Electrolux ENN2814COW User Manual

ENN2814COWEN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO 24SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM NAVODILA ZA UPORABO 48

4.8 Humidity controlThe glass shelf incorporates a device withslits (adjustable by means of a slidinglever), which makes it possible to regulatethe hu

5. HINTS AND TIPS5.1 Normal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when

5.6 Hints for storage of frozenfoodTo obtain the best performance from thisappliance, you should:• make sure that the commercially frozenfoodstuffs we

6.4 Defrosting the freezerCAUTION!Never use sharp metal toolsto scrape off frost from theevaporator as you coulddamage it. Do not use amechanical devi

7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is

Problem Possible cause Solution The room temperature istoo high.Refer to climate class charton the rating plate. Food products placed inthe applianc

Problem Possible cause SolutionDEMO appears on the dis-play.The appliance is in dem-onstration mode.Keep the Mode pressed forapproximately 10 secondsu

ClimateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CSome functional problemsmight occur for some type

8.5 Door reversibility1. Loosen and remove the upper pin.2. Remove the upper door.3. Remove the spacer.4. Loosen the middle hinge.5. Remove the lower

124. Push the appliance in the direction ofthe arrows (2) against the cupboardon the opposite side of the hinge.5. Adjust the appliance in the niche.

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

EEBDC10. Install the vent grille (B).11. Attach the hinge covers (E) to thehinge.12. Connect the appliance laterally to thekitchen furniture sidewall.

HaHb8 mm22. Remove the brackets and mark adistance of 8 mm from the outer edgeof the door where the nail must befitted (K).HaK8 mm23. Place the small

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL INFORMATION10.1 Technical data Dimensions of the recess H

Rising time Hours 22Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The technical information are situated inthe rating plate, on the external or internals

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 252. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno deicomparti di conservazione degli alimenti, ad eccezionedi quelli consigliati dal costru

• Non utilizzare prese multiple eprolunghe.• Accertarsi di non danneggiare icomponenti elettrici (ad es. la spina dialimentazione, il cavo di alimenta

• Non danneggiare i componentidell'unità refrigerante che si trovanovicino allo scambiatore di calore.3. USO DELL'APPARECCHIO3.1 Pannello de

Per scollegare l’apparecchiatura dallacorrente elettrica, staccare la spina dallapresa di alimentazione.3.4 Spegnimento del frigoriferoPer spegnere il

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

La spia Holiday si accende.L'indicatore della temperatura delfrigorifero visualizza la temperaturaimpostata.2. Per disattivare la funzione premer

La funzione si disattivaselezionando unatemperatura impostatadiversa.3.13 Allarme di alta temperaturaL'eventuale aumento della temperaturaall&apo

4.3 ScongelamentoPrima dell'utilizzo, i cibi surgelati ocongelati possono essere scongelati nelvano frigorifero o, per un processo piùveloce, a t

Quando le fessure di ventilazione sonochiuse:l'umidità naturale del cibo conservato negliscomparti della frutta e della verdura vienepreservata p

• Uno schiocco improvviso dall'internodell'apparecchiatura causato dalladilatazione termica (fenomeno fisiconaturale e non pericoloso).• Un

• controllare che i surgelati esposti neipunti vendita non presentino segni diinterruzione della catena del freddo;• accertarsi che il tempo di trasfe

6.4 Sbrinamento del congelatoreAVVERTENZA!Per rimuovere la brinadall'evaporatore, non usareutensili metallici appuntiti chepossano danneggiarlo.

I filtri di ricambio possono essereacquistati presso il distributore di zona.Per le istruzioni, fare riferimento allasezione "Installazione del f

Problema Causa possibile SoluzioneLa lampadina non si ac-cende.La lampadina è difettosa. Contattare il Centro di Assis-tenza autorizzato più vicino.Il

Problema Causa possibile SoluzionePresenza di acqua sul pavi-mento.L'acqua di sbrinamentonon viene scaricata nellabacinella di evaporazioneposta

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents or metal obje

Se il consiglio non da risultati,contattare il Centro diAssistenza più vicino.7.2 Sostituzione della lampadinaL'apparecchiatura è dotata di unala

AVVERTENZA!Accertarsi che il cassettodella leva dell'aria sia chiusoper assicurare il correttofunzionamento. Maneggiare ilfiltro con attenzione p

Eseguire un controllo finaleper accertarsi che:• Tutte le viti siano serrate.• La guarnizione magneticaaderiscaall’apparecchiatura.• La porta si apra

Accertarsi che lo spazio fral'apparecchiatura e il mobile sia di 4mm.6. Aprire la porta. Applicare ilcopricerniera inferiore.4 mm44 mm7. Fissare

GH14. Serrare nuovamente le viti della parte(G).15. Fissare la parte (H) alla parte (G).16. Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e(Hd).Hb HaHcHd17. Inst

HaK8 mm23. Riapplicare il quadratino sulla guida efissarlo con le viti in dotazione.24. Allineare l'anta del mobile da cucina ela porta dell&apos

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATI TECNICI10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza

Tempo di risalita Ore 22Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tecnici sono riportati sulla targhettadei dati applicata sul lato esterno o

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 492. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

of environmental compatibility. This gasis flammable.• If damage occurs to the refrigerantcircuit, make sure that there are noflames and sources of ig

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča12345671Prikazovalnik2Tipka DrinksChill in tipka ON/OFF3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka za višjo temperaturo5Tipka

Indikator OFF za izklop hladilnikaugasne.Za izbiro druge temperaturesi oglejte »Nastavitevtemperature«.3.6 Nastavitev temperature1. Izberite hladilnik

Prikazan je indikator programske ure(min).Ob koncu odštevanja indikatorDrinksChill utripa in oglasi se zvočnisignal.3. Odstranite pijačo, ki je vzamrz

4. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazamrzovanje svežih živil in dolgo

AB4.6 Nameščanje vratnih policDa bi lahko shranili zavitke hranerazličnih velikosti, so lahko vratne policenameščene na različnih višinah.1. Postopoma

Za ročni vklop naprave si oglejte NačinFreeStore.FreeStore se zaustavi, koodprete vrata, in se ponovnozažene, ko jih zaprete.4.11 Prikazovalnik temper

zaviti v aluminijasto folijo alipolietilenske vrečke, da izločite čimveč zraka.• Steklenice: zaprte morajo biti spokrovčki in shranjene na vratni poli

POZOR!Napravo pri premikanjudvignite na sprednjem delu,da ne opraskate tal.Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlač

DisplayA DCB E F G H IK JA) Fridge temperature indicatorB) Fridge OFF indicatorC) Holiday modeD) Fridge EcoModeE) ShoppingModeF) Alarm indicatorG) Fre

6.5 Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate,opravite naslednje varnostne ukrepe:1. Napravo izključite iz električnegaomrežja.2. Odstranit

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v napravi jeprevisoka.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja ali na najbližjipooblaščen servisni center.Na p

Težava Možen vzrok RešitevKompresor se ne zaženetakoj po pritisku Shopping‐Mode ali spremembi tem‐perature.To je običajno, ni prišlodo napake.Kompreso

Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha, pokličitenajbližji pooblaščeni servis.7.2 Zamenjava žarniceNaprava ima notranjo svetlečo diodo zdolgo življen

8.4 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR!Za namestitev si ogl

Opravite končni pregled, dapreverite:• Ali so priviti vsi vijaki.• Ali se magnetno tesnilostika z omaro.• Ali se vrata pravilnoodpirajo in zapirajo.Če

II8. Odstranite pravi del pokrovčka tečaja(E). Poskrbite za odstranitev dela DXv primeru desnega tečaja ali dela SXv nasprotnem primeru.9. Namestite p

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Del (Hc) pritisnite na del (Ha).HaHc19. Odprite vrata naprave in kuhinjskegaelementa pod kotom 90°

9. ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnegasredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja

3.8 ShoppingModeIf you need to insert a large amount ofwarm food, for example after doing thegrocery shopping, we suggest activatingthe ShoppingMode t

www.electrolux.com70

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop222370250-A-202014

The FastFreeze indicator goes off.The function switches off byselecting a different freezerset temperature.3.12 EcoModeFor optimal food storage select

In this condition, therefrigerator compartmenttemperature might dropbelow 0°C. If this occursreset the temperatureregulator to a warmer setting.4.2 St