Electrolux EWF1676HDW User Manual

EWF 1676HDWEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 26

Programme 1) Set the spin speed. Make sure it agrees with the laundry. If you set No Spin option the onlydrain phase is a

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 60 °Ccotton

The related indicator comes on.7.4 Startuitstel - Départ différéWith this option you can delay the start ofa programme from 30 minutes to 20hours.The

• The appliance has a malfunction.To deactivate/activate the acousticsignals, press and at the sametime for 6 seconds.If you deactivate the acoust

Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergentproducts.Detergent compartment for prewash phase.Detergent compartment for

10.5 Activating the appliancePress the button to activate ordeactivate the appliance. A tune soundswhen the appliance is activated.10.6 Setting a pr

Before starting the newprogramme the appliancecould drain the water. In thiscase, make sure that thedetergent is still in thedetergent compartment, if

11. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.11.1 The laundry load• Divide the laundry in: white, coloured,synthetics, delicates and wool.• Obey

Use the correct quantity of the watersoftener. Obey the instructions that youfind on the packaging of the product.12. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer t

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance ishot.1. 2.2113. 4.21ENGLISH19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

5.126.7. 8.219. www.electrolux.com20

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no ki

Problem Possible solutionThe cycle is longer thanthe time displayed.An unbalanced laundry load increases the duration time. Thisis a normal behaviour

symbol with the household waste.Return the product to your local recyclingfacility or contact your municipal office.ENGLISH25

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 272. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden)dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelieferten

• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüß

4. BEDIENFELD4.1 BedienfeldbeschreibungruutarepmeTerutarépmeTneregufirtneCegarossEletstiutratSéréffid trapéDjirvkjirtSegassapeRelicaFneleopS artxEsulP

4.2 DisplayA B C DEFGA) Temperaturbereich:: Anzeige Temperatur: Anzeige KaltwasserB) : Anzeige Zeitmanager.C) Zeitbereich:• : Programmdauer• : Zeitvor

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladungMaximaleSchleu-derdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Katoen Eco - Co-ton Eco1)60

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladungMaximaleSchleu-derdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Dampfprogramme4)Dampf kann fü

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladungMaximaleSchleu-derdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Stoom katoen -Vapeur Coton40

Programm 1) Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignetist. Wenn Sie die O

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)UngefährePro-grammda-uer (in Mi-nuten)Rest-feuchte(%)1)Standardprog-ramm Baumwolle

• Der Spülgang verbraucht bei einigenWaschprogrammen mehr Wasser.• Das Waschprogramm ist beendet, aberes steht Wasser in der Trommel. DieTrommel dreht

8. EINSTELLUNGEN8.1 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinder mitdem Bedienfeld spielen.• Drücken Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Option u

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

ACHTUNG!Vergewissern Sie sich, dass keineWäschestücke zwischen Dichtung und Türeingeklemmt sind. Ansonsten besteht dasRisiko eines Wasseraustritts ode

10.4 Flüssigwaschmittel oderWaschpulver1. A2. 3. B4.• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung

10.7 Starten eines Programmsohne ZeitvorwahlDrücken Sie .• Die Kontrolllampe hört auf zublinken und leuchtet dauerhaft.• Die Anzeige beginnt im D

Öffnen der Gerätetür während deslaufenden Programms oder derZeitvorwahl:1. Drücken Sie , um denGerätebetrieb kurzzeitig zuunterbrechen.2. Warten Sie,

• Waschen Sie weiße und bunte Wäschenicht zusammen.• Manche farbigen Textilien können beimersten Waschen färben. Wir empfehlen,sie deshalb die ersten

12. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.12.1 Reinigen der AußenseitenReinigen Sie das Gerät nur mit warmemWasser und mit etwa

3. 4.12.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser imGerät heiß ist.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.com46

5.126.7. 8.219. DEUTSCH47

12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichta

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instr

Problem Mögliche AbhilfeDer Wassereinlauf in dasGerät funktioniert nichtordnungsgemäß.Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. Verg

Problem Mögliche AbhilfeEs befindet sich Wasserauf dem Boden.Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom-men dicht sind, sodass kein Was

Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stellefortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.Tritt das Problem ern

DEUTSCH53

www.electrolux.com54

DEUTSCH55

www.electrolux.com/shop132919591-A-372014

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionruutarepmeTerutarépmeTneregufirtneCegarossEletstiutratSéréffid trapéDjirvkjirtSegassapeRelicaFneleopS art

4.2 DisplayA B C DEFGA) The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB) : Time Manager indicator.C) The time area:• : the progra

ProgrammeTemperature rangeMaximumloadMaximumspinspeedProgramme description(Type of load and soil level) Synthetica - Synthé-tiques60°C - Cold3.5 kg120

ProgrammeTemperature rangeMaximumloadMaximumspinspeedProgramme description(Type of load and soil level) Stoom synthetica- Vapeur Synthétiques40°C1.5 k