Electrolux ENA34933W User Manual

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKøle-/fryseskabJääkaappi-pakastinKjøl-frysKyl/frysENA34399WENA38399W

Slukke for funktionen:1. Lad klappen glide ned.2. Sluk for indkøbsfunktionen.3. Indkøbsindikatoren slukkes.Vigtigt Funktionen slukkes automatisk efter

• Når kompressoren kører, pumpes køle-midlet rundt, og der kommer en snurren-de og pulserende lyd fra kompressoren.Det er normalt.• Varmeudvidelsen ka

Apparatets kølesystem indeholder klor-brinter; Service og påfyldning må derforkun udføres af en autoriseret tekniker.Regelmæssig rengøringApparatet sk

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke fast. Se efter, om apparatet står stabilt(alle fire fødder skal hvile på gul-vet).Kompre

Fejl Mulig årsag LøsningPæren lyser ikke. Pæren er på standby. Luk og åbn døren.Kontakt forhandleren hvor skabet er købt eller kontakt Electrolux serv

ABmmmmmin10020Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekvensen på ty-peskiltet svarer til boli

karakteristika. Filteret skal anbringes bagklappen, før apparatet tændes.1. Åben klappens låg.2. Tag filteret ud af plastikposen.3. Sæt filteret i åbn

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 17Käyttöpaneeli 19Ensimmäinen käyttökerta 22Päivitt

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkkoon. 8)Huolto• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitois

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 7Daglig brug 7

1. Liitä pistoke pistorasiaan.2. Paina ON/OFF-painiketta, jos näyttö eiole päällä.3. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuuluamuutaman sekunnin kuluttua.Ka

LisäkosteustoimintoJääkaapin kosteustasoa voidaan lisätä lisä-kosteustoiminnolla.Käynnistä toiminto seuraavasti:1. Paina Mode-painiketta, kunnes vasta

Toiminnon poistaminen käytöstä ennen senautomaattista päättymistä:1. Paina Mode-painiketta, kunnes pika-jäähdytystoiminnon merkkivalo alkaavilkkua.2.

Ilman jäähdytysTekniikan ClimaTech ansiosta elintarvikkeetjäähtyvät nopeammin ja lämpötila on tasai-sempi.Puhaltimen ansiosta elintarvikkeet jäähtyvät

Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvatlokeroihin.Ovilokeroiden korkeus sä

Sammuta toiminto seuraavasti:1. Liu'uta läppää alaspäin.Juomien QuickChill-toimintoTällä toiminnolla voidaan jäähdyttää juomatnopeasti.Käynnistä

21HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-tuessa kier

• Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätäuusia pakastettavia ruokia.• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita japuh

tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-tuksessa mukana toimitettua välinettä, jokaon kiinnitetty tyhjennysaukkoon.Pakastimen sulattaminenTämän

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeet estävät veden va-lumisen vedenkeruukaukaloon.Varmista, että elintarvikkeet eivätkosketa taka

Advarsel Ethvert elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

TEKNISET TIEDOT ENA34933W ENA38933WMitat Korkeus 1850 mm 2010 mm Leveys 595 mm 595 mm Syvyys 632 mm 632 mmKäyttöönottoaika 18 H 18 HJänn

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direk-tiivejä.Takaosan välikappaleetKäyttöohjeen pussissa on kaksi väli-kappaletta, jotka on kiinnitettävä lait-t

liikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaaoven kätisyyden korvausta vastaan.YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoitt

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 33Betjeningspanel 35Første gangs bruk 3

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerendre dette produktet på noen måte.Eventuell skade på ledningen kan medfø-re kortslutning, brann og/elle

• Forsikre deg om at stikkontakten er til-gjengelig etter at apparatet er installert.• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektri

Display1 Kjøleskapets temperaturindikator2 Ekstra fuktighetsfunksjon3 Barnesikringsfunksjon4 Kjøleskap av-funksjon5 Drinks Chill -funksjon6 Tidsur7 Fr

2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte.Det Eco Mode-indikatoren vises.For å slå av funksjonen:1. Trykk på Mode-knappen til Eco Mode-indikatoren blinker

ne som allerede befinner seg i kjøleskapet,blir oppvarmet.For å slå på funksjonen:1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarendeikon kommer til syne.Shoppin

TiningDypfrosne eller frosne matvarer kan tines ikjøleseksjonen eller ved romtemperatur førde skal brukes i forhold til hvor mye tid duhar til rådighe

• Fjern ikke LED-lampens dæksel. KontaktElectrolux Hvidevareservice A/S for at ud-skifte LED-lampepladen, hvis det er nød-vendigt.• Dette produkt må k

Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av matvarebeholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å juste

For å slå på funksjonen:1. Skyv klaffen opp som vist på illustrasjo-nen.For å slå av funksjonen:1. Skyv klaffen ned.QuickChill med drikkeMed denne fun

den mot deg, og når endepunktet nås vip-per du kurvens fremside oppover og tarden ut.Når den skal settes på plass igjen, løfter dukurvens fremside lit

Tips til frysingHer følger noen nyttige tips som gir bestmulig frysing:• maksimal mengde matvarer som kan inn-fryses i løpet av ett døgn er oppført på

Avriming av kjøleskapetUnder normal bruk blir rim automatisk fjer-net fra kjøleseksjonens fordamper hvergang motorkompressoren stopper. Smelte-vannet

Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtem-peratur før du legger den inn i ap-paratet. Romtemperaturen er for hø

TEKNISKE DATA ENA34933W ENA38933WMål Høyde 1850 mm 2010 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 632 mm 632 mmTid, temperaturøkning 18 t 18 tSpenni

Avstandsstykker bakI posen med dokumentasjonen er detto avstandsstykker som skal monteressom vist på bildet.Løsne skruene og monter avstandsstykketund

ceavdeling. Mot regning vil en tekniker vedservicesenteret hengsle om døren på appa-ratet ditt.MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller påemballasjen

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 49Kontrollpanel 51När maskinen används förs

3. Alarmsummeren kan gå i gang efter fåsekunder.Se "Alarm for for høj temperatur" for atnulstille alarmen.4. Temperaturviserne viser den ind

– ventilera noga rummet där produktenstår• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att försöka modifiera denna hushålls-apparat på något sätt.

• Produkten får inte placeras nära värme-element eller spisar.• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten få

Display1 Temperaturdisplay kyl2 Extra fukt-funktion3 Barnlås4 Kyl av5 Funktionen Drinks Chill6 Timer7 Temperaturdisplay frys8 Larmindikator9 Shoppingf

1. Tryck på Mode-knappen tills motsvaran-de symbol visas.Kontrollampan Eco Mode blinkar.Temperaturindikatorn visar den inställdatemperaturen i några s

ShoppingfunktionOm du behöver lägga in en större mängdvarma matvaror när du har handlat rekom-menderar vi att du aktiverar shoppingfunk-tionen för att

Viktigt I händelse av en oavsiktligavfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott ochavbrottet varar längre än den tid som angesi den tekniska informationen

Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar i oli-ka storlekar kan dörrhyllorna placeras påolika nivåer.Justera hyllorna på följan

Aktivera funktionen:1. Tryck luckan uppåt enligt bilden.Avaktivera funktionen:1. Tryck ner luckan.QuickChill av dryckerDen här funktionen möjliggör sn

mot dig tills du når stoppet och avlägsnasedan lådan genom att vinkla den främredelen uppåt.För att sätta tillbaka lådan, lyft upp denfrämre delen någ

Mjölkflaskor: dessa bör ha kapsyl och för-varas lämpligen i dörrens flaskställ.Bananer, potatis och lökar som inte är för-packade bör inte förvaras i

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.Indikatoren for ekstra fugt vises.Slukke for funktionen:1. Tryk på Mode-knappen til indikatorenfor ekstra fugt b

Nya aktiva kolfilter kan köpas hos din åter-försäljare.Se instruktioner i avsnittet "Montering avkolfilter".Avfrostning av kylskåpetFrost av

Problem Möjlig orsak Lösning Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stänga dörren”. Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen

3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.Kontakta vår lokala serviceavdelning.TEKNISKA DATA ENA34933W ENA38933WMått Höjd 1850 mm 2010 mm B

för att ansluta produkten till en separat jordenligt gällande bestämmelser.Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka-de av att ovanstående säkerhet

Omhängning av dörrarOm du vill hänga dörren åt andra hållet,kontaktar du närmaste serviceavdelning. Enservicetekniker hänger om den mot en av-gift.MIL

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

210621546-A-462010 www.electrolux.com/shop

4. Funktionen Eco Mode genoprettes, hvisden har været valgt før.Vigtigt Funktionen slukkes ved at vælge enanderledes temperaturindstilling i fryseren.

Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne kan placeres efter ønske.FlaskehyldeSæt flaskehylden på plads, og sæt flaske-rne i (

Tænde for funktionen:1. Tænd for indkøbsfunktionen.2. Indkøbsindikatoren tændes.3. Lad klappen glide op som vist på figu-ren.Slukke for funktionen:1.