Electrolux EWT136511W User Manual

EWT 136511 W - EWT 106511 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU

Problémy PříčinyOkolo pračky je voda: •přílišné množství pracího prostředku způsobilo přetečení pěny,• použitý prací prostředek není vhodný pro praní

2) U některých modelů může zaznít zvukový signál3) Po odstranění všech problémů znovu spusťte přerušený program stisknutím tlačítka „Start/Pauza“.PRAC

90O90O90O Otevřete kohoutek přívodu vody. Zkontro-lujte, zda nedochází k únikům vody.VYPOUŠTĚNÍNa vypouštěcí hadicinasaďte oblouk vetvaru U. Tuto sest

CZ CESKÁ REPUBLIKA - ZÁRUKA/ZÁKAZNICKÁ SLUŽBAZáruka za domácí spotřebiče je poskytová-na pouze kupujícímu spotřebiteli (dále takéjen „Kupující“) a jen

Poskytnutím Záruky vyplývající ze Záručníholistu nejsou dotčena práva Kupujícího, kteráse váží ke koupi výrobku.Tato Záruka se týká pouze výrobků, kte

12431A kezelőpanel2Fedél gombja3Szűrőfedél4Szabályozható szintezőlábakA KEZELŐPANEL134521Programválasztó gomb2Kijelzés3Nyomógombok és funkcióik4„Indít

A SZIMBÓLUMOK9 81012 34 7651. Hőmérséklet2. Centrifugálási sebesség3. Opciók4. Késleltetett indítás5. Gyermekbiztonság6. Ajtó zárva7. Ciklus hossza va

• A készüléket az előírásoknak megfelelő,földelt hálózati csatlakozódugasszal kellfelszerelni.•Mielőtt a készüléket az elektromos háló-zatra csatlakoz

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSAAZ ELSŐ HASZNÁLAT•Győződjön meg arról, hogy az elekt-romos és vízcsatlakozások megfelel-nek az üzembe helyezési útmutatá-

tűnik. Ha az opciók valamelyike nem egyez-tethető össze a kiválasztott programmal, az"Err" felirat villog a kijelzőn, és a "Start/Szü-n

12431Ovládací panel2Tlačítko víka3Kryt přístupu k filtru4Nastavitelné vyrovnávací nožičkyOVLÁDACÍ PANEL134521Volič programů2Displej3Tlačítka a jejich

FELMELEGÍTÉSA ciklus alatt a jel felgyullad, amikor a ké-szülék eléri a megfelelő hőmérsékletet.PROGRAM MEGSZAKÍTÁSAMosnivaló hozzáadása az első 10 p

Program / Mosnivaló típusa Töltet Lehetséges opciók Centrifugálás: Centrifugálási ciklus 400és 1000/1300 ford./perc közötti sebesség-gel1) ford./perc

Programok töltet(kg)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Program hoz-závetőlegesidőtartama(perc)Fennmaradónedvesség(%)1)Szabványos pa-mut 40 °C3

Problémák OkokA mosógép nem indul el,vagy nem tölt be vizet:• a készülék nincs megfelelően csatlakoztatva, az elektromos csatlako-zás nem működik megf

Problémák OkokAz E20 hibakód jelenikmeg a kijelzőn2)és a"Start/Szünet" gomb pi-rosan villog3):•a kifolyó szűrője eldugult,•a kifolyócső eldu

A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA21 KIBONTÁSABCD A12B 21211C DA mosógépnek a környező bútorokkal azo-nos szinten való üzembe helyezéséhez a Dábrán látható mód

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett

12431Панель управления2Кнопка крышки3Крышка фильтра4Регулировочные ножкиПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ134521Селектор программ2Дисплей3Кнопки и их функции4Кнопка «П

СИМВОЛЫ9 81012 34 7651. Температура2. Скорость отжима3. Дополнительные функции4. Задержка пуска5. Защита от детей6. Блокировка дверцы7. Продолжительно

вана, обратитесь к квалифицирован-ному электрику.• Проследите, чтобы после установкиэлектрический кабель не был переда-влен.• Если машина устанавливае

10.Průběh cyklu: Předpírka, Praní, Máchání, Vypouštění, OdstřeďováníPŘIHRÁDKA DÁVKOVAČE Předpírka Praní Aviváž (neplňte nad symbol MAX M ) BEZPEČ

нажмите кнопки "Дополнительное поло-скание" и "Отсрочка пуска" , иудерживайте их в нажатом положениидо тех пор, пока на дисплее

личьте температуру, если хотите, что-бы стирка производилась при темпера-туре, отличной от предложенной маши-ной (см. таблицу "Программы стирки&q

переведите машину в режим паузы, на-жав кнопку "Пуск/Пауза" . После то-го, как вы опять закроете крышку, на-жмите кнопку "Пуск/Пауза&q

программ в положение "Останов" .Извлеките белье. Извлеките вилку изрозетки и закройте водопроводный вен-тиль.Режим ожидания : Спустя неско

Программа / Тип ткани Загрузка Применимые функции Режим "Эконом"2) (40°C – 90°C):белое или цветное белье, например, ра-бочая одежда средней

Программы За-грузка(кг)Потреблениеэлектроэнер-гии (кВт·ч)Потреблениеводы (литры)Приблизи-тельная про-должитель-ность про-граммы (вминутах)Остаточнаявл

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕПеред отгрузкой с завода стиральнаямашина проходит многочисленные ис-пытания. Тем не менее, если обнаружи-лась неисправность, просм

Проблемы ПричиныНа дисплее появляет-ся код ошибки E40 2)акнопка "Пуск/Пауза" -мигать красным. 3) :• крышка не закрыта как следует.На дисплее

УСТАНОВКАПеред первым использованием маши-ны удалите всю защитную транспорти-ровочную упаковку. Храните ее для воз-можной транспортировки в будущем:тр

на и оборудована в соответствии с дей-ствующими положениямиРАЗМЕЩЕНИЕУстановите прибор на плоскую и твер-дую поверхность в вентилируемом ме-сте. Просл

• Zvolte program vypouštění a nechejte jejběžet až do konce cyklu.•Otočením voliče programu do polohy"Stop" odpojte pračku od elektrické sí

RU Европейская Гарантия: Данное ус-тройство поддерживается гарантиейElectrolux в каждой из стран, перечис-ленных на обороте этого руководства, втечени

12431Ovládací panel2Tlačidlo veka3Kryt prístupu k filtru4Nastaviteľné nožičkyOVLÁDACÍ PANEL134521Volič programov2Displej3Tlačidlá a ich funkcie4Tlačid

VÝZNAM SYMBOLOV9 81012 34 7651. Teplota2. Rýchlosť odstreďovania3. Voliteľné funkcie4. Posunutý štart5. Detská poistka6. Blokovanie dverí7. Dĺžka cykl

• Výrobca nezodpovedá za prípadné po-škodenie spôsobené nesprávnou inštalá-ciou.OPATRENIA PROTI NÍZKEJ TEPLOTEAk je práčka vystavená teplotám pod 0 °C

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?PRVÉ POUŽITIE• Zabezpečte, aby elektrické a vodo-vodné prípojky zodpovedali poky-nom na inštaláciu.•Odstráňte vložku z polys

Po opätovnom stlačení tlačidla symbolyzhasnú. Ak niektorá z voliteľných funkcií nieje kompatibilná so zvoleným programom,na displeji začne blikať Err

OHRIEVANIEPočas cyklu sa rozsvieti symbol , keď saspotrebič ohrieva na správnu teplotu.PRERUŠENIE PROGRAMUPridávanie bielizne počas prvých 10 mi-nútS

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie Odstreďovanie: Cyklus odstreďovaniapri 400 až 1 000/1 300 ot./min.1) ot./min. poprograme s funkciou Plákani

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotreba vody(litre)Približná dĺ-žka programu(minúty)Zvyškovávlhkosť(%)1)Štandardný pro-gram bavlna 40°C3 0.66

Problémy PríčinyPráčka sa nespustí ale-bo sa nenapĺňa vodou:•spotrebič nie je správne zapojený do elektrickej siete, elektrická sieťnefunguje,• veko s

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVKLÁDÁNÍ PRÁDLAA A•Otevřete víko pračky•Otevřete buben stisknutím zajišťovacíhotlačítka A1) : Obě křídla dvířek bubnu seotevřou automat

Problémy PríčinyNa displeji sa zobrazíkód poruchy E20 2)a za-čne blikať červený uka-zovateľ na tlačidle „Štart/Prestávka“3):• výpustný filter je zablo

ROZBALENIE21 ODBLOKOVANIEABCD A12B 21211C DAk chcete nainštalovať práčku zarovnos okolitým nábytkom, postupujte podľa ob-rázku D.PRÍVOD VODYNainštaluj

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 108605801-B-162012

„ODLOŽENÝ START“ Tato volba umožňuje odložit spuštění prací-ho programu o 30, 60, 90 minut, 2 hodinyaž 20 hodin. Zvolený čas se na několik se-kund obj

KONEC PROGRAMUPračka se automaticky zastaví. Tlačítko„Start/Pause“ zhasne a na displeji bliká„0“. Otevření víka je možné až za přibližně 2minuty po z

Program / Druh prádla náplň Možné funkce Intenzivní sport (studená – 40°): Propraní špinavého oblečení z venkovních spor-tů. Je zapnuta možnost „Předp

vejte alkohol, rozpouštědla nebo podobnéprostředky.PŘIHRÁDKA DÁVKOVAČEPři čištění postupujte následujícím způso-bem:12 43VYPOUŠTĚCÍ FILTRPravidelně či