Electrolux EOC6631COX User Manual

EOC6631SQ Furrë me avull Udhëzimet për përdorim 2MK Печка на пареа Упатство за ракување 43

Funksioni i furrës PërdorimiShkrirja Ky funksion mund të përdoret për shkrirjen eushqimeve të ngrira, p.sh perime dhe fruta. Koha eshkrirjes varet nga

5.6 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiORA Për të vendosur funksionin e orës.MINUS Për vendosjen e orës.KUJTUESI IMINUTAVEPër të vendosur KUJTUESIN EMI

• - Depozita e ujit është gjysmë embushur.• - Depozita e ujit është bosh. Njësinjal akustik bie kur depozita duhet tëmbushet sërish.Nëse hidhni shum

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiORA DITORE Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orënditore. Refero

është më e gjatë se 60 minuta,simboli del në ekran.Pajisja tani e llogarit kohën në orë dheminuta.3. TREGUESI I MINUTAVE ndizetautomatikisht pas pes

Kur përdorni sensorin e temperaturëssë brendshme për herë të parë,temperatura e brendshme eparazgjedhur është 60°C. Ndërsapulson , ju mund të përdorn

Shtyjeni tavën e thellë midis shufravedrejtuese të mbajtëses së raftit.Rafti me rrjetë dhe tava e thellë sëbashku:Shtyni tavën e thellë ndërmjet shufr

Tava dietike për funksionet e gatimitme avullTava përbëhet nga një tas qelqi, njëkapak me një vrimë për injektorin (C) dhenjë skarë çeliku për të vend

• Mos e pastroni tavën me materialegërryese, shtupa dhe pluhura.7.5 Gatimi me avull me tavëdietikeVendosini ushqimet në skarën prej çelikubrenda tavës

2. Vendoseni tavën në nivelin e parëose të dytë duke filluar nga poshtë.Sigurohuni që të mos shtypni tubin einjektorit ose të mos e lini të prekë njëe

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Loc ndizet në ekran kurrrotulloni një çelës etemperaturës ose shtypni njëbuton. Nëse e rrotulloniçelësin e funksionit të furrës,pajisja çaktivizohet.K

avull dhe ta mbani ushqimi të butënga brenda dhe krokant nga jashtë. Aiul kohën e gatimit dhe konsumin eenergjisë në minimum.• Në pajisje ose në panel

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëmbë

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa br

Bukë dhe picaUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBuk

MishUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish lope 20

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitNyjë viçi 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ose 2Mish qengjiUshqim Sasia (kg) Temperatura(

Ushqim Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitKaneloni 170 - 190 55 - 70 2Puding me bukë 170 - 190 45 - 60 2Puding me oriz 170 - 190 40 - 50 2K

ZarzavateUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneFasule 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Speca 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Perime për t&

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Ushqim Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicionii raftitKomenteBrioshe 1)180 15 - 20 3 (2 dhe4)Në një tavë pjekjeje1) Ngroheni paraprakisht furrën për 10

9.12 Gatimi me enën dietike tëpjekjesPërdorni funksionin Ventilator i plotë +avull.ZarzavateUshqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftitBr

Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftitPatate të ziera, tëprera në katërsh130 35 - 45 2Arapash 130 40 - 45 29.13 Tabela e temperaturë

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me leckë ose sfungjertë lagur. Thajeni me leckë tëbutë.Mos përdorni tel krues, acid

Shtypni ose rrotulloni çelësin etemperaturës për të nisur procedurën.Për të shtyrë procedurën e pastrimit,mund të përdorni funksionin Përfundimi.Gja

1. Mbusheni depozitën e ujit me 850 mlujë dhe 50 ml acid citrik (pesë lugëkafeje). Çaktivizojeni furrën dheprisni për rreth 60 minuta.2. Aktivizoni fu

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshoni sistemin e kyçjes që të hiqnipanelet e xhamit.6. Rrotulloni dy mbërt

qelqi të llambës dhe në hapësirën efurrës.PARALAJMËRIM!Rrezik goditjeje elektrike!Hiqni siguresën përpara setë zëvendësonillambushkën.Llamba dhe mbule

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaLlamba nuk funksionon. Llamba është me defekt. Zëvendësoni llambën efurrës.Sensori i temperaturës sëbrendshme nukfu

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë ekran shfaqet "F102". • Nuk e keni mbyllurderën plotësisht.• Kyçi i derës ka defekt.• Mbylleni derënpl

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

pllakën e specifikimeve nga kasa ebrendshme e pajisjes.Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...

Fuqia totale (W) Prerje e tërthortëe kabllos (mm²)maksimumi 2300 3 x 1maksimumi 3680 3 x 1.5Teli i tokëzimit (jeshil/të verdhë) duhet tëjetë 2 cm më i

Në disa funksione të furrës, nëseaktivizohet një program mepërzgjedhje të kohës (Kohëzgjatja,Përfundimi) dhe koha e gatimit i kalon30 minuta, elemente

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 442. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Секогаш внимавјте кога гопренесувате апаратот затоа што етежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Не влечете го апаратот за рач

• Не притискајте на отворенатаврата.• Не употребувајте го апаратот какоработна површина или како просторза складирање.• Внимателно отворајте ја вратат

• Доколку користите спреј за печка,почитувајте ги безбедноснитеупатства на пакувањето.• Не чистете го каталитичкиот емајл(доколку има) со никаков тип

2.8 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajis

4.1 Прво чистењеИзвадете ги сите додатоци и држачитена решетките што се вадат одапаратот.Видете го поглавјето „Негаи чистење“.Исчистете ги апаратот и

5.2 Вклучување иисклучување на апаратотВо зависност одмоделот, вашиот апаратможе да има копчиња сосимболи, показни светлаили светла:• Свелото се пали

Функции на печката Применавлажна печењесо вентил.За штедење на енергија кога печеете и когаподгoтвувате печени работи во плехови на 1ниво на решетката

5.6 КопчињаКопче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.МИНУС За да го поставите времето.ПОТСЕТНИК ВОМИНУТИЗа поставување на

Испразнете го садот за вода откако ќезаврши готвењето со пареа.ВНИМАНИЕ!Апаратот станува жежок.Постои опасност одизгореници. Внимавајтекога ја празнит

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

6.3 Поставување нафункцијата ПОТСЕТНИК ВОМИНУТИ1. Притиснете . и „00“ трепкаат на екранот.2. Притиснете или за да гопоставите ПОТСЕТНИКОТ ВОМИНУТИ

Погрижете се сензорот затемпература на средината даостане во месото и воприклучницата за време наготвењето.Кога го користите сензорот затемпература на

• три пати - екранот ја покажувапоставената температура напечката.2. Завртете го тркалцето затемпературата за да ја променитетемпературата.7.2 Вметнув

°C2. Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоанежно турнете ги во апаратот.°CПред да ја затворите вратата нарерната, проверете дали целосно

– Mos hidhni ujë drejtpërdrejt nëpajisjen e nxehtë.– Mos lini enë të lagura dhe ushqimnë pajisje pasi të keni mbaruargatimin.– Bëni kujdes kur hiqni o

Вбризгувач за директно готвење напареа (D)Челична решетка (E)• Не ставајте топол сад за печење наладни / влажни површини.• Не ставајте ладни течности

3. Ставете го другиот крај на цевкатана вбризгувачот во отворот запареа.Внимавајте да не ја превиткатецевката на вбризгувачот или таа да него допре гр

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Користење на Блокада задецаКога Блокадата за деца е вклучена,апаратот не може да се вклучислучајно.Ако рерната има функција

Автоматското исклучувањене работи со следнитефункции: Сензор затемпература во средината,Светло, Времетраење,Крај.8.5 Вентилатор за ладењеКога работи а

• Оставете го месото да постои околу15 минути пред да го сечете за дане му истечат соковите.• За да спречете појава на многу чадво печката за време на

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБожиќенколач /Богатк

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЦелувки -едно ниво12

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаР’жан леб 190 1 180

месоХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаГоведскомесо200

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЗајак 190 2 175 2 60

– të sigurojnë ajrosje të mirë gjatëdhe pas çdo pastrimi pirolitik.– të sigurojnë ajrosje të mirë gjatëpërdorimit të parë dhe pas tij, nënjë temperatu

Храна Количина(kg)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаКременадли,ребра1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2Печено месо 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60

Риба (на пареа)Храна Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЦели парчињариба1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.8 Влажно печење сове

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПастрмка 150 25 - 35 10 - 15 -Јагоди 300 30 - 40 10 - 20 -Пу

9.11 Вентилатор + ПареаТорти и печиваХрана Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаКоментариКолач сојаболка 1)160 60 - 80 2 Во калап за торта од 20

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаКоментариТелешко месо 1000 180 90 - 110 2 На решеткаРостбиф -полужив1000 210 45 - 50 2 На

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаКарфиол раздвоенна цветови130 25 - 30 2Домати 130 15 2Бел аспарагус 130 25 - 35 2Зелен аспарагус 1

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаВарени компири,на четвртини130 35 - 45 2Палента 130 40 - 45 29.13 Табела за сензорот за температур

може да предизвика оштетување нанелепливиот слој.10.2 Уреди од не’рѓосувачкичелик или од алуминиумЧистете ја вратата напечката само со мокарсунѓер или

Опција ОписP1 Ако рернатане е многувалкана.Време напроцедура:1 ч 30 мин..P2 Ако неможетелесно да јаизвадитенечистотијата. Временапроцедура:2 ч 30 мин.

ТАБЕЛА ЗА КОЛИЧЕСТВО НА КАЛЦИУМ ПРОПИШАН ОД С.З.О. (СветскаЗдравствена Организација)Наслаги накалциумТврдост на вода Класификација на водатаПраветедек

12Valvula e shkarkimit të ujit13Pozicionet e rafteve14Hyrja e avullit3.2 Aksesorët• Rafti rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tav

3. Затворете ја вратата на рернатадо првата позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз ме

кон внатрешната страна на вратата.Откако ќе ја монтирате, проверетедали површината на рамката настаклената плоча (B) на отпечатенитеместа е груба на д

11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате сопечката.Печката не е поврзана сонапојување за струј

Проблем Можна причина РешениеПотребни се повеќе одтри минути за да сеиспразни садот за водаили водата тече одотворот за довод напареа.Во печката има н

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

Вкупна моќност(W)Дел од кабелот(mm²)максимум 2300 3 x 1максимум 3680 3 x 1.5Кабелот за заземјување (зелен / жолткабел) мора да биде 2 cm подолг одкабе

• Готвење со вентилатор - кога еможно, користете ги функциите наготвење со вентилатор за дазаштедите енергија.• Преостаната топлинаКај некои функции н

www.electrolux.com/shop867323664-A-062016

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Dorezat e palosshmePër të përdorur pajisjen, shtypni çelësine kontrollit. Ç