Electrolux ESF63020X User Manual

Návod k použitíESF 63020Myčka156998040cs.qxp 14/06/2006 17.28 Page 1

10 electrolux ovládací panel Volič programu a kontrolka Zap/Vyp● Volba mycího programu se provádíotočením voliče programu dopravanebo doleva tak, aby

Při prvním použitíPřed prvním použitím myčky nádobí● Zkontrolujte, zda je elektrické avodovodní připojení v souladu spokyny k instalaci.● Odstraňte

Změkčovač vody musí být nastavendvěma způsoby: ručně, pomocístupnice tvrdosti vody, a elektronicky spoužitím tlačítek programu naovládacím panelu.Ručn

Doplňování soliPoužívejte jen sůl speciálně určenoupro myčky.Všechny ostatní druhy soli, kterénejsou určené do myčky, zejménakuchyňská sůl, poškozují

Doplnění leštidlaLeštidlo zajišťuje správné opláchnutí ausušení nádobí beze šmouh a skvrn.Leštidlo se automaticky přidáváběhem posledního oplachování.

Denní používání● Zkontrolujte, zda je nutné doplnitsůl nebo leštidlo.● Vložte do myčky nádobí a příbory.● Doplňte mycí prostředek.● Zvolte mycí pr

Otevřete dveře myčky, vytáhněte košea vložte do nich nádobí.Dolní košDolní koš je určen pro pánve, poklice,talíře, salátové mísy, příbory apod.Servíro

denní používání electrolux 17Horní koš Horní koš je určen pro talíře (dezertní,podšálky, ploché talíře do maximálně24 cm v průměru), misky na salát,š

18 electrolux denní používání Seřízení výšky horního koše Jestliže chcete mýt velké kusy nádobí, nastavte horní koš do vyšší polohy a pakje vložte do

denní používání electrolux 19Použití mycího prostředku Používejte jen mycí prostředkyspeciálně určené pro myčky.Dodržujte doporučení výrobce kdávková

We were thinking of youwhen we made this product156998040cs.qxp 14/06/2006 17.28 Page 2

20 electrolux denní používání Jestliže nejste spokojeni se sušením,doporučujeme:1. Naplnit dávkovač leštidla lešticímprostředkem.2. Nastavit dávkov

denní používání electrolux 21Volba a spuštění mycího programu1. Zkontrolujte, zda jsou košesprávně naplněny a ostřikovacíramena se mohou volně otáčet

22 electrolux denní používání Konec mycího programu● Myčka se vypne automaticky.● Rozsvítí se kontrolka konceprogramu.1. Vypněte myčku otočením voli

Mycí programyProgramIntenzivní 70°AVelmiznečištěnéNádobí,příbory, hrncea pánvePřemytíHlavní mytí až do 70°C2 průběžné oplachyZávěrečný oplachSušeníNor

Čištění a údržbaČištění filtrůKontrolujte občas filtr i přívod vody.Zanesené filtry zhoršují mycívýsledek.Před čištěním filtrů zkontrolujte,zda je spo

čištění a údržba electrolux 25NIKDY se nepokoušejte odstranithorní ostřikovací rameno.Jestliže se otvory v hornímostřikovacím rameni zanesounečistota

26 electrolux spotřebič nefungujeSpotřebič nefungujeMyčka nezačne mýt nebo se zastavuje během mytí.Některé problémy jsou způsobeny pouze zanedbáním úd

spotřebič nefunguje electrolux 27Poruchový kódChybné funkce Možné příčiny ŘešeníNespustil seprogram.● Dveře myčkynejsou správnězavřené.● Zástrčka

28 electrolux spotřebič nefungujePokud potíže přetrvávají i poprovedení kontrol, zavolejte doservisního střediska.Neuspokojivé výsledky mytíNádobí nen

technické údaje electrolux 29Technické údajeRozměry Šířka 60 cm85 cm61 cmVýškaHloubkaTlak přívodu vody Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaximumKapacita 12 jíd

Vítejte ve světě Electroluxu electrolux 3Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si,jak věříme, v budoucnu

30 electrolux technické údajeÚdaje o spotřeběDélka programu (v minutách)Program Spotřeba energie (v kWh)Spotřeba vody (v litrech)85 - 95Intenzivní 70

Poznámky pro zkušebnyTest podle EN 60704 musí býtproveden s myčkou plnou nádobí a spoužitím testovacího programu (viz“Údaje o spotřebě”).Test podle EN

InstalaceElektrickou a vodovodní instalaci,které jsou nezbytné k zapojení tétomyčky, smí provádět pouzekvalifikovaný elektrikář a/neboinstalatér nebo

instalace electrolux 33Připojení vody Myčku je možné připojit k horké (max.60°) nebo studené vodě. Nicménědoporučujeme připojení ke studenévodě.Přívo

Vnitřní průměr spojek použitých propřípojky k vodovodnímu odpadu nesmíbýt menší než průměr použité hadice.Naše myčky se dodávají sbezpečnostním zaříze

Poznámky k ochraněživotního prostředíObalový materiálObalový materiál neškodí životnímuprostředí a je recyklovatelný. Plastovédíly jsou označeny značk

36 electrolux záruční podmínkyZáruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek je poskytována pouzekupujícímu spotřebiteli (dále také jen

záruční podmínky electrolux 37Nevztahuje se na opotřebení nebopoškození výrobku (včetně poškozenízpůsobeného poruchami v elektrickésíti, použitím nev

38 electrolux guarantee conditionswww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

156998040cs.qxp 14/06/2006 17.28 Page 39

ObsahBezpečnostní upozornění 5Popis výrobku 7Ovládací panel 8Při prvním použití 11Denní používání 15Mycí programy 23Čištění a údržba 24Spotřebič nefun

156998040 - 14062006www.electrolux.comwww.electrolux.cz156998040cs.qxp 14/06/2006 17.28 Page 40

Bezpečnostní upozorněníV zájmu své bezpečnosti asprávného chodu myčky si před jejíinstalací a prvním použitímpozorně přečtěte tento návod kpoužití vče

Instalace● Zkontrolujte, zda během dopravynedošlo k poškození myčky.Poškozený spotřebič nikdynepřipojujte. Je-li myčkapoškozená, obraťte se nadodavat

Popis výrobkuHorní košNastavení tvrdosti vodyZásobník na sůlDávkovač mycího prostředkuDávkovač leštidlaTypový štítekFiltryDolní ostřikovací ramenoHorn

Ovládací panel8 electrolux ovládací panelPřehled programůUkazatel programůKontrolka Zap/VypVolič programuTlačítko Start/zrušitTlačítko Odložený startK

Kontrolky soli a leštidla v průběhumycího programu nikdy nesvítí, ikdyž je nutné doplnit sůl a/neboleštidlo.Kontrolka množství soli naovládacím panelu