Electrolux EHH6240ISK User Manual

EHH6240ISKBG Плоча Ръководство за употреба 2RO Plită Manual de utilizare 20SR Плоча за кување Упутство за употребу 37SL Kuhalna plošča Navodila za upo

4.6 ЗаключванеМожете да заключите команднототабло, докато зоните за готвенеработят. Така се предотвратяватслучайни промени на степента нанагряване.Пър

Използвайтеиндукционните зони справилни готварскисъдове.Материал на готварския съд• подходящ: чугун, стомана,емайлирана стомана, неръждаемастомана, с

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 - 2 Холандски сос, разтапянена: масло, шоколад, жела‐тин.5 - 25 От време на време раз‐бърква

6.2 Почистване на плочата• Отстранявайте незабавно:разтопена пластмаса, пластмасовофолиом захар и храни съдържащизахар. В противен случайзамърсяваният

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сиг‐нал и плочата се изключ‐ва.Когато плочата се деак‐тивира прозвучава звуковсигнал.Поставили

Проблем Възможна причина Отстраняване и число светва.В плочата има грешка. Изключете плочата отелектрозахранването заизвестно време. Изклю‐чете предпа

8.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват само след като са вграденив подходящи шкафове и работниплотове, които отговарят настандартите.

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Табелка с техническиданниМодел EHH6240ISK PNC (номер на продукт) 949 492 087 02Тип 60 GAP D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция

Енергийна консумацияна зона за готвене (ECelectric cooking)Предна ляваЗадна ляваПредна дяснаЗадна дясна168,0 Wh / kg195,0 Wh / kg182,0 Wh / kg198,0 Wh

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 202. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

• Respectaţi distanţele minime faţă dealte aparate şi corpuri de mobilier.• Aveţi întotdeauna grijă când mutaţiaparatul deoarece acesta este greu.Folo

• Scoateţi toate ambalajele, eticheteleşi foliile de protecţie (dacă există)înainte de prima utilizare.• Utilizaţi acest aparat într-un mediucasnic.•

• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică.• Tăiaţi cablul de alimentare electricăchiar de lângă aparat şi aruncaţi-l.2.6 Service• Pent

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu5 /- Pentru a seta nivelul de căldură.3.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivat

• folosiţi vase neadecvate. Se aprindesimbolul , iar zona de gătit sedezactivează automat după 2 minute.• nu dezactivaţi o zonă de gătit sau numodifi

• Fiecare fază are o capacitate electricămaximă de 3300 W.• Funcţia împarte puterea între zonelede gătit conectate la aceeaşi fază.• Funcţia se active

Datele din tabel sunt doarorientative.Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări - 1Menţinerea la cald a alimen‐telor gătite.con‐formnece

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

• Zgârieturile sau petele închise laculoare de pe suprafaţa plitei nu auniciun efect asupra modului defuncţionare al plitei.• Folosiţi un agent de cur

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste emis un semnal acus‐tic şi plita se dezactivează.Atunci când plita se dezac‐tivează este emis un sem‐nal acustic.A

Problemă Cauză posibilă Soluţie se aprinde.Plita prezintă o eroaredeoarece a fiert tot conţi‐nutul dintr-un vas. Oprireaautomată şi protecţia la su‐pr

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu suntnecesare spaţiul frontal de 2 mm pentruflux

9.2 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcţia Putere[W]Funcţia Puteredurata ma‐ximă [min]Diametr

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

• ВНИМАНИЕ: Готвене на котлон без надзор смазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар свода, но

• Увек водите рачуна приликомпомерања уређаја зато што јетежак. Увек користите заштитнерукавице и затворену обућу.• Заптијте исечене површинезаптивним

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде,опекотина и струјногудара.• Уклоните сво паковање, налепницеи заштитну фолију (ако је има) препрвог кор

производе, абразивне јастучиће зачишћење, раствараче или металнепредмете.2.5 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Обратите се

Сен‐зорФункција Коментар3- Служи за избор зоне за кување.4- Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте.5 /- Служи за подешавање степена топло‐те.

4.2 Aутоматско искључивањеОва функција аутоматски искључујеплочу у следећим случајевима:• Све зоне за кување судеактивиране.• Нисте подесили степен то

4.7 Блокада за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување.Да бисте активирали функцију:активирајте плочу за кување са . Неп

Дно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Димензије посуђа за кувањеИндукционе зоне за кување сеаутоматски прилагођавајудименз

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети4 - 5 Кување великих количинахране, гулаша и супа.60 -150Највише 3 л течности сасастојцима.6

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да укључитеплочу за кување

Проблем Могући разлог РешењеСензори постају врући. Посуђе за кување је пре‐велико или сте га стави‐ли преблизу командама.Уколико је могуће, стави‐те в

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайт

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под директно испод плоч

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према EU 66/2014Идентификација модела EHH6240ISKТип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБр

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 542. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajnokuhanje je treba stalno nadzorovati.• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhaln

milimetra prostora za zračenje.Garancija ne velja za poškodbe, dokaterih je prišlo zaradi nezadostnegaprostora za zračenje.2.2 Priključitev na elektri

• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenovali segretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hla

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni

• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацията. Уверете се, чещепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако ко

Prikazovalnik Opis - Kuhališče deluje.Deluje funkcija Funkcija Power. + številkaPrišlo je do okvare.Kuhališče je še vedno vroče (akumulirana toplota).

kuhališčem. Prikazovalnik prikazujenastavljeno stopnjo kuhanja ( ).4.4 Stopnja kuhanjaNastavite kuhališče.Za višanje stopnje kuhanja se dotaknite. Za

5. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitro ustvaritoploto

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte najmanj dva‐kr

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Deluje funkcija samodejne‐ga izklopa.Izklopite kuhalno ploščo injo ponovno vklopite. zasveti.Vklopljeno je varovalo

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska rež

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHH6240ISK Številka izdelka 949 492 087 02Tip 60 GAP D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 6.6

Poraba energije na kuha‐lišče (EC electric cooking)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno168,0 Wh / kg195,0 Wh / kg182,0 Wh / kg198,0 Wh /

повдигайте тези предмети нагоре,когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябва да бъдеиз

www.electrolux.com70

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop867331805-B-152018

Сен‐зорнополеФункция Бележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на пло‐чата.2Заключване / Устрой‐ството "Заключване задеца"За заключван

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Активиране идеактивиранеДокоснете за 1 секунда, за даактивирате или деактивира