Electrolux EWW1697MDW User Manual

EWW 1697 MDW... ...KK ЖУҒЫШ-КЕПТІРГІШМАШИНАҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУ

Бағдарлама 1) 1) Егер Айналдырмау функциясын орнатсаңыз, тек су төгу циклы ғана жұмыс істейді.5.1 Автоматты кептіру бағдарламал

5.2 Уақыты қойылған кептіру бағдарламаларыҚұрғақтық деңгейі Матаның түріСалыным(Кг)Айналдыружылдамдығы(мин/айн)Ұсынылатынуақыттар(минут)Extra Dry (Өте

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама Қуатты тұтыну(кВт)Суды тұтыну(литр)Бағдарламаұзақтығы(минут)Ақ мақта мата 90° 2.5 73Бағдарламалардыңұзақтығынбасқару пан

• Кей жуу бағдарламаларында шаю циклыкөп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғанда барабанішінде су тұрады. Кір мыжылып қалмас үшінбарабан мезгіл-

• Егер жуу температурасын азайтсаңыз, Экоинфо жолақтарының саны артады.Ең тиімді параметрді орнату бойынша ақыл-кеңес:• немесе Уақыт басқарушысыинди

9. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ9.1 Кірді салу1.Құрылғы есігін ашыңыз.2.Кірді барабанға бір-бірден салыңыз.Кірлерді құрылғыға салар алдындасілкілеңіз. Ба

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат1.A2.3.B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайд

• индикаторы жыпылықтауын тоқтатып,жанған қалпы тұрады.•Бейнебетте индикаторы жыпылықтайбастайды.• Бағдарлама басталады да, есікқұлыпталып, бейнебет

• Зең және иіс пайда болмас үшін есікті сәлашып қойыңыз.• Судың шүмегін жабыңыз.•Құрылғыны сөндіру үшін түймешігінбірнеше секунд басыңыз.Жуу бағдарла

•Уақыт мәнін орнату үшін түймешігінқайта-қайта басыңыз («Кептірубағдарламасы» кестесін қараңыз).• Бейнебетте 10 минут көрсетіледі. Осысенсорлық түйме

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кептіру циклының соңғыминуттарында құрылғы мыжылудансақтау және салқындату циклдарынорындайды.11.3 Жуу және уақыты қойылғанциклмен кептіру•Кептіру уақ

• Қалталарды босатып, оралған заттардыашыңыз.• Көп қабатты матадан жасалған, жүнматадан жасалған немесе сурет салынғанкиімдердің астарын сыртына аудар

– Шаш спрейі, тырнақ бояуын тазалағышнемесе сол сияқты заттың қалдығы барматалар.– Көбікті резеңке немесе сол сияқты бөліктерібар киімдер.12.7 Киімнің

13.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп, ішіндегізаттардың барлығын алыңыз.13.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.13.6 Су төге

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1224www.electrolux.com

9.12 13.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°13.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмай

және су төгетін сорғыдағы қалдық судытөгіңіз.1.Ашаны розеткадан суырып алыңыз.2.Судың шүмегін жабыңыз.3.Су құятын түтікті алыңыз.4.Су құятын түтіктің

Ақаулық Ықтимал шешімі Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Ақаулық Ықтимал шешімі Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттардыпайдаланып, кір жумай тұрып тазалаңыз. Температураның дұрыс орнатылғанына көз ж

15. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТӨлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі 600 / 850 / 605 ммЖалпы тереңдігі 640 ммЭлектртоғына қосу: КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиіл

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ные болты.• Транспортировочные болты следует сохра‐нить. При повторн

В случае остановки прибора до заверше‐ния цикла сушки немедленно извлекитебелье и разложите его для обеспечениярассеивания тепла.• В случае использова

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 2 356741Верхняя панель2Дозатор средства для стирки3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливн

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ53 41012 1187961 2ВКЛ/ВЫКЛТо нк и е тканиСинтетикаХлопок EcoХлопок + Предв. стиркаХлопокПолосканиеОтжим/СливОсвежитьпаромРазглаж

F) : Индикатор постоянного включениядополнительного полосканияG) : Индикатор функции «Защита от де‐тей».H) , , : Индикаторы уровней сушкиI) : Инди

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Одеяла60°C – Холодная стиркаСпециальная про

Программа 1) 1) При выборе параметра «Без отжима» доступен только этап слива.5.1 Программы для автоматической сушкиС

5.2 Программы для сушки с заданным временемУровень сухости Тип тканиЗагрузка(кг)Скоростьотжима(об/мин)Рекомен‐дуемоевремя(мин)Очень сухоДля изделий из

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 Орнату• Орам материалдарының және тасымалтетіктерінің барлығын алыңыз.• Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз.Құрылғыны қайт

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЭтапы Энергопотребле‐ние(кВтч)Потребление во‐ды(литры)Продолжитель‐ность програм‐мы(в минутах)Белый хлопок 90° 2.5 73В ходевы

Очень тихая• Используйте эту функцию, чтобы пропу‐стить все фазы отжима и выполнить бес‐шумную стирку.• Для некоторых программ стирки в фазе по‐лоскан

Для оптимизации производительности про‐граммы стирки необходимо увеличить числополосок:• В случае увеличения продолжительностипрограммы число информат

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - СТИРКА9.1 Загрузка белья1.Откройте дверцу прибора;2.Поместите белье в барабан по одной ве‐щи. Перед загрузкой встряхните

Жидкое или порошковое средство для стирки.1.A2.3.B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для

•Индикатор начнет мигать на дисплее.• Программа запускается, дверца закрыта,на дисплее появляется индикатор .• В ходе набора прибором воды на коротк

• Оставьте дверцу приоткрытой для предот‐вращения образования плесени и неприят‐ных запахов.• Закройте водопроводный вентиль.•Нажимайте кнопку в тече

Не все уровни сушки доступны длявсех видов белья.СУШКА С ЗАДАННЫМ ВРЕМЕНЕМ:•Многократным нажатием на выберитенеобходимое значение времени (см. Та‐бли

ным на основе размера загрузки по умолча‐нию.Для обеспечения хороших результа‐тов сушки прибор не дает возможно‐сти задать слишком низкую скоростьотжи

12. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ12.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье, цветноебелье, синтетику, тонкое деликатное бельеи изделия из шерсти.•

алып, қызуды тарқатып жіберу үшінолардың барлығын таратыңыз.• Егер жуғыш зат, мата жұмсартқыш немесесол сияқты заттарды пайдалансаңыз, орамматериалынд

12.6 Рекомендации по сушкеПодготовка к циклу сушки• Откройте водопроводный вентиль.• Проверьте правильность подключениясливного шланга. Подробнее см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не используйте составы на основеспирта, растворителей или химиче‐ских веществ.13.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеет высок

3. 4.13.6 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в приборе находитсягорячая вода.1.122.3. 4.1252www.electr

5.126.7. 8.129.12 РУССКИЙ 53

13.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°13.8 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произв

14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливаетсяво время работы.Сначала попытайтесь найти решение пробле‐мы (см. Таблицу

Неисправность Возможное решение Выберите программу слива, если используется функция с во‐дой в барабане по завершении стирки.Отжим не используетсяили

Неисправность Возможное решениеНа белье имеется ворсдругого цвета.Запустите этап сушки, чтобы удалить часть ворса. Очистите одежду приспособлением дл

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

РУССКИЙ 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 356741Жұмыс алаңы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақтайшасы6Су төгетін сорғының сүзгі

www.electrolux.com/shop132922691-A-232013

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ53 41012 1187961 2ВКЛ/ВЫКЛТо нк и е тканиСинтетикаХлопок EcoХлопок + Предв. стиркаХлопокПолосканиеОтжим/СливОсвежитьпаромРазглажива

E) : Кешіктіріп бастау индикаторыF) : Тұрақты қосымша шаю индикаторыG) : Бала қауіпсіздігі құлпыныңиндикаторыH) , , : Құрғақтық деңгейініңиндикато

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Одеяла60 °C – СуықБір синтетика төсек жапқы