Electrolux EWC1150 User Manual

user manualИнструкция поэксплуатацииWashing MachineСтиральная машинаEWC 1150

• Cotton, linen: drum full but not tootightly packed;• Synthetics: drum no more than half full;• Delicate fabrics and woollens: drumno more than one t

Follow the product manufacturer’s recom-mendations on quantities to use and donot exceed the «MAX» mark in the de-tergent dispenser drawer.Degrees of

Programme/ Tem-peratureType of laundry OptionsDescription of theprogramme HANDWASH30°Special programme fordelicate fabrics with«hand washing» caresymb

according to the softening powder manu-facturer's instructions. This will help to pre-vent the formation of lime deposits.Maintenance WashWith th

Turn off the water tap. Unscrew the waterinlet hose. Clean the filter using a hard bris-tle brush. Tighten up the inlet hose.The dangers of freezingIf

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not fill:The water tap is closed.• Open the water tap.The inlet hose is squashed or kinked.• Check the

Problem Possible cause/SolutionSpinning starts late or themachine does not spin:The electronic unbalance detection device has cut in because thelaundr

Programme Energy consumption(KWh)Water consumption(litres)Programme duration(Minutes)Synthetic 40° 0.26 42 ~ 67Delicate 40° 0.38 45 ~ 61Hand Wash 30°

1. Spread some of the polystyrene pack-aging materials on the floor behind themachine and then lay the machine care-fully rear side down on them. Make

Caution! Never place cardboard,wood or similar materials under themachine to compensate for anyunevenness in the floor.Water inletWarning! This applia

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Product description 3Control panel 5Befo

2. The machine end of the inlet hose canbe turned in any direction. Set the hosecorrectly by loosening the ring nut. Afterpositioning the inlet hose,

internal diameter of the standpipe must belarger than the outer diameter of the hose.650-800 mm40 mmThe hose must not be sticked into thestandpipe mor

Packaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneThis means

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 23Описание изделия 25Па

• Мелкие предметы, такие как носки,носовые платки, пояса и т.д., следуетпомещать в специальные мешки длястирки или наволочку, иначе во вре‐мя стирки о

Безопасность детей• Данный прибор не предназначен дляэксплуатации лицами (включая де‐тей) с ограниченными физическимиили сенсорными способностями, с н

Вид сзади13241 Стопорные транспортировоч‐ные приспособления2 Сливной шланг3 Электрический шнур4 Наливной шлангДозатор моющих средств Отделение для пор

1 2 3 4 5 6 8 97 1 Дозатор моющих средств2 Кнопка "ЗАДЕРЖКА ПУСКА"3 Кнопка "ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯСТИРКА"4 Кнопка "БЫСТРАЯ СТИРКА&qu

Индикатор A загорается, когда машинавыполняет фазу стирки.Индикатор B загорается, когда машинавыполняет полоскание.Индикатор C загорается, когда машин

Дозирование моющего средства исмягчителя тканейВытяните до упора дозатор моющихсредств. Отмерьте требуемый объеммоющего средства, поместите его вбольш

occur to the product and to property ifthis is not adhered to. See relevant sec-tion in the user manual.• After having installed the appliance,check t

ческих и шерстяных тканей и 700 об/мин – в программах стирки деликат‐ного белья.• Положение 500 соответствует 500 об/мин в программах стирки синтетиче

Изменение дополнительной функцииили текущей программыЛюбые функции можно изменить до то‐го, как программа приступит к их выпол‐нению.Перед внесением в

Выбор температуры95° или 90°для белого хлопчатобумаж‐ного и льняного белья сред‐ней степени загрязненности(кухонных и столовых ска‐тертей, полотенец,

Пятна плесени: обработайте отбелива‐телем и тщательно сполосните (толькодля белого и цветного белья, устойчи‐вого к хлору).Травяные пятна: слегка обра

Программа/Темпера‐тураТип ткани РежимыОписание програм‐мы БЕЛЫЙ ХЛОПОК90°Белый хлопок (силь‐но- и среднезагряз‐ненные хлопчатобу‐мажные ткани)СНИЖЕНИЕ

Программа/Темпера‐тураТип ткани РежимыОписание програм‐мы СИНТЕТИКА40°-30°Изделия из синтети‐ческих или смешан‐ных тканей: нижнеебелье, цветноебелье,

Программа/Темпера‐тураТип ткани РежимыОписание програм‐мы СЛИВДля слива воды по‐сле последнего по‐лоскания в програм‐мах с дополнитель‐ными функциями&

1. При необходимости очистки дозатормоющих средств может быть извле‐чен из машины целиком. Для этогонеобходимо сильно потянуть его на‐ружу, чтобы осво

соответствующие меры предосторожно‐сти.• Закройте кран подачи воды.• Открутите наливной шланг.• Выберите программу стирки, включи‐те машину и дайте пр

Неполадка Возможная причина/способ устраненияМашина наполняется во‐дой, и сразу же производит‐ся слив:Конец сливного шланга расположен слишком низко.•

Machine front1 2341 Detergent dispenser drawer2 Control panel3 Door opening handle4 Adjustable feet (front)Machine rear13241 Transit locking devices2

Неполадка Возможная причина/способ устраненияОтжим начинается с опоз‐данием или не выполняетсявообще:Сработало электронное устройство контроля дисбала

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯПрограмма Потребление энер‐гии (кВт-ч)Потребление воды(литры)Продолжительностьпрограммы (минуты)Белый хлопок 90° 1,43 44 ~ 126Хл

РаспаковкаДля предотвращения повреждения ба‐рабана и электродвигателя во времятранспортировки стиральную машинуснабжают рядом стопорных устройств/упак

4. В освободившиеся три отверстиянеобходимо вставить входящие вкомплект пластмассовые заглушки,находящиеся в полиэтиленовом па‐кете вместе с руководст

1. Подсоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой3/4". Всегда используйте шланг, по‐ставляемый вместе со стиральноймашиной.При не

Подвесить над краем раковины, ис‐пользуя пластмассовую направляю‐щую, входящую в комплект поставкимашины.В этом случае убедитесь, что шланг несоскочит

Информация по электрическому под‐ключению представлена на табличкетехнических данных, расположенной навнутренней стороне дверцы машины.Убедитесь, что

чает и меньшее загрязнение окру‐жающей среды!).• Наиболее экономично машина рабо‐тает при полной загрузке.• При должной обработке пятна и не‐большие з

192996931-A-442010 www.electrolux.com/shop

Detergent dispenser drawer Compartment for powder or liquid de-tergent used for main wash. If using liquiddetergent pour it just before starting thepr

PrewashBy selecting this option the machine per-forms a prewash cycle before the mainwash phase. The washing time will be pro-longed. This option is r

DAILY USELoad the laundryOpen the door by carefully pulling the doorhandle outwards. Place the laundry in thedrum, one item at a time, shaking them ou

Rinse holdBy selecting this option the water of the lastrinse is not emptied out to prevent the fab-rics from creasing. When the programmehas finished

Cancelling a programmeTurn the selector dial to position to can-cel a programme which is running. Nowyou can select a new programme.Opening the door