Electrolux ERB36402W User Manual

ERB 36402 Wchłodziarko zamrażarkacombina frigorificaInstrukcja obsługiInformaţii pentru utilizatorROPL

10 electroluxPLDEWybierz/Wyłącz/Włącz komoręchłodziarkiWybierz/Wyłącz/Włącz komoręzamrażarkiTemperatura OtoczeniaFunkcja "Child Lock" (Bloka

electrolux 11PLDEWybierz/Wyłącz/Włączposzczególne komory.Wybór temperaturyRegulacji temperatury można dokonaćpoprzez naciśnięcie przycisku (D) w celuw

12 electroluxPLDEFunkcja "Shopping" (Zakupy)Jeżeli istnieje konieczność przechowaniawiększej ilości produktów spożywczych owyższej temperatu

electrolux 13wskazania:- pulsowanie symbolu na wskaźniku;- pulsująca ikonka ;- pulsująca ikonka ;- alarm akustyczny nadawany domomentu naciśnięcia k

14 electroluxKosz Kosz jest przystosowany doprzechowywania warzyw i owoców.Kosz zawiera także przegródkę, którejpołożenie można zmienić, zgodnie zpotr

electrolux 15PLDEEksploatacja przedziałuzamrażarkiZamrażarka oznaczona jestsymbolem który oznacza, żejest ona przeznaczona do mrożeniaświeżej żywnoś

16 electroluxPLDEAlarm przekroczeniatemperaturyWzrost temperatury w komorzezamrażarki (spowodowany na przykładawarią zasilania) jest sygnalizowanypopr

electrolux 17PLWyłączenia tej funkcji można dokonać wdowolnym momencie naciskając przycisk(D), aż zacznie pulsować odpowiedniaikonka, a następnie zatw

18 electroluxPLniezmiennych, ustalonych warunkach(bez zmieniania zawartości lodówki).Jezeli temperatura zamrazalnika jestmierzona przy uzyciu termomet

electrolux 19rysunku przetyczką. Przetyczkę należyprzechowywać w otworze. Najbardziej znamiennym przykłademzatkania otworu kanału odpływowegoodmrożone

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDlatego w przypadku wykształcenia sięmniejszej ilości szronu i lodu przypomocy dołączonej do urządzeniaplastikowej łopatki jest możliweze

electrolux 21skraplaczu, oraz wyczyścić tacęodparowania znajdującą się nasprężarce.Po czyszczeniu należy umieścićurządzenie pod napięciem.PLPrzerwy w

22 electroluxPLW chłodziarcejest zbyt wysokatemperatura.W zamrażarcejest zbyt wysokatemperatura.Po tylnej ściancechłodziarkiścieka woda.W chłodziarcep

electrolux 23PLSprężarkapracuje bezprzerwy.Urządzeniewcale nie działa.Nie działa anichłodzenie, anioświetlenie.Urządzeniepracuje bardzogłośno.Prawdopo

24 electroluxPLDane techniczneWsWskkazóazówki dla inswki dla insttalatalatororaaModel ERB 36402 W Pojemność brutto (l) Chłodziarka: 249Zamrażarka: 110

electrolux 25PLUstawienieTemperatura otoczenia ma wpływ nazużycie energii i prawidłową pracęchłodziarki.Przy wybieraniu miejsca ustawienianależy wziąć

26 electroluxPLZMIANA KIERUNKU OTWIERANIADRZWIJeżeli miejsce ustawienia urządzenialubwygoda jego obsługi tego wymagają,można zmienić kierunek otwieran

electrolux 27PLpo drugiej stronie (rysunek 2).Podtrzymując drzwi zamrażarkiodkręcić środkowy zawias (a) odkorpusu urządzenia. Proszęzachować plastiko

28 electroluxPLuwagę, by magnes (k) był na swoimmiejscu, następnie zamknąć drzwi(rysunek 2).Ustawić urządzenie w miejscuprzeznaczenia, wypoziomować ip

electrolux 29PLArtykuł żywnościowy Czas przechowywania w dniach Sposób pakowania123 4 5 67Świeże mięso XX x x x Ściśle przylegająca foliaGotowane mięs

electrolux 3PLWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie d

30 electroluxPLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza

electrolux 31PLGwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, .e zakupione urz1dzenie jest wolneod wad fizy-cznych zobow

32 electroluxPL10. Electrolux Poland nie ponosi .adnej odpowiedzialnooci za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaociwego zainstalowania sprzetu lub na

electrolux 33PLGwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objete gwarancj1 firmy Electrolux w ka.dym z krajówwymienionych na koncu niniejszej instr

34 electroluxPLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 35ROBBiinnee aaşşii vveenniitt îînn lluummeeaa EElleeccttrroolluuxxVã mulşumim cã aşi ales un produs de primã clasã de la Electrolux,

36 electroluxROInainte de instalarea si folosirea aparatului cititi atent acest manual deinstructiuni de folosire. Contine masuri de siguranta, inform

electrolux 37GBROCuprinsCuprinsInformatii importante de siguranta...39Masuri generale de siguran

38 electroluxROCuratarea periodica...52Cind frigiderul nu este folosit...

electrolux 39ROInfInformatii imormatii imporporttantante de sigure de sigurantantaaMasuri generale desigurantaPastrati aceste instructiuni , caretrebu

4 electroluxPLPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad

40 electroluxGBRONu asezati recipiente fierbinti pe partiledin plastic.Nu pastrati gaze sau lichide inflamabilein aparat, deoarece pot exploda.Nu past

electrolux 41ROUtilizareaPanoul de comandăA - Butonul aparatului ON/OFF (Aprins/Stins)B - Buton pentru reglarea temperaturiiC - Afişaj pentru tempe

42 electroluxGBROImportantDacă uşa rămâne deschisă câtevaminute, lumina din interior se vaînchide electronic; după aceasta,funcţia de iluminare se va

electrolux 43ROFuncţia Temperatura CamereiFuncţia Temperatura camerei seactivează apăsând pe tasta D (de maimulte ori, dacă e nevoie), până cândapare

44 electroluxROUtilizarea compartimentuluifrigiderReglarea temperaturiiTemperatura acestui compartimentpoate fi reglată între +2°C şi +8°C.În timpul f

electrolux 45Funcţia de răcire rapidă abăuturilor Răcirea băuturilor(Combină, congelator)Funcţia Răcirea băuturilor , care seutilizează pentru răcirea

Pastrarea alimentelor in frigiderLa introducerea diferitelor tipuri dealimente, luati in considerare schemadin figura:1. Dulciuri, alimente gata prepa

electrolux 47ROROUtilizarea compartimentuluicongelatorCongelatorul e marcat cu simbolulcare înseamnă că esteadecvat pentru congelareaalimentelor proas

48 electroluxROModul de preparare a cuburilorde gheataPentru a obtine cuburi de gheata, umpletitava pentru cuburi de gheata furnizata siasezati-o in c

electrolux 49ROROgheata ingheata in compartiment, evitatifolosirea ustensilelor de metal sau acutitelor pentru scoaterea ei, deoareceputeti deteriora

electrolux 5PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...7Wskazówki ogólne ...

50 electroluxROIntretinereDezghetareaFormarea straturilor de gheaţă sau brumăca rezultat al umidităţii existente încompartimentul de răcire face parte

electrolux 51ROROcând produsele ambalate în hârtie suntintroduse în frigider, ajung în contact cuperetele posterior al aparatului şiîngheaţă. Dacă pro

52 electroluxRODupă dezgheţare şi scurgerea apeirezultată din topire, trebuie să efectuaţiuscarea suprafeţei aparatului.Introduceţi din nou fişa cablu

electrolux 53Daca ceva nu functioneazaIn timpul functionarii aparatului potapare mici defectiuni care insa sa nunecesite chemarea unui tehnician. Inur

54 electroluxROProblemaEste prea cald ininteriorul frigideruluiEste prea cald ininteriorul congelatoruluiApa curge la panoul dinspate al frigideruluiA

electrolux 55ROIn masura in care in care aceste sfaturi nu duc la nici un rezultat, chemati centrul deservice autorizat.Compresorulfunctioneaza contin

56 electroluxROInsInstrtructiuni pentructiuni pentru insu insttalatalatororDate tehniceModel ERB 36402 WCapacitate brută (l) Frigider: 249Congelator:

electrolux 57ROfuncţionare la dezgheţarea automată, otemperatură în interior mai Dacătemperatura ambiantă scade sub limitainferioară, temperatura spaţ

58 electroluxROMODIFICAREA SENSULUI DEDESCHIDERE În cazul în care locul de amplasare saumanevrarea o cer, poate fi modificatsensul de deschidere a uşi

electrolux 59RODeşurubaţi bolţul inferior de susţinerela uşa încăperii de congelare (h, f) şiapoi înşurubaţi-l pe partea cealaltă.Nu uitaţi suportul (

6 electroluxPLWskazówki dla instalatora...24Dane techniczne...

60 electroluxROConexiunea electricaAcest frigider este proiectat safunctioneze la 230 V (curentalternativ) 50 Hz.Stecherul trebuie pus intr-o priza cu

electrolux 61ROROAlimente Timp de depozitare in zile Metoda de ambalare1234567Carne cruda XX x x x folieCarne gatita XXX x x x vas acoperitCarne praji

62 electroluxROIn compartimentul In compartimentul Alimente alimente proaspete alimente congelate+2...+7 °C -18 °CLegume:mazare verde, fasole verde, l

electrolux 63ROROGARANŢIE EUROPEANĂAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârşitulacestui manual, pentru perioad

64 electroluxROROAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 65RORO

66 electroluxROPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY169. (06.) 2007.02.13. 200371231

www.electrolux.comwww.electrolux.plwww.electrolux.ro925 032 -251 -00- 200371231

electrolux 7PLDEWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w każdejchwili skorzystać lub przekazać wprzypadku sprzed

8 electroluxPLDEprzechowywać łatwopalnych cieczy lubgazów, gdyż mogą one eksplodować.W komorze zamrażania nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,nap

electrolux 9PLDEEksploatacjaPanel sterowaniaA - Przycisk WŁ/WYŁB - Przycisk regulacji temperaturyC - Wskaźnik temperatury i funkcjiD - Przycisk funkcj