Electrolux EC2830AOW2 User Manual

EC2830AOW2DA Fryseboks Brugsanvisning 2FI Säiliöpakastin Käyttöohje 15NO Fryseboks Bruksanvisning 28SV Frysbox Bruksanvisning 41

• åbne låget så lidt som muligt, og laddet ikke stå åbent længere end højstnødvendigt.• Optøede madvarer nedbrydes megethurtigt og kan ikke nedfryses

7.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. Sluk for apparatet og afbryd detsforbindelse til strømfors

Fejl Mulig årsag LøsningLåget er svært at åbne. Lågets pakninger er snav‐sede eller klæbrige.Rengør lågets pakninger.Ventilen er blokeret. Kontrollér

8.2 KundeserviceHvis apparatet stadig ikke virker som detskal, når du har undersøgt ovenstående,så kontakt det nærmeste autoriseredeservicecenter.For

husholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.electrolux.com14

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli21 31Lämpötilan säädin2Virran merkkivalo3Korkean lämpötilanhälytysmerkkivalo4.2 Laitteen kytkeminentoimintaanBCA2345671A. Lä

Säiliöpakastin voidaansijoittaa -15 °C lämpötilaan.Tällöin käyttäjän tuleekuitenkin huolehtiatermostaatin asetuksesta,jos laite asennetaanmekaanisella

Koska kannessa on tiukasti sulkeutuvatiiviste, se ei avaudu helposti uudelleenheti sulkemisen jälkeen (sisäpuolellemuodostuvan imun vuoksi). Odotamuut

• Jos jääpaloja nautitaan suoraanpakastimesta otettuina, ne voivataiheuttaa kylmävammoja.• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiinpakkauksiin, jotta voit

Sulata pakastin, kun huurrekerroksenpaksuus on noin 10-15 mm.Laitteen seinissä on enemmän huurretta,jos ulkoilman kosteus on suuri ja jospakasteita ei

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Pakastimeen on laitettusuuria määriä elintarvikkei‐ta samanaikaisesti.Odota muutama tunti jatarkista lämpötila uudel

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kansi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Kannen avaa‐minen ja sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. An

9. TEKNISET TIEDOT9.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 876Leveys mm 946Syvyys mm 667,5Käyttöönottoaika Tuntia 32Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 PosisjoneringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimak

4. BRUK4.1 Betjeningspanel21 31Termostatbryter2Strømindikatorlampe3Alarmlys for høy temperatur4.2 Slå påBCA2345671A. TermostatbryterB. Halv mengde-pos

Frysebokser kan plasseresved -15 ° C, men brukerenmå holde øye medtermostatinnstillingen hvisproduktet er montert medmekanisk termostat:• Når romtempe

åpne lokket igjen like etter at det blelukket (dette skyldes vakuum somdannes inne i fryseren). Vent et parminutter før du åpner produktet igjen.Vakuu

• Det er lurt å merke hver enkelt pakkemed innfrysingsdatoen, slik at dulettere kan følge med påoppbevaringstiden.6.2 Tips til oppbevaring avfrosne ma

3. La lokket stå åpent, fjern pluggen frasmeltevannsavløpet og samle altsmeltevannet på et brett.4. Når avrimingen er ferdig, tørkinnsiden av apparate

Problem Mulig årsak LøsningLokket lar seg ikke lukkeskikkelig.Lokket blokkeres av pak‐ker med matvarer.Plassere pakkene på riktigmåte, se etiketten i

Problem Mulig årsak Løsning Lokket har vært åpnet forofte.Åpne lokket bare hvis deter nødvendig. Produktene som skal fry‐ses er plassert for nærhver

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

10. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanelen21 31Temperaturreglage2Strömindikatorlampa3Varningslampa vid för högtemperatur4.2 Slå påBCA2345671A. Temperaturreglage

Frysboxar kan placeras vid-15 °C men användaren börta hand omtermostatinställningen omprodukten monteras medmekanisk termostat:• När rumstemperaturen

Vakuumventilen hjälper dig att öppnalocket.5.4 LågavfrostningssystemProdukten har ett lågavfrostningssystem(en ventil syns på baksidan inne ifrysboxen

• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvaror har förvarats på rätt sätt avåterförsäljaren.• transportera frysta matvaror frånaffären till frysen så

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

6. Ställ in temperaturreglaget på högstakyleffekt och låt produkten stå i tvåeller tre timmar med dennainställning.7. Lägg tillbaka matvarorna som dut

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet går inte att stängalocket helt.Matförpackningar blockerarlocket.Arrangera förpackningarnapå rätt sätt. Se dekalen iprod

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många produkter har lagtsin för förvaring samtidigt.Lägg in färre produkter förförvaring samtidigt.Frosten är tjockare än

Temperaturökningstid Timmar 32Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Den tekniska informationen anges påtypskylten som sitter på utsidan avprodu

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop804181853-A-232018

• Undgå at beskadige delene tilkøleenheden, der befinder sig inærheden af varmeveksleren.3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 Placer

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel21 31Termostatknap2Tænd/sluk-lampe3Advarselslampe for høj temperatur4.2 Aktivering afBCA2345671A. TermostatknapB. Posit

Kummefryseren kanplaceres ved -15°C, menbrugeren skal være forsigtigmed termostatindstillingen,hvis apparatet er monteretmed mekanisk termostat:• Når

5.4 Low frost-systemFryseren har Low frost-system (du kanse en ventil i bagvæggen indvendig ifryseren), der reducerer rimdannelsenmed op til 80 procen