Electrolux ENA38415X User Manual

Οδηγίες Χρήσηςinstrukcja obsługiΨυγειοκαταψύκτηςChłodziarko-zamrażarkaENA38415X

Αυτή η συσκευή κάνει δυνατή την ταχείαψύξη των τροφίμων και μια πιο ομοιόμορφηθερμοκρασία μέσα στο θάλαμο.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιήστε τονανεμιστήρα όταν η

6352141 Δοχείο νερού2Χωνί3 Καπάκι δοχείου4 Βαλβίδα + λάστιχο5 Μαζί με φίλτρο BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - η ηλεκτρονική ένδειξηαλλαγής φύσιγγαςΕξωτερικά

A4. Ξεβιδώστε τη βαλβίδα αριστερόστροφα(προσέχετε ιδιαίτερα να μη χάσετε τολάστιχο της βαλβίδα επειδή είναι απα‐ραίτητο για τη σωστή λειτουργία τωνχαρ

Κατόπιν, καθαρίστε πολύ καλά το εσωτερι‐κό του δοχείου νερού με ένα νωπό πανί καισκουπίστε το καλά μέχρι να στεγνώσει.Τοποθετήστε τη φύσιγγα στο δοχεί

Αφαιρέστε τη φύσιγγα με το δακτύλιο.Για να αλλάξετε τη φύσιγγα κάθε τέσσεριςεβδομάδες, απλώς χρησιμοποιήστε το δα‐κτύλιο στο επάνω μέρος της φύσιγγας

START%100755025Λειτουργικός έλεγχοςΗ κουκκίδα που αναβοσβήνει στην κάτω δε‐ξιά γωνία του Memo υποδεικνύει ότι τοMemo λειτουργεί.START%100755025Αλλαγή

Κάθε εβδομάδα σβήνει μία γραμμή για ναεμφανίζεται η διάρκεια λειτουργίας της φύ‐σιγγας που απομένει. Μετά από τέσσεριςεβδομάδες, θα έχουν σβήσει και ο

• Η μονάδα φίλτρου νερού BRITA έχει σχε‐διαστεί για χρήση μόνο με νερό βρύσηςπου έχει υποστεί επεξεργασία σε δημοτι‐κές εγκαταστάσεις (Σημείωση: Το νε

• μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένατρόφιμα να έρχονται σε επαφή με ήδη κα‐τεψυγμένα τρόφιμα, ώστε να αποτρέπε‐ται η αύξηση της θερμοκρασίας των δεύ‐τ

Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά ηοπή αποστράγγισης του νερού από τον πά‐γο στη μέση του καναλιού του θαλάμου ψύ‐ξης ώστε να αποτρέπεται η υπερχ

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας 2Πίνακας χειριστηρίων 4Πρώτη χρή

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Η θερμοκρασία δωματίου είναιπολύ υψηλή.Μειώστε τη θερμοκρασία περι‐βάλλοντος. Η λειτουργία Ταχείας κατάψυξηςείναι ενερ

4. Αλλάξτε τη λάμπα με μια της ίδιας ισχύος(η μέγιστη ισχύς φαίνεται στο κάλυμματης λάμπας)5. Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήραστη θέση του.6. Βιδώσ

κλπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυ‐κλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος του θα‐λάμου. Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστηαπόδοση, εάν η συσκευή έχει το

3. Αφαιρέστε τις ασφάλειες (C).Δυνατότητα αντιστροφής της πόρταςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτούπραγματοποιήσετε οποιαδήποτεενέργεια, αποσυνδέστε το φις από τηνπρ

d16. Ξεβιδώστε το μεσαίο μεντεσέ (m2).Αφαιρέστε το πλαστικό αποστάτη (m1).7. Αφαιρέστε την κάτω πόρτα.m3m4m5m1m28. Αφαιρέστε το κάλυμμα με τη βοήθειαε

t6t717. Τοποθετήστε το πλαίσιο (t7) (θα τοβρείτε στη σακούλα με τις οδηγίες χρή‐σης).18. Ανοίξτε την επάνω πόρτα, προσαρτή‐στε το ά νω κ άλυμμα (t2 )

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), ekologiczny

InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczne urządzenianależy wykonać zgodnie z wskazówkamipodanymi w odpowiednich rozdziałach.•Rozpakować urządzenie i sp

WyświetlaczJeżeli widoczne, wskazana komora jestwłączona.Wskaźnik funkcji "Zabezpieczenieprzed uruchomieniem przez dzieci".Jeżeli widoczne,

• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που πε‐ριέχεται στο κύκλωμα του ψυκτικούυγρού της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέ‐ριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικήςσ

Funkcja "Błyskawiczne mrożenie" Funkcja "Chłodzenie napojów"Regulacja temperaturyRegulacji temperatury można dokonać po-przez nac

odpowiednia ikona, a następnie zatwierdza-jąc przyciskiem (E).Funkcja "Tryb oszczędny"Uruchomienie funkcji "Tryb oszczędny" na-stę

•emitowanie sygnału akustycznegoPo przywróceniu normalnych warunków pra-cy:•wyłącza się sygnał akustyczny•dalej miga wskaźnik wartości temperaturyPo n

Półkę na butelki można przechylić, aby mócprzechowywać otwarte butelki. W tym celunależy przesunąć półkę do góry, aby mogłasię obracać i umieścić ją n

21Instrukcja obsługi dozownika wody z wkładem filtrującym BRITAMAXTRAZestaw do filtrowania wody BRITAKomponenty wewnętrzne:6352141 Zbiornik wody2 Leje

Wstępne czynności przedrozpoczęciem korzystania z dozownikawody1. Usunąć taśmy oraz pozostałe zabezpie-czenia z zestawu zbiornika2. Wyczyścić komponen

kolejności (czynności: 4; 3; 2; 1) niż pod-czas demontażu (zwrócić szczególnąuwagę na właściwe ułożenie uszczelkizaworu).8. Zamontować złożony zbiorni

Nałożyć pokrywę na zbiornik i ostrożnie jąwcisnąć, zwracając uwagę na to, aby zostaładobrze włożona.Krok 4: Ponowne napełnienie zbiornikawodyAby napeł

START%100755025Kontrola działaniaMigający punkt w prawym dolnym rogu Me-mo oznacza, że Memo działa.START%100755025Zmiany na wyświetlaczuSTART%10075502

Co tydzień znika jeden pasek, informując opozostałym czasie trwałości wkładu. Poczterech tygodniach wszystkie paski znikną.Wraz z migającą strzałką in

• Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση τουψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν χρεια‐στεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν ηαποστράγγιση είναι φραγμένη, θα συσ

• Zestaw do filtrowania wody BRITA jestprzeznaczony wyłącznie do stosowania zoczyszczoną wodą pitną z zakładów wo-dociągowych (uwaga: woda powinna być

• Nie dopuszczać do stykania się świeżej,niezamrożonej żywności z zamrożonymiproduktami, aby uniknąć wzrostu tempe-ratury produktów zamrożonych.•Produ

Rozmrażanie chłodziarkiKomora zamrażarki w tym modelu jest typu"no-frost" ("bezszronowa"). Oznacza to, żepodczas działania urządze

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Produkty uniemożliwiają spływa-nie skroplin do rynienki na tylnejścianie.Upewnić się, że produkty nie sty-kają

123Zamykanie drzwi1. Wyczyścić uszczelki drzwi.2. W razie konieczności wyregulować drzwi.Patrz punkt "Instalacja".3. W razie konieczności wy

ABmmmmmin10020Przyłącze elektrycznePrzed podłączeniem urządzenia do siecielektrycznej należy sprawdzić, czy napięcieoraz częstotliwość podane na tabli

Zmiana kierunku otwierania drzwiOstrzeżenie! Przed rozpoczęciem pracnależy wyjąć wtyczkę z gniazdasieciowego.Ważne! Aby wykonać poniższe czynności,zal

m3m4m5m1m28. Wymontować pokrywę (b1) przy pomo-cy narzędzia. Odkręcić sworzeń dolnegozawiasu (b2) z podkładką (b3) i umieścićje po przeciwnej stronie.

Ochrona środowiskaSymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że tego produktu nie wolnotraktować tak, jak innych odpadówdomowych. Należy oddać

electrolux 49

ΟθόνηΕάν ανάβει, ο ενδεικνυόμενος θάλα‐μος είναι ενεργός.Ένδειξη λειτουργίας κλειδώματος παι‐διών.Εάν ανάβει, η ενδεικνυόμενη θερμο‐κρασία είναι αυτή

50 electrolux

electrolux 51

210620086-00-032009www.electrolux.comwww.electrolux.grwww.electrolux.pl

Επιλογή/ Απενεργοποίηση/ Ενεργοποίη‐ση θαλάμου ψυγείου Επιλογή/ Απενεργοποίηση/ Ενεργοποίη‐ση θαλάμου καταψύκτη Θερμοκρασία περιβάλλοντος Λειτουργία

ψύχρανση των προϊόντων και την αποφυγήθέρμανσης των άλλων τροφίμων, τα οποίαβρίσκονται ήδη στο ψυγείο.Η λειτουργία αγορών ενεργοποιείται πιέζο‐ντας το

Στο σημείο αυτό θυμηθείτε να αφαιρέσετε ταποτά που υπάρχουν στο θάλαμο της κατά‐ψυξης.Μπορείτε όποτε θέλετε να απενεργοποιή‐σετε τη λειτουργία πιέζοντ

Σχάρα μπουκαλιώνΤοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμαπρος τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο ρά‐φι.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν το ράφι είναιτοποθετημένο οριζόντια, το