Electrolux ERS IKEASMA EU User Manual

Browse online or download User Manual for Vacuum cleaner supplies Electrolux ERS IKEASMA EU. Electrolux ERS IKEASMA EU Uživatelský manuál

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

2192924-05.indd 1 11/27/08 11:17 AM

Page 2

* Certain models only.EnglishReplacing the dust bag, s-bag®25 Open the front cover and lift out the insert holding the s-bag®.26 Pull the cardboard

Page 3

Español Cambio de la bolsa s-bag®25 Abra la tapa delantera y saque el compartimento que contiene la bolsa s-bag®.26 Tire del cartón para sacar la

Page 4 - Niemals staubsaugen:

* Certain models only. EnglishReplacement of the filter(s)The more often the better for the efficiency of the cleaner. In standard household use, the

Page 5

Español Cambio de filtrosCuanto más a menudo cambie los filtros, mejor será el funcionamiento del aspirador. Con un uso doméstico normal,losfiltros

Page 6 - Vorbereitungen

* Certain models only.EnglishCleaning the hose and nozzleThe vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filters and s-bag® become

Page 7

FrançaisNettoyer le flexible et les brossesL'aspirateurs'arrêteautomatiquementencasd'obstructionauniveaudusuceur,dutube,du

Page 8

EnglishTroubleshootingThe vacuum cleaner does not start• Checkthatthecableisconnectedtothemains.• Checkthattheplugandcablearenotdama

Page 9

FrançaisGestion des pannesL'aspirateur ne se met pas en marche• Vérifierquelecâbleestbranché.• Vérifierquelapriseetlecâblenesont

Page 10 - * Nur bestimmte Modelle

1. 2.3. 4.5. 6.8.9.10.11.NederlandsAccessoires1 Telescopische buis2 Slanggreep + slang3 Mondstuk voor tapijt/harde vloer4 * Klein combinatiemo

Page 11 - Português

Dansk Tilbehør 1 Teleskoprør2 Slangehåndtag + slange3 Tæppe-/gulvmundstykke4* Lillekombinationsmundstykke5 Fugemundstykke6* Møbelmundsty

Page 12 - Filterwechsel

22192924-05.indd 2 11/27/08 11:17 AM

Page 13

cordmatic™14.16.17. 18.21.22.20.19a.19b.15.* Alleen bepaalde modellen. * Endast vissa modeller.SvenskaInnan du börjarÖppna framluckan och kontrollera

Page 14 - Rohre und Schlauch

* Kun visse modeller.Dansk Inden startÅbn støvsugerens forreste dæksel, og kontroller, at støvsugerposen, s-bag® og motor-/microfilteret er på plads.

Page 15

40. 41.23.4a. 4b.11.1224.5. 6.13.SvenskaFör bästa städresultat.23 Integrerade tillbehörMöbelmunstycket och fogmunstycket finns under tillbehörsluckan

Page 16 - Verbraucher-Information

* Kun visse modeller. Dansk Sådan opnår du de bedste resultater23 Medfølgende tilbehørMøbelmundstykke og fugemundstykke findes under sammenklappeligt

Page 17

25.26.27.28.SvenskaByte av dammsugarpåse s-bag®25 Öppna framluckan och lyft ut insatsen med s-bag®-påsen.26 Ta bort dammsugarpåsen s-bag® från insat

Page 18 - Nederlands

Dansk Udskiftning af støvsugerposen s-bag®25 Åbn det forreste dæksel, og løft indsatsen med s-bag® ud.26 Trækipappetforatfjernes-bag®'en

Page 19 - Italiano

* Alleen bepaalde modellen. * Endast vissa modeller. SvenskaByte av filterJu oftare du byter filter , desto bättre fungerar dammsugaren. Om filtren an

Page 20

* Kun visse modeller.Dansk Udskiftning af filter/filtreJo oftere, desto mere effektiv bliver støvsugeren. I en normal husholdning skal filtrene udskif

Page 21

42.43.44.45.* Alleen bepaalde modellen. * Endast vissa modeller. SvenskaRengöring av slang och munstyckeDammsugaren stannar automatiskt om munstycket,

Page 22

* Kun visse modeller. Dansk Rengøring af slange og mundstykkeStøvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, slange, rør eller filtre og s-bag® tilst

Page 23

3EN Operating Instructions 4-16DE Gebrauchsanweisung 4-16FR Mode d‘emploi 5-17ES Instrucciones de uso 5-17PT Instruções de utilização 5-17SV

Page 24

SvenskaFelsökningDammsugaren startar inte•Kontrolleraattsladdenäranslutentilleluttaget.•Kontrolleraattstickproppochsladdäroskadade.•Kon

Page 25

Dansk FejlfindingStøvsugeren starter ikke• Kontroller,atstikketersatistikkontakten.• Kontroller,atstikogledningikkeerbeskadiget.• Kont

Page 26

PolskiAkcesoria1 Rurarozsuwana2 Uchwyt węża i wąż3 Ssawka do odkurzania dywanów/twardych powierzchni4 * Mała ssawko-szczotka5 Ssawka do odk

Page 27

SlovenskyDodatni pribor1 Teleskopska cev2 Ročajupogljiveceviinupogljivacev3 Nastavek za preproge/trdi pod4 * Mali kombinirani nastavek5

Page 28

PolskiPrzed uruchomieniem odkurzaczaOtwórz pokrywę przednią urządzenia i sprawdź, czy worek na kurz s-bag®/mikrofiltr znajduja sie na swoich miejscach

Page 29

* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhoz. SlovenskyPred uporaboOdprite sprednji pokrov sesalnika in preverite, ali so vrečka za prah, vrečka s-b

Page 30

PolskiUzyskiwanie najlepszych rezultatów23 Akcesoria dołączone do odkurzaczaSsawka do odkurzania tapicerki i ssawka do odkurzania szczelin pod skład

Page 31

* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhoz. SlovenskyDoseganje najboljših rezultatov23 Dodatni pribor na sesalnikuNastavek za oblazinjene predmet

Page 32 - Nikdy nevysávejte:

Polski Wymiana worka na kurz s-bag®25 Otwórzpokrywęprzedniąurządzeniaipodnieśwkładkę podtrzymującą worek s-bag®.26 Pociagnij kartonowe uszty

Page 33 - Slovensky

* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhozSlovenskyZamenjava vrečke za prah, s-bag®25 Odprite sprednji pokrov in odstranite vstavek, ki vsebuje vr

Page 34 - Před uvedením do provozu

EnglishAccessories1 Telescopic tube2 Hose handle + hose3 Carpet/hard floor nozzle 4 * Small combination nozzle 5 Crevice nozzle6* Upholstery noz

Page 35

PolskiWymiana filtrówImczęstszeopróżnianie,tymwiększawydajnośćodkurzacza.Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawtypowym gospodarstwie domowym n

Page 36 - Použití turbokartáče* (11)

* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhozSlovenskyZamenjava filtrovVečkratkozamenjatefilter,boljučinkovitjesesalnik.Priobičajni uporabi v

Page 37

PolskiCzyszczenie węża i ssawekOdkurzacz zatrzymuje się automatycznie, jeżeli ssawka, rura,wąż,filtrylubworeks-bag®zablokująsię.Wtakichprzyp

Page 38 - Wymiana worka na kurz s-bag®

* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhoz. SlovenskyČiščenje upogljive cevi in nastavkaČe se nastavek, cev, upogljiva cev ali filter in vrečka s-b

Page 39

PolskiUsuwanie usterekNie można uruchomić odkurzacza• Sprawdź,czyprzewódzasilającyjestpodłączonydogniazdka.• Sprawdź,czywtyczkalubprzew

Page 40 - Výměna výstupního filtru*

SlovenskyOdpravljanje težavSesalnik se ne vklopi• Preverite,alijekabelvključenvvtičnico.• Preverite,alistakabelinvtikačpoškodovana.• Pr

Page 41

EnglishThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed o

Page 42 - Trubice a hadice

ČeskySymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elekt

Page 43

2192924-052192924-05.indd 48 11/27/08 11:17 AM

Page 44 - Uživatelské informace

Español Accesorios1 Tubo telescópico2 Mangodeltuboflexibleytuboflexible3 Boquilla para alfombras y superficies duras4 * Boquilla pequeña

Page 45

* Certain models only. EnglishBefore startingOpen the front cover on the machine and check that the dust bag, s-bag® , and the motor-/microfilter are

Page 46

Español IntroducciónAbra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® y el microfiltro del motor están colocados correctamente(consu

Page 47

* Certain models only. EnglishGetting the best results.23 Accessories on boardUpholstery nozzle and crevice nozzle to be found under foldable cover.U

Page 48 - 2192924-05

Español Logro de los mejores resultados23 Accesorios incluidosBoquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa

Comments to this Manuals

No comments