Electrolux EDH3487RW3 User Manual

EDH3487RW3 КЕПТІРГІШ БАРАБАНÇAMAŞIR KURUTUCUСУШИЛЬНИЙ БАРАБАНKKTRUKҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2KULLANMA KILAVUZU 22ІНСТРУКЦІЯ 41

Бағдарламалар Ыдысты салу түріКір (макс.)1) /Мата белгісіКептіру торы4)Спорт киімдерін Кептіру торынпайдаланып кептіруге ғана арналған(Кептіру торының

Бағдарламалар Ыдысты салу түріКір (макс.)1) /Мата белгісі Спорт киімдеріЖұқа және жеңіл матадан,микрофибра, полиэстер тәріздіүтіктелмейтін матадан жас

6.6 Құрғақ Бұл функция кірді барынша кептіретүсуге көмектеседі. Қолжетімдіфункцияның 4 түрі бар:• Өте құрғақ• Құрғақ (мақта матаға ғанаарналған)• Ш

7. ПАРАМЕТРЛЕРADBCEIJFGHA) Уақыт сенсорлық түймешігіB) Кешіктіру сенсорлық түймешігіC) Мыжылудан сақтау сенсорлықтүймешігіD) Жүн мата зат сенсор

Егер су төгу жинағы(қосымша керек-жарақ)орнатылса, құрылғы сусауытындағы судыавтоматты түрде төгеді.Бұндай жағдайда сусауытының индикаторынсөндіріп қо

бастау уақыты пайда болғаншақайта-қайта басыңыз. Бағдарламаны ең кемі30 минуттан бастап, еңкөбі 20 сағатқа дейінкешіктіріп бастай аласыз.3. Бастау/Үзі

Заттардың матасындағы затбелгініқараңыз.МатаныңзатбелгісіСипаттамаКір кептіргіш машинада кептіруге болатын кір.Кір кептіргіш машинада кептіруге болаты

11.2 Су сауытын босату1. 2.3. 4.Су сауытындағы судытазартылған судың орнына(мысалы, булап үтіктеу үшін)пайдаланыңыз. Судыпайдаланар алдындақалдықтарын

5. 6. 7. 1)8. 9.221110.1) Қажетіне орай, әр 6 ай сайын қызу алмастырғыш тұрған бөліктің қыл-қыбырын біррет тазалаңыз. Шаңсорғышты пайдалануға болады.

11.6 Ауа шығатынсаңылауларын тазалауАуа шығатын саңылаулардағы қыл-қыбырды тазалау үшін шаңсорғыштыпайдаланыңыз.12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал ше

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал шешіміБейнебетте көрсетіледі (мысалы, E51). Құрылғыны сөндіріңіз де, іске қосыңыз.Жаңа бағдарламаны бастаңыз.Ақаулық қайта орын алса,

Төмен кернеумен жұмыс істейтін жәнеылғалға қарсы қорғалмаған жерлерденбасқа жерлердің барлығы қатты заттаржәне ылғалдың кіруіне жол бермейтінқорғаныс

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI...232. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı kilitlenebilir bir kapının, kayar kapının ya dakarşısında cihaz kapısının tam olarak açılmasınaengel olabilecek bir menteşeye sahip kapının a

• Çamaşır yumuşatıcılar veya benzeri ürünler çamaşıryumuşatıcı talimatlarında belirtildiği gibi kullanılmalıdır.• Ceplerden çakmak veya kibrit gibi tü

2.3 Kullanım amacıUYARI!Yaralanma, elektrik çarpması,yangın, yanma veya cihazınzarar görme riski sözkonusudur.• Bu cihazı yalnızca ev ortamındakullanı

3. ÜRÜN TANIMI1 274356910111281Su kabı2Kontrol paneli3İç aydınlatma4Cihaz kapağı5Ana Filtre6Isı eşanjörü kapağını açma tuşu7Hava akışı delikleri8Ayarl

4 Gecikmeli başlatma dokunmatiktuşu5 Kırışıklık Önleme dokunmatik tuşu6 Yünlü Çamaşırlar dokunmatiktuşu7 Başlat/Beklet dokunmatik tuşu8Kurutma Rafı Za

5. PROGRAM TABLOSUProgramlar Çamaşırın türüYük (maks.)1) /Kumaş işareti PamukluKurutma seviyesi: Ekstra Kurutma, Güçlü Kurutma, Dolaplık Kurut‐m

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Programlar Çamaşırın türüYük (maks.)1) /Kumaş işaretiGömleklerÇok az ütü gerektiren narin kumaşlariçin. Kurutma sonuçları, farklı kumaş tür‐leri arası

6.4 Kurutma Rafı Zamanı Bu seçenek, sadece Kurutma Rafıprogramı için kullanılabilir. Programsüresini minimum 30 dakika ilemaksimum 4 saat arasında ola

Programlar1)Gömlekler Nevresimler Kot Kumaşlar Spor Giysiler 1) Program ile birlikte, 1 veya daha fazla seç

• varsayılan kuruluktaçamaşır3. Doğru seviye göstergesi yananakadar (E) tuşa ardı ardına basın.4. Ayarı onaylamak için (A) ve (B)tuşlarına basın ve y

Programın başlamasını 30dakika ile maksimum 20saat arasında erteleyecekşekilde ayarlayabilirsiniz.3. Başlat/Beklet dokunmatik ekranınabasın.Gösterge e

Kumaş etiketi AçıklamaKurutma makinesinde kurutulmaya uygun olan çamaşırlar.Kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olan çamaşırlar. Pro‐gramı standart

11.2 Su tankının boşaltılması1. 2.3. 4.Yoğuşma suyunu damıtılmışsuya bir alternatif olarakkullanabilirsiniz (örn., buharlıütüler). Suyu kullanmadanönc

5. 6. 7. 1)8. 9.221110.1) Gerektiğinde, 6 ayda bir, tüyleri ısı eşanjörü bölümünden çıkarın. Elektrikli süpürgekullanabilirsiniz.Filtre temizlik aral

12. SORUN GIDERMESorun Olası çözümCihaz çalışmıyor. Elektrik fişinin prize takılı olduğundanemin olun. Sigorta kutusundaki sigortayı kontrol edin(ev

13. TEKNIK VERILERYükseklik x Genişlik x Derinlik 850 x 600 x 600 mm (maksimum 640mm)Cihaz kapağı açıkken maks. derinlik 1090 mmCihaz kapağı açıkken m

• Егер кір жуғыш машинаның үстіне кір кептіргішмашина қойылып тұрса, орнату жинағынпайдаланыңыз. Уәкілетті дилерден алуға болатынорнату жинағын нұсқау

Program Sıkma / kalan nemlilikKurutmasüresiEnerji tü‐ketimi 1000 dev./dak. / % 60 170 dak.1,94kWsaatÜtülük Kurutma 1400 dev.dak. / % 50 110 dak.1,19k

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...422. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Для встановлення сушильного барабана зверху напральній машині використовуйте комплект длявертикального монтажу. Комплект длявертикального монтажу (з

• Не користуйтеся приладом без фільтрів. Очищайтефільтр ворсу до і після кожного використання.• У барабанній сушарці не можна сушити речі, які небули

• Не встановлюйте та некористуйтеся приладом уприміщеннях, де температураопускається нижче 5°C абоперевищує 35°C.• Переконайтеся, що підлога, на якійб

• Щоб замінити внутрішнє освітлення,зверніться до авторизованогосервісного центру.2.5 Догляд і чищенняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик травмування абопошкодже

Ви можете власноручперевстановити дверцята наінший бік. У деяких випадкахце спрощує завантаження тавиймання білизни. Це такожможе бути необхідним ізто

Індикатори ОписФаза охолодженняФаза запобігання зморшкамКонденсаторКонтейнер для водиФільтрВідкладений пускДитяча безпекаЗвукові сигналиРеверс плюс

Програми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1) /ПозначкатканиниПолегшенепрасуванняТканини, що не зминаються тапотребують мінімального прасування.Резул

• Құрылғыны сүзгісін салмай іске қоспаңыз.Пайдаланар алдында немесе пайдаланыпболғаннан кейін қыл-қыбыр сүзгісін тазалаңыз.• Жуылмаған киімдерді кір к

Програми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1) /Позначкатканини КовдриДля сушіння однієї або двох ковдр таподушок (наповнювач: пір’я, пух абосинтетичн

6.4 Час сушіння на підставціЦя функція поширюється тільки напрограму «Підставка для сушіння». Виможете встановити програмутривалістю мінімум від 30 хв

Програми1) Вовна Делікатні речі Сорочки Ковдри Джинси Спортивний одяг 1) Для кожної пр

7.3 Налаштування рівнявологості решти білизниЩоб змінити рівень вологості запромовчанням для решти білизни,виконайте такі дії.1. Для увімкнення прилад

ОБЕРЕЖНО!Переконайтеся, щобілизна не потрапляє міждверцятами приладу тагумовою прокладкою,коли дверцятазакриваються.2. Для увімкнення приладу натисніт

• Видаліть всі речі з кишень.•Якщо виріб має внутрішній шар збавовни, виверніть її навиворіт.Переконайтеся, що шар бавовнизавжди зовнішний• Рекомендує

5. 1)6.211) За необхідності помийте фільтр теплою водопровідною водою за допомогою щіткиабо пилососа.11.2 Зливання води з контейнера для води1. 2.3. 4

3.214.11225. 6. 7. 1)8. 9.221110.1) За потреби раз на 6 місяців видаляйте ворс із відділення теплообмінника. Для цьогоможна використати пилосос.Часто

11.5 Очищення панелікерування та корпусуДля очищення панелі керування ікорпусу використовуйте нейтральниймиючий засіб.Для очищення використовуйте воло

Несправність Можливе рішенняНа дисплеї відображається Err. Якщо ви хочете встановити новупрограму, вимкніть і ввімкніть прилад. Переконайтеся, що фун

• Құрылғы мен еден арасындаауаның айналуын қамтамасызетіңіз.•Құрылғыны үнемі тік қалыптажылжытыңыз.• Құрылғының артқы жағынқабырғаға қаратып қою керек

Споживання енергії у вимкненому стані 0,50 ВтТип використання Побутові приладиДопустима навколишня температура від +5 до +35°CКлас захисту від проникн

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop136930400-A-062014

2.6 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.•Қуат сымын кесіп алыңыз да,қо

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1 27365410 891112131Бағдарлама түймешесі2Бейнебет3 Уақыт сенсорлық түймешігі4 Кешіктіру сенсорлық түймешігі5 Мыжылудан сақтау сенсорл

Индикатор шамдары СипаттамаКешіктіріп бастауБала қауіпсіздігінің бекітпесіДыбыстық сигналдарКері плюс Кептіру деңгейі Бағдарлама ұзақтығы - Кеп