Electrolux ZB4112 User Manual Page 15
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
14
15
Advertencias de seguridad
La aspiradora Rapido debe ser utilizada solamente por
personas adultas y únicamente para la limpieza normal
doméstica. Asegúrese de guardar la aspiradora en un
lugar seco. Cualquier tipo de reparación debe realizarla un
centro técnico autorizado de Electrolux.
Este electrodoméstico no está indicado para que lo
utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con
experiencia o conocimientos, a menos que lo hagan bajo
supervisión o según las instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar
o hacer cualquier labor de mantenimiento en el aparato.
Se deberá controlar que los niños no jueguen con este
electrodoméstico.
No permita que los niños jueguen con el material de
embalaje (por ejemplo, bolsas de plástico) para evitar
posibles asfixias.
Cada aspiradora está diseñada para una tensión concreta.
Compruebe que la tensión de la corriente eléctrica sea
la misma que la indicada en la placa de identificación del
adaptador de carga. Utilice únicamente el adaptador de
carga original diseñado para este modelo.
No utilice nunca la aspiradora para:
• En zonas mojadas.
• Cerca de gases inamables, etc.
• Cuando la carcasa presente daños visibles.
• Objetos cortantes y líquidos.
• Cenizas candentes o frías, colillas de cigarro
encendidas, etc.
• Polvo fino, como yeso, cemento, harina, cenizas, etc.
• No deje nunca la aspiradora a la luz directa del sol.
• Evite la exposición de la aspiradora o de la batería al
calor extremo.
• La batería no deberá desmontarse, cortocircuitarse,
colocarse contra una superficie metálica ni exponerse a
temperaturas elevadas.
El uso de la aspiradora en las circunstancias anteriores
podría causar daños graves al producto. La garantía no
cubre los daños causados por un uso indebido. No utilice
nunca la aspiradora sin sus filtros.
Características y accesorios
Español
1. Botón de encendido y
apagado con función
de amplificación de
potencia (max)*
2. Filtro fino
3. Filtro previo
4. Contenedor para polvo
5. Botón de liberación
6. Piloto indicador de
carga
7. Cubierta de aspiración
8. Ruedas
9. Cepillo pequeño
10. Boquilla con ranura
11. Adaptador
12a. Unidad de pared de la
base de carga
12b. Unidad de mesa de la
base de carga
* Sólo algunos modelos.
Precauções de segurança
O Rapido deverá ser utilizado apenas por adultos para as-
pirar normalmente num ambiente doméstico. Certifique-se
de que o aspirador é guardado num local seco. Todos os
serviços de assistência e reparação terão de ser efectua-
dos por um centro de assistência Electrolux autorizado.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com deficiências físicas, sensitivas ou
mentais nem com falta de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou instruídas no que se
refere à utilização do aparelho por uma pessoa responsá-
vel pela sua segurança.
Retire a ficha da tomada antes de limpar ou tratar da ma-
nutenção do aparelho.
As crianças deverão ser supervisionadas de modo a ga-
rantir que não brincam com o aparelho.
O material da embalagem (por exemplo, sacos de plásti-
co) não deverá estar ao alcance das crianças para evitar o
risco de asfixia.
Todos os aspiradores são concebidos para funcionar a uma
tensão específica. Certifique-se de que a tensão de alimen-
tação corresponde à indicada na placa de classificação no
adaptador de carregamento. Utilize apenas o adaptador de
carregamento original destinado a este modelo.
Nunca utilize o aspirador para aspirar:
• Em áreas molhadas.
• Perto de gases inamáveis, etc.
• Quando a caixa apresenta sinais visíveis de danos.
• Em objectos aguçados ou líquidos.
• Em cinzas quentes, pontas de cigarros acesas, etc.
• Em pó fino de gesso, cimento, farinha ou cinzas,
quentes ou frias, por exemplo.
• Não deixe o aspirador exposto a luz solar directa.
• Evite expor o aspirador ou a bateria a calor intenso.
• Não deve desmontar a bateria, provocar-lhe um curto
circuito, colocá-la numa superfície de metal ou expô-la
a calor intenso.
A utilização do aspirador nas circunstâncias acima
descritas poderá provocar danos sérios no produto. Esse
tipo de danos não é coberto pela garantia. Nunca utilize o
aspirador sem os respectivos filtros.
Funções/Acessórios
Português
1. Botão Ligar/Desligar
com função turbo
(máx.)*
2. Filtro fino
3. Pré-filtro
4. Compartimento de pó
5. Botão Libertar
6. Luz piloto de
carregamento
7. Tampa de aspiração
8. Rodas
9. Pequena escova
10. Tubo para frestas
e rodapés
11. Adaptador
12a. Estação de
carregamento,
unidade de parede
12b. Estação de
carregamento,
unidade de mesa
* Apenas determinados modelos.
ELX12824_ZB403-2-rev6_MidHigh_26lang.indd 15 2009-09-03 14:32:27
- Säkerhetsåtgärder 6
- Funktioner och tillbehör 6
- Safety precautions 6
- Features/Accessories 6
- * Endast vissa modeller 8
- * Certain models only 8
- Tömning/rengöring 10
- Emptying/cleaning 10
- Français 11
- Ta ur batterierna 12
- Konsumentservice Direkt 12
- Removing batteries 12
- Nederlands 14
- Italiano 14
- Português 15
- Sikkerhedsforanstaltninger 22
- Funktioner/tilbehør 22
- Sikkerhetsforskrifter 22
- Funksjoner/tilbehør 22
- Turvaohjeet 23
- Ominaisuudet/lisävarusteet 23
- Правила техники безопасности 23
- Функции и принадлежности 23
- * Kun visse modeller 24
- * Kun på enkelte modeller 24
- * Vain tietyt mallit 25
- Tømning/rengøring 26
- Tømming/rengjøring 26
- Опорожнение и очистка 27
- Akkujen irrottaminen 29
- Garanti (gäller för Finland) 29
- Извлечение батарей 29
- Güvenlik önlemleri 30
- Özellikler / Aksesuarlar 30
- Bezpečnostní opatření 30
- Funkce/Příslušenství 30
- Biztonsági előírások 31
- Funkciók/tartozékok 31
- Funkcje/akcesoria 31
- * Pouze u některých modelů 32
- * Csak egyes típusoknál 33
- * Tylko niektóre modele 33
- Boşaltma / temizleme 34
- Vyprazdňování/čištění 34
- Ürítés és tisztítás 35
- Opróżnianie/czyszczenie 35
- Pillerin çıkarılması 36
- Vyjímání baterií 36
- Az akkumulátorok eltávolítása 37
- Wymontowanie baterii 37
- Українська 38
- Hrvatski 38
- Български 39
- Slovensky 39
- Slovenščina 46
- Eesti keeles 47
- Latviski 47
- Lietuviškai 47
- ZB403-2-rev7 60
Related products and manuals for Portable vacuum cleaners Electrolux ZB4112
(32 pages)
(64 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.406 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals