(YRWXEF^YKWLEYFI ,SXXI HI ZIRXMPEXMSR'ETTE HEWTSVE^MSRI+)&6%9',7%2;)-792+13() ()1403--7869>-32- 4)6 0973(% 70 ',
1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ3UXGHQFH 1H SDV HPSOR\HU GH GpWHUJHQWVDJUHVVLIV GH EURVVHV G·pSRQJHV UD\DQWHV RXGH OD SRXGUH j UpFXUHU1HWWR\DJH H[WpULHXU1
1HWWR\DJH GX WLURLUHQ YHUUH5HWLUHUOHWLURLUHQYHUUH 5HWLUHU OH WLURLU HQ YHUUH MXVTX·j OD EXWpH 5HOHYHU OHV UHVVRUWV IL[pV VXU OHV UDLOV
5HPSODFHPHQW GX FKDUERQDFWLI3UXGHQFH /H FKDUERQ GX ILOWUH GRLW rWUHFKDQJp DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ 9LVVHU OH ILOWUH DX FKDUERQ DFWLI (OLPLQHU
4XHIDLUHVL(ÃVERKIQIRX 'EYWI 7SPYXMSR$WWHQWLRQ /HV DSSDUHLOV HQGRPPDJpV QHGRLYHQW SDV rWUH XWLOLVpV (Q FDV GH GpUDQJHPHQW RX GH GpIHFWXRVL
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ5qJOHV GH VpFXULWp$WWHQWLRQ /D GLVWDQFHGHVpFXULWpHQWUH ODVXUIDFH GH FXLVVRQ HW OD KRWWH GRLW rWUH GH FPSRXU OHV IR\H
0RQWDJH SRXU UHF\FODJH GH O·DLU6L XQH FRQGXLWH G·DLU G·pYDFXDWLRQ Q·HVW SDV UpDOLVDEOHSRXU GHV UDLVRQV GH FRQVWUXFWLRQ OD KRWWH G·DVSLUDWLRQSHXW r
'HVFULSWLRQ GX PRQWDJH3UXGHQFH $YDQW GH PRQWHU OD KRWWH G·DVSLUDWLRQ LO IDXW GpSRVHU OHV FRLQV HQ SRO\VW\UqQH H[SDQVp GDQV OHV SDURLV ODWpU
6RXOHYHU OD KRWWH G·DVSLUDWLRQ MXVTX·DX QLYHDX GXGRLJW SXLV OD JOLVVHU GDQV OH JXLGDJHVXSSRUW VHORQ IOqFKH 7RXW GH VXLWH DSUqV O·HQFOLTXH
0RQWDJH GX ILOWUH DXFKDUERQ DFWLI9DODEOH VHXOHPHQW SRXU O·H[SORLWDWLRQ DYHF UHF\FODJHGH O·DLU 3UXGHQFH /HV TXDWUH UHVVRUWV GRLYHQW rWUHXWLOLVpHV S
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV(QFRPEUHPHQW+DXWHXU WRWDOH PP+DXWHXU G·DSSDUHLO YLVLEOH PP/DUJHXU PP3URIRQGHXU PP3URIRQGHXU DYHF WLURL
&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW9 HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G·HPSORL 2EVHUYH] DYDQW WRXW OH FKDSLWUH µ5qJOHV GH VpFXULWpµ&RQVHUYH] FH
6HUYLFH/H VHUYLFH DSUqVYHQWH (OHFWUROX[ PHW XQ SHUVRQQHOTXDOLILp j OD GLVSRVLWLRQ GH VHV FOLHQWV$YDQW GH IDLUH D SSHO DXVHUYLFH DSUqVYHQWH$VVXU
.XQGHQGLHQVW6HUYLFH DSUqVYHQWH6HUYL]LR GRSR YHQGLWD6HUYLFHVWHOOHQ 3RLQWV GH VHUYLFH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD=ULFK0lJHQZLO 0lJHQZLO,QGXVWULHVWU
7DEOH GHV PDWLqUHV5qJOHV GH VpFXULWp 6pFXULWp pOHFWULTXH
5qJOHV GH VpFXULWp/D VpFXULWp GH FHW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ UHFRQQXH HQ PDWLqUH GH WHFKQLTXH DLQVL TX·DX[SUHVFULSWLRQV GH VpFXUL
(OLPLQDWLRQ(OLPLQHU OH PDWpULHOG·HPEDOODJH7RXV OHV pOpPHQWV G·HPEDOODJH VRQW UHF\FODEOHV HW OHV IHXLOOHV HW SDUWLHV HQ PRXVVH GXUHGRLYHQW rWUH PDU
'HVFULSWLRQ GH O·DSSDUHLO(TXLSHPHQW GH OD KRWWH G·DVSLUDWLRQ 7LURLU HQ YHUUH 3DQQHDX GH FRPPDQGH 3ODTXH VLQJDOpWLTXH /XPLqUH )LOWUH PpWDOO
$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ3UHPLHU SUpQHWWR\DJH1HWWR\HU OHV SDUWLHV H[WpULHXUHV DX PR\HQ G·XQ FKLIIRQLPELEp G·XQH VROXWLRQ GH ODYDJH GRXFH DILQ G
6pOHFWLRQQHU OH QLYHDXGH SXLVVDQFH/D WRXFKH GH VpOHFWLRQ SRXU QLYHDX[ GH SXLVVDQFHSHUPHW GH UpJOHU OH YHQWLODWHXU VXU WURLV QLYHDX[ GHSXLVVDQFH (
1LYHDX LQWHQVLI(Q FDV GH GpYHORSSHPHQW LQWHQVH GH YDSHXU RX GHIXPpH FRPPH RQ SHXW O·REVHUYHU DX U{WLVVDJH RX HQFKDXIIDQW GH O·HDX LO HVW SRVVLEOH
Comments to this Manuals