Electrolux EWS31074SU User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EWS31074SU. Electrolux EWS31074SU Manuali i perdoruesit

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EWS 31074 SU
SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2
SL Pralni stroj Navodila za uporabo 26
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1 - EWS 31074 SU

EWS 31074 SUSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo

Page 2 - ME JU NË MENDJE

Programi 6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mundtë ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i

Page 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Program standa

Page 4 - 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

Përdoreni këtë opsion për njerëzit qëjanë alergjikë ndaj detergjenteve dhe nëzonat ku uji është i butë.Treguesi përkatës ndizet.7.6 Easy Iron (Hekuros

Page 5 - 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Hidhni 2 litra ujë në kutinë edetergjentit për fazën e larjes.Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit.2. Vendosni një sasi

Page 6 - 4. PANELI I KONTROLLIT

10.4 Detergjenti pluhur ose ilëngshëm1. 2. A3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngs

Page 7 - 5. PROGRAMET

• Pompa e shkarkimit mund tëpunojë për një kohë të shkurtërkur pajisja mbushet me ujë.Pas rreth 15 minutash ngafillimi i programit:•Pajisja rregullona

Page 8

2. Prisni disa minuta dhe më pas hapniderën e pajisjes.3. Mbyllni derën e pajisjes.4. Caktoni sërish programin.10.12 Në përfundim tëprogramit• Pajisja

Page 9

• Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapësete tyre ose futini perdet në një qesepër larje apo këllëf jastëku.•Mos lani në pajisje rroba pa tegelaose me pre

Page 10 - 6. VLERAT E KONSUMIT

Kontrollojeni kazanin rregullisht për tëparandaluar çmërsin dhe grimcat endryshkut.Për heqjen e grimcave të ndryshkut,përdorni vetëm produkte speciale

Page 11 - 7. OPSIONET

5. 6.12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.2.3. 4.12.7 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin

Page 12 - 8. CILËSIMET

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Page 13 - 10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com20

Page 14 - 10.6 Nisja e një programi pa

9.1210.12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të kapi

Page 15 - SHQIP 15

• - Dera e pajisjes është e hapurose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemikontrolloni derën!• - Furnizimi me rrymë është ipaqëndrueshëm. Prisni derisafu

Page 16 - 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëseështë e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitull

Page 17 - 12. KUJDESI DHE PASTRIMI

Problemi Zgjidhja e mundshme Përdorni produkte të veçanta për të hequr njollat e vështirapërpara se të lani rrobat. Sigurohuni që të vendosni temper

Page 18 - 12.4 Guarnicioni i derës

Njësia e matjesKategoria e energjisë (nga A te D, ku A - më shumë efi‐kase dhe D - më pak efikase)A++Rezultati i larjes (nga A te G, ku A - më i larti

Page 19 - Mos e pastroni filtrin e

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 272. VARNOSTNE INFORMACIJE...

Page 20

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

Page 21 - 13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vla

Page 22 - 13.2 Defektet e mundshme

• To napravo uporabljajte samo vgospodinjstvu.•Upoštevajte varnostna navodila zembalaže pomivalnega sredstva.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepo

Page 23 - SHQIP 23

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

Page 24 - 14. TË DHËNA TEKNIKE

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče90° 60° 40°30°20°1000 800400CottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansQuickRefreshDelay Start Extra Rinse

Page 25 - Përputhet me EN60456

4.2 PrikazovalnikA BE DCA) Področje za čas:•Čas trajanja programa.• Opozorilne kode. Za opis sioglejte poglavje »Odpravljanjetežav«.• Stopnja upravlja

Page 26 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Volna/Ročnopra

Page 27 - SLOVENŠČINA 27

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Hitro30 °C1 kg

Page 28 - 2. VARNOSTNE INFORMACIJE

6. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so približni. Različni vzroki lahko spremenijopodatke: količina in vrsta perila, temperatura vode in t

Page 29 - 3. OPIS IZDELKA

7. FUNKCIJE7.1 Temperatura To funkcijo nastavite za sprememboprivzete temperature.Indikator = hladna voda.Zasveti indikator nastavljenetemperature.7

Page 30 - 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

Indika‐tor 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Če je na voljo.2) Najkrajše: za osvežitev perila.3) Najdaljše: podaljšanje trajanja programapostopoma zmanjša p

Page 31 - 5. PROGRAMI

10. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.10.1 Vstavljanje perila1. Odprite vrata naprave.2. Posamezne kose perila enega zadrugim

Page 32

10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. 2. A3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.K

Page 33 - SLOVENŠČINA 33

• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pase prikaže indikator .•Ko se naprava polni z vodo, lahkokratek čas deluje odtočna črpalka.

Page 34 - 6. VREDNOSTI PORABE

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

Page 35 - 7. FUNKCIJE

4. Ponovno nastavite program.10.12 Ob koncu programa• Naprava se samodejno zaustavi.•Oglasi se zvočni signal (če jevklopljen).• Na prikazovalniku zasv

Page 36 - 9. PRED PRVO UPORABO

11.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na vol

Page 37 - 10. VSAKODNEVNA UPORABA

12.3 Vzdrževalno pranjePri programih z nizko temperaturo jemožno, da nekaj pralnega sredstvaostane v bobnu. Redno izvajajtevzdrževalna pranja. Za to n

Page 38 - 10.6 Začetek programa brez

5. 6.12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.2.3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje v

Page 39 - SLOVENŠČINA 39

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com44

Page 40 - 11. NAMIGI IN NASVETI

9.1210.12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čiščenje filtra

Page 41 - 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO!Pred preverjanji izklopitenapravo.13.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene. Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Pre

Page 42 - 12.4 Tesnilo na vratih

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.Nastavite program ožemanja. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamaš

Page 43 - OPOZORILO!

14. TEHNIČNI PODATKIMera Širina / višina / globina /skupna globina595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmPriključitev na električ‐no napetostNapetostSkupna m

Page 44

Količina perila kg 7Povprečna letna poraba ener‐gije1)kW 187Povprečna letna poraba vode1)litri 9999Hrup pri pranju z običajnimprogramom za bombaž 60 °

Page 45 - 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një kohë të gjatë, lëreniujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet.•He

Page 46 - 13.2 Možne okvare

www.electrolux.com50

Page 48 - 14. TEHNIČNI PODATKI

www.electrolux.com/shop155251261-A-472015

Page 49 - 15. SKRB ZA OKOLJE

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit90° 60° 40°30°20°1000 800400CottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansQuickRefreshDelay Start

Page 50

4.2 EkraniA BE DCA) Zona e kohës:•Koha e programit.• Kodet e alarmit. Referojunikapitullit "Zgjidhja e problemeve"për përshkrimin e tyre.• N

Page 51 - SLOVENŠČINA 51

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Delikate

Page 52 - 155251261-A-472015

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Të shpej

Comments to this Manuals

No comments