Electrolux ERB34402W8 Basic Guide

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługiinformaţii pentru utilizatorChladnička s mrazničkouHűtő - fagyasztóChłodziarko-zamrażarkaFrigider-

horních dveří (t5). Uložte díly do prázdnéhoplastového sáčku.t5t44. Vysaďte horní dveře.5. Odšroubujte šroub a odstraňte dveřní zarážku(d1). Namontujt

d2d4d3d5d612. Odstraňte zarážky u obou dveří (d5, d6).13. Vyměňte blokovací prvky dveří (d2,d3), dejtena je na druhou stranu druhých dveří a za-šroubu

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Biztonsági információkSaját biztonsága és a helyes haszná

• Ne szedjen ki dolgokat a fagyasztóból, és ne isérjen hozzá ilyenekhez nedves/vizes kézzel, mi-vel ez a bőrsérüléseket, illetve fagyás miatti égésisé

KezelőpanelBDEACA - Készülék BE/KI gomb D - Funkció gombB - Hőmérséklet-szabályozó gomb E - Megerősítés gombC - Kijelző KijelzőHa világít, a jelzett

ténik, majd nyomja meg az (A) gombot, és a vis-szaszámlálás megkezdődik.FunkciómenüA (D) gomb aktiválásával a funkciómenü műkö-désbe lép. Minden egyes

Eco üzemmód funkcióAz Eco üzemmód funkció a (D) gomb (szükségszerint többszöri) megnyomásával aktiválható,amíg a megfelelő ikon meg nem jelenikA vála

Napi használatFagyasztott élelmiszerek tárolásaAz első indításkor, illetve hosszabb használaton kí-vüli idő után, mielőtt az élelmiszereket a rekeszbe

• szedjen ki minden tárolt élelmiszert, csomagoljaőket több réteg újságpapírba és tegye hideghelyre• A fagyasztófiókok eltávolítása• Tegyen szigetelő

Klímaosztály SN/N/STFeszültség Volt 230Zajteljesítmény dB/A 40Beépíthető NemA műszaki adatok megtalálhatók a készülék bel-sejében bal oldalon

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informaceV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebič

123Vízszintbe állításAmikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogyvízszintben álljon. Ez az alul elöl található két sza-bályozható láb segítségév

gye le a felső ajtószerelvényt (t5). Tegye együres műanyag zacskóba.t5t44. Vegye le a felső ajtót.5. Csavarozza ki a csavart, és távolítsa el az aj-tó

d2d4d3d5d612. Vegye ki az ütközőket mindkét ajtóból (d5, d6).13. Fordítsa meg az ajtózár elemeit (d2, d3), he-lyezze át a másik ajtó másik oldalára, é

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronęinternetową www.electrolux.com Informacje dotyczące bezp

• Zmiany parametrów lub jakiekolwiek modyfika-cje urządzenia stanowią potencjalne zagrożenie.Uszkodzenia przewodu zasilającego mogą spo-wodować zwarci

•Urządzenie można podłączyć wyłącznie do in-stalacji doprowadzającej wodę pitną. 9)Serwis• Wszelkie prace elektryczne związane z serwiso-waniem urządz

Wskaźnik dodatniej lub ujemnej temperatu-ry.Wskaźnik funkcji "Tryb oszczędny".Wskaźnik temperatury. Włączenie urządzenia po raz pierwszyJ

sygnał akustyczny, a ikona pozostanie podświet-lona.Wyłączenia tej funkcji można dokonać w dowol-nym momencie naciskając przycisk (D), aż zaczniepulso

Po upłynięciu zaprogramowanego czasu, pojawiąsię następujące wskazania:•pulsowanie symbolu na wskaźniku •pulsująca ikona •pulsująca ikona • alarm aku

Konserwacja i czyszczenieUwaga! Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prac konserwacyjnych, należyodłączyć urządzenie od zasilania.Układ chłodniczy urz

• Potraviny neukládejte přímo na větrací otvory vzadní stěně. 2)• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutíznovu zmrazovat.• Zakoupené zmrazené potrav

Dane techniczne Wymiary Wysokość 1750 mm Szerokość 595 mm Głębokość 632 mmCzas utrzymywania temperaturybez zasilania 20 hDane techniczne s

Poluzować śruby, umieścić pod łbem śruby ele-ment dystansowy i dokręcić śruby.123PoziomowaniePrzy ustawianiu urządzenia należy je odpowiedniowypoziomo

zawias drzwi (t5). Włożyć je do pustej plasti-kowej torby.t5t44. Zdjąć górne drzwi.5. Odkręcić śrubę i wyjąć ogranicznik drzwi (d1).Odwrócić go i przy

d2d4d3d5d612. Wyjąć zaślepki z obu drzwi (d5, d6).13. Odwrócić elementy ułatwiające domykaniedrzwi (d2, d3), przenieść je na przeciwną stro-nę drugieg

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com Informaţii privind siguranţaPentru siguranţa dv. şi pentru a asigur

Utilizarea zilnică• Nu puneţi oale fierbinţi pe piesele din plastic aleaparatului.•Nu păstraţi gaze şi lichide inflamabile în interiorulaparatului, de

Panoul de comandăBDEACA - Butonul aparatului ON/OFF (Aprins/Stins) D - Buton pentru funcţiiB - Buton pentru reglarea temperaturii E - Buton de confirm

Stingerea unui singur compartimentPentru a stinge un singur compartiment apăsaţi petasta (D) până când este selectat compartimentul,apoi apăsaţi pe ta

Cu această setare, temperaturile alese sunt setateautomat (+ 5°C şi - 18°C), realizându-se condiţiileoptime pentru conservarea alimentelor.E posibil s

Important În cazul dezgheţării accidentale, deexemplu din cauza unei întreruperi a curentului,dacă curentul a fost întrerupt mai mult timp decâtvaloa

A - Tlačítko chladničky ZAP/VYP D - Tlačítko funkceB - Tlačítko regulace teploty E - Tlačítko potvrzeníC - Ukazatel funkce a teploty DisplejJestliže

•puneţi material izolator în jurul sertarelor, deexemplu pături sau ziare.Dezgheţarea poate fi accelerată prin punerea devase cu apă caldă (nu fiartă)

AmplasareaAparatul trebuie instalat la distanţă de surse decăldură cum ar fi radiatoare, boilere, lumina directăa soarelui etc. Aveţi grijă ca aerul s

Reversibilitatea uşiiAvertizare Înainte de a face orice operaţie,scoateţi ştecherul din priză.Important Pentru a efectua operaţiile următoare,vă rec

m1m2m3m4m5m67. Scoateţi distanţierul (m6) şi mutaţi-l în parteacealaltă a pivotului balamalei (m5).8. Scoateţi uşa de jos.9. Scoateţi capacul (b1) cu

t6t721. Introduceţi panoul (t7) (care se găseşte în pun-ga cu instrucţiunile de folosire).22. Deschideţi uşa de sus, montaţi garnitura deplastic de ac

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

210620511-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.ro

Po stisknutí tlačítka (B) na displeji bliká aktuální na-stavení teploty. K potvrzení volby teploty stisknětetlačítko (E).Na několik vteřin zazní zvuko

potřeby několikrát), dokud se neobjeví příslušnáikona .Volbu musíte potvrdit stisknutím tlačítka (E) běhemněkolika vteřin. Zazní zvukový signál a iko

Čištění a údržbaPozor Před každou údržbou vytáhnětezástrčku spotřebiče ze zdroje elektrickéhonapájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chla-dicí

Technické údaje Rozměry Výška 1750 mm Šířka 595 mm Hloubka 632 mmSkladovací doba při poruše 20 hTechnické údaje jsou uvedeny na typovém š

123VyrovnáníPo umístění spotřebiče zkontrolujte, zda stojí rov-ně. Můžete ho vyrovnat seřízením dvou dolníchpředních nožiček.Odstranění držáků policSp