Electrolux ESL90003 User Manual

ESL90003FI Astianpesukone Käyttöohje 2SV Diskmaskin Bruksanvisning 26

Asetukset Arvot KuvausÄänimer.voimak Tasosta 1 tasoon 10 Äänenvoimakkuuden sää‐täminen.Kirkkaus Tasosta 0 tasoon 9 Näytön kirkkauden säätä‐minen.Kontr

6.4 MyFavourite-ohjelmantallentaminenVoit tallentaa suosikkiohjelmasikäytettävissä olevien lisätoimintojenkanssa. MyFavourite-ohjelmaa ei voitallentaa

7. LISÄTOIMINNOTVaaditut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäoh

Kun XtraDry kytketään toimintaan,TimeManager kytkeytyy pois toiminnastaja päinvastoin.7.4 SprayZoneSprayZone-lisätoiminto tarjoaa parhaatpesutulokset

VedenkovuusSaksalaisetasteet (°dH)Ranskalaisetasteet (°fH)mmol/l ClarkenjärjestelmäVedenpehmenti‐men asetus47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 1043 - 46

6. Sulje suolasäiliön korkki kiertämälläsitä myötäpäivään.HUOMIO!Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäiliöstä, kun täytätsen. Käynnistä ohjelmavälittö

9.1 Pesuaineen käyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua konetiskiainetta.1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A)

Ajastimen peruuttaminenajanlaskennan ollessakäynnissäOhjelman ja lisätoimintojen oletusarvotpalautuvat, kun ajastin peruutetaan.1. Avaa laitteen luukk

• Varmista, että koreissa olevat astiateivät kosketa tai peitä toisiaan. Tätenvarmistat tasaisen vedenjakautumisen astioihin hyvänpesutuloksen saavutt

10.6 Korien tyhjentäminen1. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuintyhjennät ne koneesta. Kuumat astiatsärkyvät helposti.2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).Käännä sitä myötäpäivään, kunnesse lukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheu

11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Käytä erityistä astianpes

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideYlivuotosuoja on käytössä.Näytössä näkyy viesti: Laitteessa on vesivuototai sen vedenottoletkus‐sa on virh

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruos‐teen merkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Ve‐denpehmennin

Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 200 - 240Taajuus (Hz) 50 / 60Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VedensyöttöKylmä tai kuuma vesi 2)ma

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste varamellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Följ maximalt antal 15-kuvert.• Om nätsladden är skadad måste d

att stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickko

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING54810 11 9 6712 13 2311Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack

4. KONTROLLPANEL1 2 3 46 51Strömbrytare2Navigeringsknapp (upp)3Display4Option-knapp5OK-knapp6Navigeringsknapp (ner)4.1 KnappbeteendeNavigeringsknappar

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionFlexiWash50°-65° 3)• Blandad smuts‐grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)ECO 50° 11 0.857 235AutoFlex 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170FlexiWash 50°-65° 14 - 16

Inställningar Värden BeskrivningLjudstyrka Från nivå 1 till 10 Ställa in ljudvolymen.Ljusstyrka Från nivå 0 till 9 Ändra ljusstyrkan på dis‐playen.Kon

Du kan bara spara ett program åtgången. En ny inställning avbryter dentidigare.1. Tryck på .Funktionslistan visas på displayen.2. Välj Inställningar

7. TILLVALSFUNKTIONÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innandu startar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medan

säkerställer högsta vattentryck ochtemperatur.FÖRSIKTIGHET!Se till att disken är placerad iSprayZone och blockera inteden övre spolarmen.7.5 TimeManag

Tyska värden(°dH)Franska vär‐den (°fH)mmol/l Clarke-gra‐derVattenhårdhet43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36

FÖRSIKTIGHET!Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut frånsaltbehållaren när du fyllerpå den. När du har fyllt påsaltbehållaren ska du startaett program

• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Noudata astiaston maksimimäärää 15.• Jos virtajoh

9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Pl

2. Tryck och håll intryckt i 3sekunder. På displayen visas: Stoppa diskning? och två värden.• Stopp: välj värdet för att avbrytaden fördröjda starte

10.2 Använda salt, spolglansoch diskmedel• Använd endast salt, spolglans ochdiskmedel avsett för diskmaskin.Andra sorters produkter kan skadamaskinen.

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrar

FÖRSIKTIGHET!En felaktig placering avfiltren kan orsaka dåligadiskresultat och skadaprodukten.11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar rege

• Om man använder kortprogrammenregelbundet kan det orsakauppbyggnad av fett och kalk iprodukten. Kör de långa programmenminst två gånger per månad fö

Problem Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet varar förlänge.• Om fördröjd start är inställd avbryter du den inställ‐ningen eller väntar tills nedräk

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken då‐ligt.• Disken har lämnats kvar för länge i maskinen medluckan stängd.• Det finns ingen s

Problem Möjliga orsaker och åtgärderLukter inifrån maskinen. • Se "Intern rengöring".• Starta Machine Care-programmet med ett avkal‐kningsme

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop117868850-A-312018

3. LAITTEEN KUVAUS54810 11 9 6712 13 2311Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukk

4. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 46 51Virtapainike2Selauspainike (ylös)3Näyttö4Option -painike5OK -painike6Selauspainike (alas)4.1 Painikkeen toimintaSelauspaini

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotFlexiWash50°-65° 3)• Vaihteleva likai‐suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,katt

5.1 KulutusarvotOhjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)ECO 50° 11 0.857 235AutoFlex 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170FlexiWash 50°-65° 14 - 16 1.2