Electrolux ESF45011 User Manual

upute za uporabuИнструкция поэксплуатацииPerilica posuđaПосудомоечная машинаESF45011

Gornja košaraGornja košara predviđena je za tanjure(promjera do 24 cm), posude za umake,zdjele za salatu, šalice, čaše, lonce i poklop-ce. Poslažite p

Uporaba deterdžentaKoristite jedino sredstva za pranje (u pra-hu, tekuća ili u tabletama) koja su po-godna za pranje u perilici posuđa.Pridržavajte se

Ako koristite tablete koje sadržavaju poseb-nu sol i sredstvo za ispiranje, nije potrebnopunjenje spremnika soli i sredstva za ispi-ranje. Indikatorsk

5. Kada odbrojavanje završi, programpranja se automatski pokreće.Nemojte otvarati vrata tijekom od-brojavanja jer ćete ga time prekinuti. Ka-da ponovn

PotrošnjaProgram Trajanje (u minutama) Potrošnja električneenergije (u kWh)Voda (u litrama)Intensive 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21Auto 80 - 125 0,8 - 1,

8. Očistite filtere pod tekućom vodom.9. Vratite plosnati filter (C) na dno uređaja.10. Stavite grubi filter (A) u mikrofilter (B) i pri-tisnite ih.11

Šifra greške i problemi u radu Mogući uzrok i rješenjeProgram ne započinje s radom •Vrata na uređaju nisu zatvorena.Zatvorite vrata.•Električni utikač

PostavljanjePostavljanje ispod pultaUpozorenje Kabel glavnog napajanjatijekom instalacije mora biti isključen izutičnice.Postavite uređaj blizu slavin

Cijev za vodu ima dvostruke stjenke, unu-tarnji glavni vod i sigurnosni ventil. Dovodnacijev za vodu pod tlakom je samo kada kroznju protječe voda. Ak

Nemojte koristiti višeputne utikače,konektore ni produžne kabele. Postojiopasnost od požara.Nemojte sami mijenjati električni kabel.Nazovite ovlašteni

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 3Upravljačka pl

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 20Описание изделия 22П

• Соблюдайте инструкции по техникебезопасности от производителя мою‐щего средства для посудомоечных ма‐шин, чтобы предотвратить ожоги глаз,рта и горла

Описание изделия1 Верхняя корзина2 Переключатель жесткости воды3 Контейнер для соли4 Дозатор моющего средства5 Дозатор ополаскивателя6 Табличка с техн

Панель управления1 Кнопка Вкл/Выкл2 Кнопки выбора программ3 Кнопка "Задержка пуска" (Delay)4 Индикаторы5 Цифровой дисплей6 Функциональные кн

ИндикаторыОполаскиватель 1)Загорается, когда необходимо наполнить дозатор ополаски‐вателя. См. раздел "Использование ополаскивателя".1) Инди

• французских градусах (°TH),• ммоль/л (миллимолях на литр - меж‐дународных единицах жесткости во‐ды),• градусах по шкале Кларка.Установите на устройс

6. Нажмите один раз функциональнуюкнопку А, чтобы увеличить уровень вустройстве смягчения воды на одиншаг.7. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы за‐писать

2. Залейте в дозатор ополаскиватель.Отметка "max"." показывает макси‐мальный уровень.3. Вытрите пролившийся ополаскива‐тель салфеткой,

– Убедитесь, что стаканы не соприка‐саются друг с другом.– Мелкие предметы укладывайте вкорзину для столовых приборов.• Пластиковые предметы и сковоро

Чтобы исключить слипание столовыхприборов, ставьте ложки вперемежку сдругими предметами.Опустите ручку корзинки для столовыхприборов, чтобы уложить их

• Čuvajte svu ambalažu izvan dohvatadjece. Postoji opasnost od gušenja.• Držite sve deterdžente na sigurnommjestu. Ne dopuštajte djeci da diraju de-te

Регулирование высоты верхней корзиныЕсли вы ставите большие тарелки в ниж‐нюю корзину, сначала передвиньтеверхнюю корзину в верхнее положение.Максимал

30 = примерно 30 г моющего сред‐ства.3. Если используется программа с фа‐зой предварительной мойки, запол‐ните моющим средством отделениедозатора для

Выбор и запуск программы мойкиУстановите программу мойки, приот‐крыв дверцу. Программа мойки за‐пустится только после закрытиядверцы. До этого момента

Окончание программы мойки• Прибор останавливается автоматиче‐ски.• Загорается индикатор завершенияпрограммы.• Цифровой дисплей погаснет.1. Выключите п

Данные по потреблениюПрограмма Продолжительность (вминутах)Потребление энергии(в кВтч)Потребление воды(в литрах)Intensive 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21A

4. Выньте фильтрующую систему.5. Держите фильтр грубой очистки (А)за ручку с отверстием.6. Выньте фильтр грубой очистки (А) измикрофильтра (В).7. Вынь

Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение• непрерывно мигает индикатортекущей программы• 1 мигание светового индикато

Результаты мойки неудовлетворительныПосуда мокрая и тусклая • Не использовался ополаскиватель.• Дозатор ополаскивателя пуст.На стеклянной и фаянсо‐вой

2. Стяните сзади верхнюю панель с ма‐шины (2).3. Поднимите верхнюю панель исдвиньте с передних прорезей (3).4. С помощью регулировочных ножекустановит

ВНИМАНИЕ! Опасное напряжениеСливной шланг1. Подключите сливной шланг к сливнойтрубе раковины, прикрепив его к сто‐лешнице. Это исключит попаданиесточн

Upravljačka ploča1 Tipka Uključeno/Isključeno2 Tipke za odabir programa3 Tipka za odgodu početka (Delay)4 Indikatorska svjetla5 Digitalni zaslon6 Funk

Для отключения машины от электро‐сети не тяните за кабель электропи‐тания. Всегда беритесь за саму вил‐ку.Охрана окружающей средыСимвол на изделии

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

117951090-00-062009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.ru

Indikatorska svjetlaSredstvo za ispiranje 1)Indikatorsko svjetlo uključuje se kada treba napuniti spremnik sred-stva za ispiranje. Pročitajte poglavlj

Tvrdoća vode Podešavanje tvrdoće vode°dH °TH mmol/l Clarke ručno elektronski51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1043 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

2. Napunite spremnik soli 1 litrom vode(samo prvi put).3. Za punjenje spremnika solju koristitelijevak.4. Uklonite sol oko otvora spremnika soli.5. Za

3. Proliveno sredstvo za ispiranje ukloniteupijajućom krpom kako biste spriječilistvaranje prevelike pjene za vrijeme pro-grama pranja koji slijedi.4.

Redovi sa šiljcima u donjoj košari mogu sespustiti kako biste mogli staviti lonce, tave izdjele.Košara za pribor za jeloUpozorenje Nemojte stavljati n