Electrolux EWX147410W User Manual

EWX 147410 W... ...PL PRALKO-SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2SK PR

ZMNIEJSZANIE PRĘDKOŚCIWIROWANIA PRZYCISKIEM 3Podczas wybierania programu urządzenieautomatycznie zasugeruje maksymalnąprędkość wirowania dla danego pr

Rodzaj cyklupraniaIkonastop-nia za-bru-dzeniaRodzaj tkaninyIntensywne Do mocno zabru-dzonego praniaNormalnie Do normalnie zabru-dzonego praniaCodzienn

Jeżeli zachodzi konieczność otwarcia drzwi,należy wyłączyć pralkę ustawiając pokrętłowyboru programów na O. Po upływie kilkuminut można otworzyć drzwi

6. Po zakończeniu programu rozlegnie sięsygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczumigają trzy zera „0.00”.W ciągu ostatnich minut cyklu suszeniaodbywa się faza

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKISORTOWANIE PRANIANależy przestrzegać umieszczonych nametkach zaleceń producenta odzieży doty-czących prania. Ubrania posorto

wierzchni i usunąć plamę poklepując tkani-nę opuszkami palców przy użyciu bawełnia-nej ściereczki.Plamy z rdzy: zastosować kwas szczawio-wy rozpuszczo

Poziom WodaStopień twardościwodyStopnieniemiec-kie °dHFrancu-skie °T.H.4 bardzotwarda> 21 > 37WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SUSZENIAPRZYGOTOWANIE SUSZENIA

Ostrzeżenie! Nie przesuszyć prania,ponieważ tkaniny mogą być zbytniopogniecione lub mogą sięskurczyć.PROGRAMYProgramMaksymalna i minimalna temperatura

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjePrzegródkana detergent — W

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjePrzegródkana detergent — W

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

Stopień wysuszenia Rodzaj tkaninyMaks.wsadPrędkośćwirowaniaSugerowa-ny czas su-szenia (wmin.)SUCHE DO SZAFY1)Odpowiednie dla rzeczy, którebędą odkłada

12Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąćwszelkie pozostałości nagromadzonegoproszku.Aby ułatwić czyszczenie, należy zdjąć górnączęść przegródki na doda

4. Wyciągnąć wąż awaryjnego spustu (B),umieścić go w pojemniku i zdjąć za-tyczkę.5. Gdy woda przestanie wyciekać, odkrę-cić pokrywę pompy (A) i wyjąć

2. Odkręcić wąż dopływowy.3. Umieścić końcówkę węża awaryjnegospustu oraz końcówkę węża dopływo-wego w specjalnie podstawionym na-czyniu i odczekać, a

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązaniePralka nie pobiera wody:Zawór wody jest zamknięty. E10•Otworzyć zawór wody.Przygnieciony bądź zgięty wąż dopływow

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieDrgania lub głośna pracaurządzenia:Nie usunięto blokad transportowych i elementów opakowania.•Sprawdzić, czy urzą

Jeśli nie można usunąć problemu we włas-nym zakresie, należy skontaktować się zautoryzowanym punktem serwisowym.Przed skontaktowaniem się z serwisem n

INSTALACJAROZPAKOWANIEPrzed uruchomieniem urządzenia należyusunąć wszystkie elementy blokady trans-portowej i opakowania.Zaleca się zachowanie wszystk

Dokładne wypoziomowanie zapobiega wi-bracjom, hałasowi i przemieszczaniu siępralki w trakcie pracy.Uwaga! Nigdy nie podkładać podurządzenie kartonu, d

zawór wody i zlecić wymianę węża w auto-ryzowanym serwisie technicznym.APODŁĄCZENIE WĘŻAODPŁYWOWEGO WODYWąż odpływowy można umieścić w trzechróżnych m

•Małe rzeczy, takie jak skarpetki, sznuro-wadła, paski itp. należy włożyć do spe-cjalnej torebki lub poszewki na poduszkę,ponieważ mogą się one dostać

Rys. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmPrzygotowanie i montaż drzwiUrządzenie przystosowano fabrycznie domontażu drzw

tarcza + pierścień gumowy). Jego położeniemusi odpowiadać położeniu magnesu B wurządzeniu (rys. 6).Ostrzeżenie! Nie wykręcać wkrętu C.Rys. 6ABCJeśli d

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE EKOLOGIIW celu zaoszczędzenia wody i energii elek-trycznej oraz przyczynienia się do ochronyśrodowiska, prosimy o przestrzeganie n

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 33Popis výrobku 35Ovládací panel 36Prvé použitie 39Person

• Po použití spotrebič vždy odpojte odelektrickej siete, zatvorte jeho prívodnývodovodný ventil a vyčistite ho.• Za žiadnych okolností sa nepokúšajteo

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa za-bezpečilo, že sa nebudú hrať so zariade-ním.• Časti obalu (napr. plastová fólia, polysty-rén) môžu byť pre d

ZÁSUVKA DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

9Svetelný ukazovateľ blokovaniadvierok 10Tlačidlá funkcie TIME MANAGERVOLIČ PROGRAMUUmožňuje zapnúť a vypnúť spotrebič a zvo-liť program.TEPLOTATlačid

DISPLEJ7.3 7.4 7.17.2Displej zobrazuje nasledujúce informácie:7.1:• Doba trvania nastaveného programuPo nastavení programu sa dĺžka trvaniaprogramu zo

PRVÉ POUŽITIE• Zabezpečte, aby elektrické a vodo-vodné prípojky zodpovedali poky-nom na inštaláciu.• Z vnútra bubna vyberte polystyrén avšetok ostatný

na działanie wysokich temperatur. Wyko-nując program od prania do suszenia na-leży korzystać wyłącznie z konwencjonal-nej szuflady z komorą na środki

NASTAVTE ŽELANÝ PROGRAMPOMOCOU VOLIČA PROGRAMU (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogramu. Na práčke sa zobrazí vopred na-programovaná teplot

3. Stlačte tlačidlo 8 ešte raz, aby ste zapliprogram.Dôležité upozornenie Nastavenéposunutie môžete zmeniť iba opätovnýmnastavením programu prania.Odl

Prebiehajúci program možno zmeniť iba pojeho zrušení. Otočte programátor do polohy a potom do polohy nového programu.Nový program zapnite opätovným st

4. Nastavte dobu sušenia: stláčajte tla-čidlo 5, kým sa na displeji nezobrazípožadovaná doba (pozrite tabuľku «Program sušenia»). Pri každom stlačenít

5. Zapnite program stlačením tlačidla 8.Zostávajúci čas je aktualizovaný každúminútu.6. Na konci cyklu otočením voliča progra-mov do polohy O vypnite

vých škvŕn buďte opatrní, pretože štruktúralátky by už mohla byť narušená a pri čisteníby sa látka mohla prederaviť.Plesňové škvrny: ošetrite bielidlo

ná ku kanalizačnému potrubiu aj počascyklu sušenia.Dôležité upozornenie!Aby sa pri sušení dosiahli čo najlepšie vý-sledky, pred zapnutím programu suše

PROGRAMYProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradk

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradkana prac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradkana prac

1 2 7 8 93456101Szuflada na detergenty2Panel sterowania3Uchwyt otwierania drzwi4Tabliczka znamionowa5Pompa opróżniająca6Regulowane nóżkiSZUFLADA NA DE

Stupeň usušenia Druh tkaninyMax.množstvobielizneRýchlosťodstreďo-vaniaOdporúča-ná doba su-šenia v mi-nútachULOŽENIE DO SKRINE1)Vhodný pre bielizeň, kt

Opláchnite prúdom vody pod vodovodnýmkohútikom, aby sa odstránili zvyšky nahro-madeného prášku.Aby ste si čistenie uľahčili, môžete vybraťvrchný diel

5. Keď voda prestane vytekať, odskrutkuj-te kryt čerpadla ( A) a vyberte ho. Privyberaní čerpadla majte vždy porukehandru, aby ste mohli utrieť vyteče

2. zatvorte vodovodný ventil;3. ak je to potrebné, počkajte, kým vodanevychladne;4. na podlahu položte vaničku a koniecpohotovostnej vypúšťacej hadičk

Problém Možná príčina/riešenieVoda z práčky sa neodčer-páva alebo práčka neod-streďuje:Odtoková hadica je stlačená alebo zalomená. E20• Skontrolujte z

Problém Možná príčina/riešenieOdstreďovanie sa spúšťa soneskorením alebo práčkavôbec neodstreďuje:Elektronický detektor nevyváženosti prerušil cyklus,

Elektrické zapojenie NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia220-230 V2000 W10 A50 HzTlak privádzanej vody MinimálnyMaximálny0,05 MPa0,8 MPaÚroveň ochran

2. Uvoľnite napájací kábel a vypúšťaciuhadicu z úchytiek na zadnej strane za-riadenia.3. Odskrutkujte tri skrutky.4. Vysuňte príslušné plastové vymedz

PRÍVOD VODYPrívodná hadica je dodaná spolu so zaria-dením a nájdete ju vo vnútri bubna zariade-nia. Na pripojenie vody nepoužívajte hadicuz predošlého

ktorý sa dodáva spolu s práčkou. V tom-to prípade dávajte pozor, aby sa koniecnemohol pri vypúšťaní vody uvoľniť. Hadi-cu môžete upevniť kúskom špagát

1 2 4 5 6 7891031Pokrętło wyboru programów2Przycisk TEMPERATURA 3Przycisk ZMNIEJSZANIE PRĘD-KOŚCI WIROWANIA –Bez wirowania –Stop z wodą 4Przycisk DODA

Obr. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) ZávesyPred montážou závesov treba vyvŕtať dvaotvory (s priemerom 35 mm, hĺbkou12,5-14 mm, v závi

Obr. 7ABCEDZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETEInformácie o elektrickej prípojke sa uvádzajúna typovom štítku, ktorý sa nachádza navnútornom okraji dvierok

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925330-A-102012

powoduje wydłużenie czasu suszenia o 5minut.OPÓŹNIONE URUCHOMIENIERozpoczęcie programu prania można opó-źnić w zakresie od 30 min - 60 min - 90min, 2

W przypadku wybrania opcji niezgodnej zwybranym programem przez kilka se-kund w dolnej części wyświetlacza poja-wi się komunikat Err i zacznie migaćcz

Drzwi należy otwierać ostrożnie, delikatniepociągając za uchwyt. Pranie należy wkła-dać do bębna pojedynczo, jednocześnieuważając, aby nie było zbite.