Electrolux EDH3686GDE User Manual

EDH3686GDECS Bubnová sušička Návod k použití 2SK Sušička Návod na používanie 19SL Sušilni stroj Navodila za uporabo 37

Programy Druh náplněNáplň (max.)1) /Značka tkaniny Snadné žehle‐níSnadno udržovatelné tkaniny, u kterýchje zapotřebí minimum žehlení. Výsledkysušení s

6.4 Tabulka funkcíProgramy1) Časované sušení Vlna 2) 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí. Zapnete či vypnete je stisknu‐tím

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMPřed prvním použitím spotřebiče:• Vyčistěte buben sušičky vlhkýmhadrem.• Spusťte krátký program (např. 30minut) s vlhkým prádle

Po dokončení fáze ochrany protizmačkání:• Ukazatel se zobrazuje, ale nebliká.• Ukazatel se zobrazuje, ale nebliká.• Start/Pauza se přestane zobraz

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA11.1 Čištění filtru1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) V případě potřeby vyčistěte filtr pomocí teplé vody a kartáčku nebo pomocí vysavače.1

Vodu z nádržky můžetepoužít jako destilovanouvodu (např. pro žehlení spárou). Před použitím z vodyodstraňte pomocí filtrunečistoty.11.3 Čištění konden

Vyčištěný povrch osušte měkkýmhadrem.POZOR!K čištění bubnu nepoužívejteabrazivní prostředky nebodrátěnku.11.5 Čištění ovládacího panelua skříně spotře

Problém Možné řešeníNa displeji se zobrazí Err. Pokud chcete nastavit nový program,spotřebič vypněte a zapněte. Ujistěte se, že dané funkce jsou vhod

Příkon v režimu zapnutého spotřebiče 0,44 WPříkon v režimu vypnutého spotřebiče 0,44 WTyp použití DomácnostPřípustná okolní teplota +5 °C až +35 °CÚro

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...202. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča sipozorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nezodpovedá z

so spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi k inštalácii).• S

• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.• Predmety znečistené látkami, ako je olej na varenie,acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elekt

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v bubne.• Spotrebič zlikvidujte v súlade smiestnymi požiadavkami narec

5 Dotykové tlačidlo Zvukový signál6 Dotykové tlačidlo Vlnená náplň7 Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka8Tlačidlo Zap/VypPrstom sa dotknitedotykového tla

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeve Suchá na ulože‐nie2) 3)Úroveň vysušenia: suchá na uloženie.8 kg/ Suchá na žehle‐nie2)Úroveň vys

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeve JednoduchéžehlenieNenáročné textílie, ktorým postačujeminimum žehlenia. Výsledky sušenia samôžu pr

6.4 Tabuľka voliteľných funkciíProgramy1) Čas sušenia Vlna 2) 1) K programu môžete nastaviť 1 alebo viac funkcií. Ak ich chcete zapnúť alebo vypnú

• Vyčistite bubon sušičky vlhkouhandričkou.• Spustite krátky program (napr. 30-minútový) s vlhkou bielizňou.Na začiatku cyklu sušenia(prvých 3 až 5 mi

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Ukazovateľ svieti, ale nebliká.• Štart/Prestávka zhasne.1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebičvypnite.2. Otvorte dvierka spotrebiča.3. Vyberte bi

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE11.1 Čistenie filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) V prípade potreby vyčistite filter teplou vodou z vodovodu za pomoci kefky a/a

Vodu z nádoby môžetepoužívať ako náhradudestilovanej vody (napr. nažehlenie s naparovaním).Pred použitím vody z nejpomocou filtra odstráňtenečistoty.1

saponát. Vyčistený povrch vysuštemäkkou handričkou.UPOZORNENIE!Na čistenie bubnanepoužívajte abrazívnemateriály ani oceľovédrôtenky.11.5 Čistenie ovlá

Problém Možné riešenie Nastavte program Čas sušenia alebo Ex‐tra suchá.2)Na displeji sa zobrazí Err. Ak chcete nastaviť nový program, vypnitea zapnit

Ročná spotreba energie 2)308 kWhSpotreba energie v pohotovostnom re‐žime0,44 WSpotreba energie vo vypnutom režime 0,44 WDruh použitia DomácnosťPovolen

miestne zberné miesto, miestny úradalebo komerčné zberné stredisko.www.electrolux.com36

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred začetkom nameščanja in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila. Proizvajalec niodgovoren za poškodbe ali škod

Komplet za namestitev na pralni stroj, ki je na voljo pripooblaščenem prodajalcu, lahko uporabite le znapravami, navedenimi v navodilih, priloženih do

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl

• Izdelke, ki so bili prepojeni z jedilnim oljem, acetonom,alkoholom, bencinom, kerozinom, odstranjevalcimadežev, terpentinom, voski in odstranjevalci

• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so električni podatki naploščici za tehnične navedbe skladni zelektrično napeljavo. Če niso, seposvetuj

3. OPIS IZDELKA1 274356910111281Izprazni pos.za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Glavni filter6Gumb za odpiranje vratkondenzatorja

S prstom se dotaknite poljna dotik na predelu ssimbolom ali imenomfunkcije. Pri upravljanjuupravljalne plošče ne nositerokavic. Upravljalna ploščamora

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1) / Oznakaperila Suho za vomaro2) 3)Stopnja sušenja: suho za v omaro.8kg/ Lažje likanje2)Stopnja sušenj

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1) / Oznakaperila Enostavno li‐kanjeMešano perilo, ki potrebuje zelo malo li‐kanja. Rezultati sušenja se la

6.4 Razpredelnica funkcijProgrami1) Časovno sušenje Volna 2) 1) Skupaj s programom lahko nastavite eno ali več funkcij. Za njihov vklop ali izklop

• Zaženite kratek program (npr. 30minut) z vlažnim perilom.Na začetku sušenja (prve3-5 min.) je lahko delovanjestroja nekoliko glasnejše. Toje zaradi

• Indikator Začetek/Prekinitev ugasne.1. Pritisnite tipko za vklop/izklop zaizklop naprave.2. Odprite vrata naprave.3. Iz stroja odstranite perilo.4.

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE11.1 Čiščenje filtra1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Po potrebi očistite filter s toplo vodo iz pipe ter krtačko in/ali sesalnikom

terpentýn nebo odstraňovače vosku je nutné nejprvevyprat v horké vodě s velkým množstvím pracíhoprostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.• V b

Vodo iz posode za vodolahko uporabite namestodestilirane vode (npr. zalikanje s paro). Pred uporabovode odstranite ostankeumazanije s filtrom.11.3 Čiš

nevtralno čistilno sredstvo. Očiščenepovršine osušite z mehko krpo.POZOR!Za čiščenje bobna neuporabljajte grobihmaterialov ali jeklene volne.11.5 Čišč

Težava Možna rešitev Preverite, ali so funkcije primerne za pro‐gram.Na prikazovalniku se prikaže (npr. E51). Izklopite in vklopite napravo. Zaženite

Stopnja zaščite pred vstopom trdih del‐cev in vlage, kar zagotavlja zaščitni pok‐rov, razen v primeru, kjer nizkonapetost‐na oprema nima zaščite pred

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop136933451-A-142016

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 274356910111281Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Hlavní filtr6Tlačítko k otevírání dvířek výmění

Dotyková tlačítka stisknětedotykem prstu v oblasti sesymbolem nebo názvemfunkce. Při používáníovládacího panelu nenosterukavice. Dbejte na to, abybyl

Programy Druh náplněNáplň (max.)1) /Značka tkaniny K žehlení2)Stupeň sušení: vhodné k žehlení.8 kg/ Syntetika Extra suchéStupeň sušení: extra suchý.