Electrolux EUT1106AW2 User Manual

EUT1106AW2DA FRYSER BRUGSANVISNING 2FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 16NO FRYSER BRUKSANVISNING 30SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 44

7.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatetikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Afri

Problem Mulige årsager LøsningProppen til afløbet er ikkesat rigtigt i.Sæt proppen til afløbet rig-tigt i.Madvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak ma

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

216. Sæt apparatets dør på øverstehængseltap.7. Skru nederste hængsel af. Flyt tappeni pilens retning.8. Skru skruen ud, og montér den imodsatte side.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com14

11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 5

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käy

maakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilman

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

3.2 Laitteen käynnistäminenAnna laitteen olla pystyasennossa noinneljä tuntia asennuksen jälkeen.Kiinnitä pistoke pistorasiaan.1. Käännä lämpötilan sä

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastustila (ylin) soveltuu tuoreidenelinta

Tällöin voit myöhemmin sulattaa vaintarvitsemasi määrän.• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon taipakkaa muovipusseihinmahdollisimman ilmatiiviisti.•

7.3 Pakastimen sulattaminenHUOMIO!Älä koskaan käytä teräviämetalliesineitä huurteenpoistamisessahaihduttimesta, sillä tämä voivahingoittaa sitä. Älä y

8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty paljonruokia samalla kertaa.Aseta laitteeseen vähem-män ruokia yhdellä kertaa.Huurreke

Jos laite asetetaan alustan päälle:1. Ruuvaa auki oven saranan jalka.2. Ruuvaa laitteeseen uusi jalka, joka onpussissa kananmunalokeron ohella.9.3 Sij

216. Sovita ovi yläsaranan tappiin.7. Irrota alasarana. Käännä tappi ympärinuolen suuntaisesti.8. Kierrä ruuvi irti ja kiinnitä sevastakkaiselle puole

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com28

11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 850Leveys mm 550Syvyys mm 612Käyttöönottoaika Tuntia 22Jännite Volttia 230 - 240Taajuus Hz 50Te

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen, må du kontrollereat det ikke er flammer ogantenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke

3.2 Slå påLa produktet stå oppreist i 4 timer ettermonteringen.Sett støpslet i stikkontakten.1. Vri termostatbryteren med urviseren tilFull mengde-pos

Flytt den frosne maten i det (nedre)oppbevaringsområdet for å gjøre plass tilen ny runde innfrysing.Maksimal mengde mat som kan fryses på24 timer er s

6.4 Tips til oppbevaring avfrosne matvarerFor at produktet skal oppnå best muligeffekt, bør du:• påse at frosne matvarer har værtoppbevart på riktig m

Rim av fryseren når rimlaget har blitt ca.3-5 mm tykt.1. Skru av produktet og trekk støpseletut av stikkontakten.2. Ta ut alle matvarene, pakk dem god

Problem Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet stårstabilt.Kompressoren arbeideruavbrutt.T

Dersom rådet ikke gir detønskede resultatet, ta kontaktmed nærmeste autoriserteserviceverksted.8.2 Lukke døren1. Rengjør dørpakningene.2. Om nødvendig

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

100 mm15 mm 15 mm9.4 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut av stikkontakten.OBS!Vi foreslår at dette ar

Foreta en endelig kontroll forå være sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magnetiskepakningen sitter godt inntilkabinettet.• Døren åpner og l

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Høyde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Hevetid Timer 22Energitilfø

Produktet kan leveres der hvor tilsvarendeprodukt selges eller på miljøstasjonen ikommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.NORSK43

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3Temperaturreglage4Halvladdat läge5Fulladdat läge3.2 Slå påLåt produkten stå upprätt i 4 timmar efterinstallationen.Sätt i stickkontakten i eluttaget.

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Infrysning av färska livsmedelFrysfacket (det övre) är lämpligt förinfrysning av färska livsmede

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

temperaturen inte skall öka i deninfrysta maten.• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskar livslängdenpå matvaror.• isglass ka

7.3 Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapaav frost från evaporatorn,eftersom den kan skadas.Använd inga mek

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdKylskåpet arbetar inte. Kylskåpet är avstängt.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperaturinnan du lägger in dem.Många matvaror

Om du ställer produkten på ett stativ:1. Skruva loss foten till dörrens gångjärn.2. Skruva fast reservfoten som finns ipåen med äggbrickan i skåpet.9.

216. Sätt dörren på den övregångjärnssprinten.7. Avlägsna det nedre gångjärnet. Flyttaöver sprinten i pilens riktning.8. Skruva loss skruven och skruv

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com56

11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 850Vikt mm 550Djup mm 612Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50T

www.electrolux.com58

SVENSKA59

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel012 3 4 51Grøn kontrollampe2Rød kontrollampe3Termostatknap4Position for halv fyldning5Position for hel fyldning3.2 Akti

www.electrolux.com/shop212001010-A-022015

• Drej termostatknappen mod højereindstillinger for at vælge maksimalkøling.Ved indfrysning af mindremængder mad er indstillingenfor halv fyldning den

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

7.2 Regelmæssig rengøringPAS PÅ!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.PAS PÅ!Undgå at beskadigekølesystemet.PAS