Electrolux ERA37300X User Manual

bruksanvisningkäyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningKylskåpJääkaappiKjøleskapKøleskabERA37300ERA37300X

Om produkten lämnas påslagen, be någontitta till den då och då så att inte matvarornai den förstörs i händelse av strömavbrott.Om maskinen inte funger

Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturreglaget kan vara fel-aktigt inställt.Ställ in en högre temperatur.Temperaturen i produk-ten är för låg.Tempera

Tekniska data ERA37300W ERA37300XMått Höjd 1800 mm 1800 mm Bredd 595 mm 595 mm Djup 623 mm 623 mmDen tekniska informationen anges på typs-

2. Avlägsna transportstöden från dörrsidor-na.3. Avlägsna transportstödet från det nedregångjärnet (på vissa modeller).Viktigt Vissa modeller har en l

10. Skruva loss det nedre gångjärnet (g1).Avlägsna dörrens stängningsmekanismfrån gångjärnet och flytta sprinten tillandra sidan. Skruva fast dörrens

MiljöskyddSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in påuppsamlin

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 16Käyttöpaneeli 18Ensimmäinen käyttökerta 19Pä

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

Tärkeää Laitteen käynnistyksen yhteydessänäkyvä lämpötila ei vastaa asetusarvoa, en-nen kuin laite on jäähtynyt asetuslämpötilaan(24 tunnin kuluessa).

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 2Kontrollpanel 4När maskinen används fö

hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huo-lellisesti.Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai han-kausjauhetta, sillä ne vahingoittavat pintoja.Tark

VihanneslaatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannesten säi-lyttämiseen.Joissakin malleissa laatikossa on välilevy, jol-la saadaan tarvittavan kokoise

SäilytysohjeitaVinkkejä:Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihinja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasi-hyllylle.Säilytä lihaa tällä tavo

• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti japyyhi puhtaaksi.• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.Tärkeää Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapinsisällä o

KäyttöhäiriötKäytön aikana voi usein esiintyä pieniä muttaharmittavia ongelmia, jotka eivät vaadi huol-tohenkilöstön kutsumista. Seuraavassa tau-lukos

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen.Lämpötilan säädin ei ehkä ole oi-keassa asennossa.Säädä lämpötila korkeam

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tii-visteet. Ota yhteys valtuutettuun huolto-liikkeeseen.Tekniset tiedot ERA37300W ERA37300XMitat

Kuljetustukien irrottaminenLaitteessa on kuljetustuki, joka pitää ovenpaikallaan kuljetuksen aikana.Se irrotetaan seuraavalla tavalla:1. Avaa ovi.2. P

7. Irrota etupuolella oleva suojus (d).8. Ruuvaa irti oven pysäytin (e) ja siirrä sevastakkaiselle puolelle.9. Ruuvaa irti sarana (f) ja siirrä se vas

17. Aseta kaappi oikeaan asentoon.Varoitus! Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kiinnität virtajohdonpis

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 30Betjeningspanel 32Første gangs bruk

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerforeta noen form for endringer på appara-tet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan det-te forårsake kortsl

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gassersom skader ozonlaget, hverken i kjøle-kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Detteapparatet skal ikke av

Viktig Ved start overenstemmer den vistetemperaturen ikke med den innstilte tempe-raturen, før det er stabilisert (innenfor 24 ti-mer).FunksjonsmenyNå

Påse at avløpsslangen på baksiden av kabi-nettet ligger i dryppskålen.Daglig brukBruke kjøleseksjonenTemperaturen i denne seksjonen kan regu-leres mel

GrønnsaksskuffSkuffen er egnet for oppbevaring av frukt oggrønnsaker.Noen modeller har en skillevegg inne i skuf-fen, som kan flyttes slik at du kan i

Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: til-dekkes godt og plasseres på hvilken somhelst hylle.Frukt og grønnsaker: renses nøye og plas-seres i s

ste eller en støvsuger. Dette bedrer appara-tets ytelse, og du sparer energi.Viktig Unngå skader på kjølesystemet.Viktig Når du skal flytte kjøleskape

Problem Mulig årsak LøsningApparatet er støyinten-sivt.Apparatet står ikke stødig. Kontroller om fryseren står stabilt(alle føttene og hjulene skal væ

Problem Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt inn i kjøleskapetpå en gang.Legg mindre inn i kjøleskapet sam-tidig.Apparatet virker ikke.Apparatet er s

MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, varken ikylkretsen eller i isolationsmaterialen,någon gas som kan skada ozonlagret.Produkten får inte kassera

Tekniske informasjoner finner du på typeskil-tet til venstre på innsiden av apparatet og påenergietiketten.MonteringLes "Sikkerhetsinformasjon&qu

32Fjerne hyllestopperneApparatet ditt er utstyrt med hyllestopperesom gjør det mulig å låse hyllene under trans-port.Gå frem som følger for å fjerne d

10. Skru løs nedre hengsel (g1). Fjern dørenslukkeanordning fra hengselet og flytt stif-ten til den andre siden. Skru fast dørenslukkeanordningen som

MiljøhensynSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skalderimot bringes til

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 44Kontakter og kontrollamper 46Ibrugtagning

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Vigtigt Ved start af skabet stemmer den vis-te temperatur ikke overens med den indstil-lede temperatur (denne nås inden for 24 ti-mer).FunktionsmenuTr

Daglig brugBrug af køleskabetTemperaturen i køleskabet kan indstilles tilmellem +2 °C og +8 °C.Ved normal brug vises temperaturen inde ikøleskabet.I r

GrøntsagsskuffeSkuffen egner sig til opbevaring af frugt oggrønt.I nogle modeller har skuffen en skillevæg, derkan sættes i forskellige stillinger, så

Viktigt När kylskåpet sätts på första gångenöverensstämmer inte den visade temperatu-ren med den inställda temperaturen förränförhållandena i kylskåpe

Tilberedt mad, pålæg, kolde retter og lignen-de: Bør pakkes ind og kan stilles på alle hyl-der.Frugt og grønt: Bør rengøres grundigt oglægges i den/de

Vigtigt Når du flytter skabet, skal du løfte opi forkanten, så gulvet ikke bliver ridset.Mange rengøringsmidler til køkkener inde-holder kemikalier, d

Problem Mulig årsag LøsningApparatet støjer.Apparatet står ikke fast. Se efter, om apparatet står stabilt(alle ben og hjul skal hvile på gul-vet). Se

Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke.Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt i kontak-ten.Sæt stikk

De tekniske specifikationer fremgår af type-skiltet indvendig i skabet, på venstre væg,samt af energimærket.InstallationLæs afsnittet "Sikkerheds

32Udtagning af hyldestopApparatet er forsynet med hyldestop, så hyl-derne kan låses fast under transport.De fjernes på følgende måde:1. Flyt hyldestop

10. Skru nederste hængsel af (g1). Tag dø-rens lukkemekanisme af hængslet, ogflyt stiften til den anden side. Skru dør-lukkemekanismen i (g2). Den lig

Skån miljøetSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedetovergives til

58 electrolux

electrolux 59

piska lukten hos nya produkter. Eftertorkasedan noga.Viktigt Använd inga skarpa rengöringsme-del eller skurpulver eftersom sådana produk-ter skadar pr

855805600-00-062009www.electrolux.comwww.electrolux.ruFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:ww

GrönsakslådaDenna låda är lämplig för förvaring av frukteroch grönsaker.På vissa modeller finns det en avdelare i lå-dan som kan placeras i olika posi

Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och placerapå glashyllan ovanför grönsakslådan.Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på dettasätt i högst två dygn.T

Viktigt Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablarna inne iprodukten.Använd aldrig skarpa rengöringsmedel, skur-pulver, par