Electrolux TW5457F User Manual

benutzerinformationnotice d'utilisationWäschetrocknerSèche-lingeTW 5457 F

3) Nur mit Trockenkorb – siehe ZUBEHÖRGEBRAUCH DES GERÄTSVORBEREITEN DER WÄSCHEWichtig! Nur Textilien trocknen, die fürWäschetrockner geeignet sind.Ve

EINSTELLEN EINES PROGRAMMSWählen Sie das gewünschte Programm mitdem Programmwahlschalter aus. Die mögli-che Programmdauer erscheint im Display.Die ang

2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wie-derholt, bis die gewünschte Startzeit-verzögerung im Display angezeigt wird(z. B. , wenn das Programm na

• Reinigen Sie den Hauptfilter nach jedemTrockenprogramm.• Reinigen Sie die Wärmetauscherfilter,wenn die entsprechende Kontrolllampeauf dem Bedienfeld

So reinigen Sie den Hauptfilter: 1. Öffnen Sie die Tür.2. Ziehen Sie den Filter heraus.3. Öffnen Sie den Filter.4. Reinigen Sie den Filter mit der fe

5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf miteiner Bürste und warmem Wasser.Schließen Sie den Filter. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filterso-ckel. Hierf

2. Tragen Sie den Behälter in waagerech-ter Lage.3. Ziehen Sie die Kunststoffverbindungheraus und entleeren Sie den Wasser-behälter in ein Waschbecken

2. Schieben Sie den Entriegelungsknopfam unteren Rand der Einfülltür zur Sei-te und öffnen Sie die Wärmetauscher-tür.3. Drehen Sie die Verriegelung, u

6. Drücken Sie auf den Haken, um denFilter zu öffnen.7. Reinigen Sie den Filter mit der feuchtenHand. Reinigen Sie den Filter bei Be-darf mit einer Bü

9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6Monate die Flusen aus dem Wärme-tauscherfach. Hierfür können Sie einenStaubsauger benutzen. 10. Setzen Sie de

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Umwelttipps 4Gerätebeschreibung 5Zu

FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENSTFEHLERSUCHEProblem1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerätfunktioniertnicht.Der Wäschetrockner ist nicht an dieStromversorgung

Problem1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Trocken-gang ist zukurz.Es befindet sich nicht genügend Wä-sche in der Trommel.Wählen Sie ein Zeitprogramm. Die Z

Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C1) 7 kg Baumwollwäsche, geschleudert mit 1000 U/min gemäß EN 61121MONTAGEAUFSTELLEN DER MASCHINE• Der

MONTAGE ALS EINBAUGERÄTDas Gerät kann freistehend oder unter einerKüchenarbeitsplatte in einer Nische mit denentsprechenden Abmessungen montiertwerden

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 24En matière de protection del'envir

produit détachant, de térébenthine, decire ou de décapant pour cire doit être la-vé à l'eau chaude avec une plus grandequantité de lessive avant

le chapitre correspondant dans cette no-tice d'utilisation.• Ne mettez pas de linge non essoré dansle sèche-linge.• Ne séchez pas les articles en

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2645891011731Bac d'eau de condensation2Bandeau de commande3Hublot (réversible)4Filtre principal5Levier coulissant

ACCESSOIRESKIT DE SUPERPOSITIONNom du produit : SKP11Disponible auprès de votre revendeuragréé. Le kit de superposition ne peut êtreutilisé qu'av

Disponible chez votre vendeur agréé (peutse fixer à certains types de sèche-linge)Grille de séchage pour laisser sécher le lin-ge délicat en toute séc

• Explosionsgefahr: Trocknen Sie nie-mals Wäschestücke, die mit entflammba-ren Stoffen (Benzin, Spiritus, Trockenrei-nigungsmittel oder Ähnlichem) in

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONNettoyez le tambour sèche-linge avec unchiffon humide ou sélectionnez un pro-gramme court (par ex. un programmed'une

Program-mesChar-ge1)PropriétésFonctionsdisponiblesEti-quetted'en-tretiendestexti-lesMix ExtraCourt3 kgSéchage à basse température de textiles enc

UTILISATION DE L'APPAREILPRÉPARATION DU LINGEImportant Séchez uniquement le lingeadapté au séchage dans le sèche-linge.Veillez à ce que le linge

RÉGLAGE D'UN PROGRAMMEUtilisez le sélecteur pour régler le program-me. Le temps restant du programme appa-raît sur l'écran.Le temps de sécha

2. Appuyez plusieurs fois sur la toucheDépart Différé jusqu'à ce que l'heure dedépart différé requise apparaisse surl'affichage (par ex

• Nettoyez le filtre principal après chaquecycle de séchage.• Nettoyez les filtres du condenseur thermi-que lorsque le voyant correspondant s'al-

Pour nettoyer le filtre principal : 1. Ouvrez le hublot.2. Retirez le filtre.3. Ouvrez le filtre.4. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la ma

5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eauchaude à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du réceptacle dufiltr

2. Mettez le bac d'eau de condensationen position horizontale.3. Sortez le raccord en plastique et vidan-gez le bac d'eau de condensationdan

2. Déplacez le curseur d'ouverture en basdu hublot et ouvrez la porte du con-denseur thermique.3. Tournez le verrou pour déverrouiller lecapot du

• Beladen Sie den Wäschetrockner nichtüber die empfohlene Menge hinaus. Be-achten Sie das maximale Fassungsver-mögen. Siehe das entsprechende Kapiteli

6. Poussez sur le crochet pour ouvrir lefiltre.7. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. Au besoin, nettoyez lefiltre à l'eau chaud

9. Si nécessaire, une fois tous les 6 mois,retirez les peluches du compartimentdu condenseur thermique. Vous pou-vez utiliser un aspirateur. 10. Reme

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCEEN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProblème1)Cause probable SolutionLe sèche-lin-ge ne fon

Problème1)Cause probable SolutionCycle de sé-chage tropcourt.Il n'y a pas assez de linge.Sélectionnez la durée du programme.La durée doit être pr

INSTALLATIONPOSITIONNEMENT DE L'APPAREIL• Le sèche-linge doit être installé dans unendroit propre, à l'abri de la poussière.• L'air doi

INSTALLATION SOUS UN PLAN DETRAVAILL'appareil peut être installé de façon auto-nome ou sous un plan de travail de cuisinesi un espace correct est

46 electrolux

electrolux 47

136919000-A-372011 www.electrolux.com/shop

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2645891011731Behälter2Bedienfeld3Einfülltür (Türanschlag wechselbar)4Hauptfilter5Schiebetaste zum Öffnen der Wärme-tauschertür6Luf

ZUBEHÖRBAUSATZ WASCH-TROCKEN-SÄULEProduktbezeichnung: SKP11Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann n

TROCKENKORB Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler(kann bei einigen Modellen des Wäsche-trockners angebracht werden)Trockenkorb zum sicheren Trockn

Symbol BeschreibungKnitterschutzphasen-anzeigeKindersicherung ein-geschaltetZeitvorwahl Anzeige der Pro-grammdauerSymbol Beschreibung -

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-gesym-bolZeitprogramm 7 kgZum Trocknen der Wäsche in einer benutzer-definierten Zeit. Die Zeitda