Electrolux ERF2504AOW User Manual

ERF2504AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 15NO Kjøleskap Bruksanvisning 28SV Kylskåp Bruksanvisning 41

126. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl.

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appar

Problem Mulig årsag LøsningDer løber vand ud på gul‐vet.Smeltevandsafløbet er ikketilsluttet fordampningsbak‐ken over kompressoren.Tilslut smeltevands

1. Fjern skruen i lampedækslet vedhjælp af en skruetrækker.2. Frakobl lampedækslet i pilenessretning.3. Udskift pæren med en, der har desamme karakter

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpötila v

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

100 mm15 mm 15 mm3.4 Takaosan välikappaleetKäyttöohjeen pussissa on kaksivälikappaletta, jotka on kiinnitettävälaitteeseen kuvan mukaisesti.1. Työnnä

5. Kierrä ruuvi irti ja kiinnitä sevastakkaiselle puolelle.6. Asenna sarana vastakkaisellepuolelle.7. Ruuvaa oikea jalka.8. Ruuvaa auki oven yläsarana

kytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.• Valmistaja ei vastaa millään tavallavahingoista, mikäli edellä o

5.2 Ovihyllyjen sijoittaminenOvihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.1. Vedä hyllyä varovast

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki ka

HUOMIO!Jos haluat jättää laitteenpäälle, pyydä jotakin toistahenkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivätpilaannu es

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuVettä valuu jääkaapin taka‐seinää pitkin.Automaattisen sulatuksenaikana takaseinässä olevahuurre sulaa.Tämä on normaal

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpuhelimitse paikalliseenvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkä

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 PlasseringMonter dette produktet på et godtventilert sted der romtemperaturensamsvarer med den

45°45°A1222. Drei avstandsstykkene 45° moturviserens retning til de låses påplass.3.5 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må d

10. Stram hengselet.11. Sett toppen i posisjon.12. Skyv toppen forover.13. Skru inn begge skruene på baksiden.14. Fjern og monter håndtaket påmotsatt

4.3 Regulere temperaturenTemperaturen reguleres automatisk.Gå frem som følger for å betjeneproduktet:• drei termostatbryteren til lavereinnstillinger

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

7.3 Regelmessig rengjøringFORSIKTIG!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i produktet.FORSIKTIG!Ikke ødelegg kjølesyste

Feil Mulig årsak Løsning Stikkontakten er ikke spen‐ningsførende.Koble et annet elektriskprodukt til stikkontakten.Kontakt en kvalifisert elek‐triker

Feil Mulig årsak LøsningMatvarene har for høy tem‐peratur.La matvarene avkjøle segtil romtemperatur før dulegger til oppbevaring.Mange matvarer er lag

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

9. TEKNISKE DATA9.1 Tekniske dataHøyde mm 1250Bredde mm 550Dybde mm 612Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskil

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlaceringProdukten ska installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

45°45°A1222. Vrid distanserna moturs 45° tills delåser på plats.3.5 Omhängning av dörrVARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararb

9. Avlägsna gångjärnet. Flytta översprinten i pilens riktning. Monteragångjärnet på motsatta sidan.10. Skruva fast gångjärnet.11. Placera överdelen ov

4.3 TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.Gör följande för att använda produkten:• vrid temperaturreglaget mot de lågainställningarna f

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

7.3 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Du får inte dra, flytta ellerskada rörledningarna och/eller kablarna i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var noga med att i

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektriskprodukt till eluttaget. Kon‐takta en behörig elektriker.Produkten bullra

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas tempera‐tur sjunka till rumstempera‐tur innan du lägger in dem.Många matva

9. TEKNISKA DATA9.1 Tekniska dataHöjd mm 1250Bredd mm 550Djup mm 612Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop212002080-A-232018

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 PlaceringInstallér apparatet på et tørt sted medgod udluftning indendørs, hvorrumtemperaturen p

100 mm15 mm 15 mm3.4 Bageste afstandsstykkerI posen med brugsanvisningen ligger derto afstandsstykker, der skal monteressom vist på tegningen.1. Sæt a

3129. Tag hængslet af. Flyt tappen i pilensretning. Montér hængslet i modsatteside.10. Stram lågehængslet.11. Sæt toppladen på.12. Skub toppladen frem

4. BETJENING4.1 AktiveringSæt stikket i en stikkontakt.Drej termostatknappen med uret til enmellemindstilling.4.2 DeaktiveringSluk for apparatet ved a