Electrolux EWF1408WDL User Manual

EWF 1408 WDLEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 28

ProgrammeSteam Jeans Rinse Spin/Drain1) 1) Set the spin speed. Make sure it agrees with the

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons 40 °C 10 1,1

To drain the water refer to ‘Atthe end of the programme’.Extra Silent• Set this option to remove all spinphases and to perform a silentwashing.• The r

• 6 stripes: the most efficient setting tooptimize the washing programmeperformance.• 1 stripe: the less efficient setting.The number of Eco Info stri

8.4 Weight sensor activating ordeactivatingTo activate or deactivate the weightsensors, press and at the sametime for some seconds.9. BEFORE FIRST

10.3 Setting a programme1. Press one of the programmetouchpad to set the necessaryprogramme:• The indicator flashes.• The related programme indicato

Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergentproducts.Detergent compartment for prewash phase.Detergent compartment for

10.8 Starting a programmewithout the delay startPress the .• The indicator of the stops toflash and stays on.• The display updates accordinglyduri

While a programme or the delay startoperates, the appliance door is lockedand the display shows the indicator .Open the appliance door when theprogra

• Button up pillowcases, close zippers,hooks and poppers. Tie up belts.• Empty the pockets and unfold theitems.• Turn inside out multilayered fabrics,

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.2 DescalingIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that you usea water descaling product for washingmachines.Regularly

12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.1.122.2113. 4.125.126.ENGLISH21

7. 8.129.12 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.www.electrolux.com22

3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning

Close the water tap. Contact theAuthorised Service Centre.• Unstable mains supply - The mainssupply is unstable. Wait until the mainssupply is stable.

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which endswith water in the tub.The spin phase does notoperate or the washingc

Problem Possible solutionYou cannot set an op-tion.Make sure that you press only the wanted button(s).The drum is empty andthe display shows thereis s

5. Take out the laundry and then closethe appliance door.6. Close the filter flap.15. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 292. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Η πίεση λειτουργίας του νερού (ελάχιστη και μέγιστη)πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar(0,8 MPa).• Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκον

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώροόπου η πόρτα της δεν μπορεί ναανοίξει πλήρως.2.2 Ηλεκτρική σύνδεση• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Χρησιμοπο

2.6 Σέρβις• Για να επισκευάσετε τη συσκευή,επικοινωνήστε με έναΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιαανταλλακτικά.2.7 ΑπόρριψηΠΡΟΕ

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίωνDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsD

4.2 ΟθόνηAB CDEFGHIJKA) Η περιοχή θερμοκρασίας:: Ένδειξη θερμοκρασίας./ : Ενδείξεις κρύου νερού.B) : Ένδειξη βάρους ρούχων.: Ένδειξη μέγιστου φορτίου.

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ5.1 Πίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) ΑτμόςΠιέστε επανειλημμένα α

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Στύψιμο/Άδειασμα5)10 kg1400

ΠρόγραμμαΣτύψιμο/Άδειασμα1) 1) Ρυθμίστε την ταχύτητα στυψίματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για τον τύπο τωνρούχων. Εάν ορίσετε την

Προγραμματα Φορτίο(kg)Κατανάλωσηενέργειας(kWh)Κατανάλωση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμματος κατάπροσέγγιση (λεπτά)Παραμένουσαυγρασία(%)1)Βαμβακερά 40 °C

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

• Επιλέξτε την για πολύ ευαίσθηταρούχα.• Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιείπερισσότερο νερό για ορισμέναπρογράμματα πλύσης.• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδ

ΈνδειξηΒαμβακερά Eco 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Αν διατίθεται.2) Το πλέον σύντομο: για φ

Η συσκευή δεν εκτελεί τημόνιμη επιλογή, εάν αυτή δενείναι ενεργοποιημένη.Η καθυστέρηση έναρξης δεναποθηκεύεται.8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ8.1 Κλείδωμα Ασφαλείας γιαΠ

οθόνη σάς προτρέπει να αλλάξετε τηρύθμιση γλώσσας.1. Πιέστε το ή το για να επιλέξετετη γλώσσα που επιθυμείτε.2. Πιέστε το για να επιβεβαιώσετε τ

Όταν ενεργοποιείτε μια επιλογή, ανάβει ηένδειξη της αντίστοιχης επιλογής.Εάν προβείτε σε μιαλανθασμένη επιλογή, ηοθόνη σάς ενημερώνει ότι ηεπιλογή δεν

Τηρείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία των απορρυπαντικών.Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πρόπλυσης.Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης.Θήκη για

10.8 Έναρξη προγράμματοςχωρίς καθυστέρηση έναρξηςΠιέστε το .• Η ένδειξη του σταματάει νααναβοσβήνει και παραμένειαναμμένη.• Κατά τη διάρκεια τουπρ

10.12 Άνοιγμα της πόρταςΠΡΟΣΟΧΗ!Εάν η θερμοκρασία και ηστάθμη του νερού στον κάδοείναι πολύ ψηλά και ο κάδοςακόμα περιστρέφεται, δενείναι δυνατόν να α

Αν έχετε επιλέξει έναπρόγραμμα ή μια λειτουργίαπου ολοκληρώνεται μεπαραμονή νερού στον κάδο,η λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ δεναπενεργοποιεί τη συ

προγράμματος πλύσης και το βαθμόλερώματος.• Αν η συσκευή σας δεν διαθέτει θήκηαπορρυπαντικού με πτυσσόμενοκάλυμμα, προσθέτετε τα υγράαπορρυπαντικά με

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for a longtime,

12.4 Λάστιχο της πόρταςΕλέγχετε τακτικά το λάστιχο καιαπομακρύνετε όλα τα αντικείμενα από τοεσωτερικό τμήμα.12.5 Καθάρισμα της θήκης απορρυπαντικού1.1

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

9.12 12.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1.1232.3. 4.45°20°12.8 Επείγον άδειασμα τουνερούΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δενμπ

έκτακτης ανάγκης, πρέπει ναενεργοποιήσετε ξανά το σύστημααδειάσματος: Τοποθετήστε 2 λίτρανερό στη θήκη κύριας πλύσης τηςθήκης απορρυπαντικού.2. Ξεκινή

13.2 Πιθανές βλάβεςΠρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΤο πρόγραμμα δενξεκινά.Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στηνπρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η π

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, αν είχατε ρυθμίσειεπιλογή που τελειώνει με νερό στον κάδο.Δεν λειτουργεί η φάσηστυψίμ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΟ κύκλος είναιμεγαλύτερος από τοχρόνο που εμφανίζεται.Ένα μη ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο αυξάνει το χρόνοδιάρκειας. Αυτ

ΠΡΟΣΟΧΗ!Βεβαιωθείτε ότι ο κάδοςδεν περιστρέφεται. Ανχρειαστεί, περιμένετεμέχρι ο κάδος νασταματήσει ναπεριστρέφεται.Βεβαιωθείτε ότι τοεπίπεδο του νερο

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

3.2 How to activate the childsafety deviceThis device prevents children or pets to beclosed in the drum.Turn the device clockwise, until the grooveis

www.electrolux.com/shop132925893-A-142015

4.2 DisplayAB CDEFGHIJKA) The temperature area:: Temperature indicator./ : Cold water indicators.B) : Laundry weight indicator.: Maximum load indicato

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) CottonsEco1)60° - 40° C10 kg1400 rpmWhite cott

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)14 min.30°1.5 kg800 rpmSynthetic and mixed fabr