centrifugare• Setaţi această opţiune pentru a anula toate fa‐zele de centrifugare.• Se setează pentru art
Comments to this Manuals