Electrolux WASLEP200 User Manual

user manualbenutzerinformationWashing MachineWaschmaschineWASLEP 200

ProgrammeTemperatureType of loadMax. weight of loadCycle de-scriptionFunctionsAnti-AllergieAnti-Allergies60°White cotton items.This programme removes

Opfrissen - RafraîchirSteam RefreshThis cycle removes odours from thelaundry.Steam does not remove animalodours.Cotton and synthetic items. up to 1.5

all possible dirt from the drum and thetub.USING THE APPLIANCE1. Open the water tap.2. Connect the mains plug to the mainssocket.3.Press button 1 to a

Liquid additives compartment (fabric conditioner, starch).Put the product in the compartment before you start the programme.This is the maximum level

The appliance adjust automatically the cy-cle time to the laundry you have put in thedrum to have perfect washing results inthe minimum necessary time

The washing programme is completed,but there is water in the drum:– The drum turns regularly to prevent thecreases in the laundry.– The door stays loc

Water hardness tableLevel TypeWater hardness°dH °T.H. mmol/l Clarke1 soft 0-7 0-15 0-1.5 0-92 medium 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hard 15-21 26-37 2.6-3.

3. Remove the top part of the liquid addi-tive compartment.4. Clean all the parts with water.5. Clean the dispenser recess with abrush.6. Put back the

7. Remove fluff and objects from thepump.8. Make sure that the impeller of thepump can turn. If this does not occur,contact the service centre.9. Clea

1. Put 2 litres of water in the main washcompartment of the detergent dispens-er.2. Start the programme to drain the wa-ter.FROST PRECAUTIONSIf the ap

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Environment concerns 3Technical informatio

Problem Possible cause Possible solutionThe appliance door isopen or not closedcorrectly. Close the door correctly.The anti-flood device ison. • Dis

Problem Possible cause Possible solutionThe drum is empty andthe display showsthere is some weight in(J).It is necessary to set a tare.Press button 1

4. Remove the internal film.5. Open the door. Remove the polystyr-ene piece from the door seal and all theitems from the drum.6. Put one of the polyst

12. Put the plastic caps in the holes. Youcan find these caps in the user manualbag.Warning! Remove all the packagingand the transit bolts before you

Caution! Make sure that there are noleaks from the couplings.Do not use an extension hose if the in-let hose is too short. Contact the serv-ice centre

• Directly to a built-in drain pipe in theroom wall and tighten it with a clip.You can extend the drain hose to maxi-mum 400 cm. Contact the service c

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 26Umwelttipps 28Technische Daten 28

letzungsgefahr und das Gerät kann be-schädigt werden.• Platzieren Sie keine entflammbaren Pro-dukte oder Gegenstände, die mit ent-flammbaren Produkten

ten. Ziehen Sie dazu immer direkt amNetzstecker.ENTSORGUNG DES GERÄTS1. Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose.2. Schneiden Sie das Netzkabel

Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 8 kgSchleuderdrehzahl Max. 1600 U/min1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Au

• Do not touch the glass of the door whilea programme operates. The glass can behot (only for front-loading appliances).CARE AND CLEANING• Deactivate

BEDIENFELD1 2 3456789101Ein/Aus-Taste (Auto Off)2Programmwahlschalter3Display4Start/Pause-Taste (Start/Pause —Départ/Pause)5Zeitvorwahl-Taste (Zeitvor

DISPLAY 3A HJKLC D E F GBIIm Display erscheint:ADie Temperatur des eingestellten ProgrammsKaltes WasserBDie Schleuderdrehzahl des eingestellten Progra

FDas Türverriegelungssymbol erscheint, wenn das Programm beginnt. Siekönnen die Tür des Geräts nicht öffnen, solange dieses Symbol erscheint.Sie könne

Der Anzeigebalken ist nicht ganz gefüllt, wenn Sie nur eine der Funktioneneinstellen.Der Anzeigebalken ist vollständig gefüllt, wenn Sie beide Funktio

Bei deaktivierten akustischen Signalenertönen sie nur noch dann, wenn Sieeine Taste drücken und wenn eine Stö-rung vorliegt.FUNKTION KINDERSICHERUNGDi

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungPro-grammbe-schrei-bungFunktionenFeinwäscheDélicatsFeinwäsche40 °C - KaltFeinwäsche, z.B. aus Acryl, Viskoseode

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungPro-grammbe-schrei-bungFunktionen20 Min. - 3kg40° - 30°Teile aus Baumwolle oder Synthetik,die leicht verschmutz

Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden.Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihr

5. Verwenden Sie die richtige Waschmit-tel- und Pflegemittelmenge.6. Stellen Sie je nach Wäscheart und Ver-schmutzungsgrad das passendeWaschprogramm e

Fach für den Fleckenentferner.Füllen Sie den Fleckenentferner in das Fach ein und stellen Sie die Funktion Fle-cken ein, bevor Sie das Programm starte

waste disposal service or the shop whereyou purchased the product.PACKAGING MATERIALSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in appl

Das Gerät stellt automatisch die Pro-grammdauer für die Menge der eingefüll-ten Wäsche in der Trommel ein, um per-fekte Waschergebnisse in kurzer Zeit

Wenn Sie das Gerät wieder einschal-ten, sehen Sie im Display das Ende desletzten Programms. Drehen Sie denProgrammwahlschalter, um ein neuesProgramm e

• Stellen Sie keine Vorwäsche ein, wennSie Flüssigwaschmittel verwenden.• Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in derWaschmittelschublade ausgerüstet,

TÜRDICHTUNGÜberprüfen Sie regelmäßig die Türdichtungund nehmen Sie alle Gegenstände aus ihrheraus.TROMMELÜberprüfen Sie regelmäßig, dass sich keinKalk

Reinigen der Ablaufpumpe:1. Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe.2. Ziehen Sie die Klappe zum Entfernenheraus.3. Stellen Sie einen geeigneten Behälterunt

Warnung! Ziehen Sie den Netzsteckeraus der Netzsteckdose.Reinigen der Wasserzulauffilter:1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Entfernen Sie den Wasserzu

Bei einigen Problemen ertönt einSignalton und das Display zeigt einenAlarmcode an:• - Es läuft kein Wasser in das Gerät.• - Das Gerät pumpt das Wasser

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Sicherung im Haussiche-rungskasten ist durchge-brannt.Setzen Sie eine neue Sicherung ein. Sie haben nic

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDie Trommel ist voll, imDisplay wird jedoch 0.0kg angezeigt (J).Sie haben die Wäsche einge-füllt, bevor das G

5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie dasStyroporteil aus der Türdichtung und al-le Teile aus der Trommel.6. Legen Sie das vordere Styroporteil hin-ter

5Rating plate6Drain pump7Feet for the appliance level8Water drain hose9Water inlet valve10Mains cable11Transit bolts12Feet for the appliance levelACCE

12. Ersetzen Sie die Kunststoff-Abstands-halter durch die Kunststoffkappen. Die-se Kappen finden Sie im Beutel mit derGebrauchsanleitung.Warnung! Entf

• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauchan einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an.Vorsicht! Achten Sie darauf, dass dieAnschlüsse di

Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit einerSchlauchschelle. Stellen Sie sicher,

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132929170-A-432011 www.electrolux.com/shop

–Press button 1 to activate the appli-ance again.– Set again the washing programme andall possible options.• After 5 minutes from the end of thewashin

FYou cannot open the appliance door when the symbol is on.You can open the door only when the symbol goes off.If the programme is completed but the sy

The indicator bar is fully filled when you set the two functions.START/PAUSE BUTTON 4Press button 4 to start or interrupt a pro-gramme.DELAY START BUT

• After you press the Start/Pause button4 , all the buttons and the programmeknob are deactivated.PERMANENT EXTRA RINSE FUNCTIONWith this function you