Electrolux ENN92803CW User Manual

ENC2858AOWZH 冷冻冷藏箱 用户手册 2EN Fridge Freezer User Manual 17

6. 提示與訣竅6.1 正常操作聲響下列聲響在操作期間是正常聲響：• 抽吸冷媒時，從線圈發出微弱的潺潺聲或汩汩聲。• 抽吸冷媒時，壓縮機發出呼呼聲和震動聲。• 因為熱膨脹而從本機內部突然發出的破裂噪音 (自然而不危險的物理現象)。• 開啟或關閉壓縮機時，溫度調節器發出微弱的喀達噪音。6.2 省電秘訣

1. 使用溫水和某些中性肥皂清洗內部和所有內部配件。2. 定期清潔機門密封圈並擦拭乾淨，確定密封圈都很乾淨且沒有碎屑。3. 徹底清洗及乾燥。4. 如果可觸及，請使用刷子來清潔本機背面的冷凝器和壓縮機。這可提升本機效能並節省耗電量。7.3 冰箱除霜在正常使用下，每次馬達壓縮機停止時，就會自動從冰箱隔間

8. 疑難排解警告!請參閱「安全性」一章。8.1 狀況的處理方法問題 可能原因 解決方法本機無法正常運作。 本機關閉。 開啟本機電源。 電源插頭未正確連接到電源插座。將電源插頭正確連接到電源插座。 電源插座沒有電壓。 將另一部電氣設備連接到電源插座。聯絡合格的電工。音效或視覺警報已開啟。 機身已

問題 可能原因 解決方法水流入冰箱內部。 食品防止水分流入集水器。請確定食品不會觸碰到後側接盤。出水口阻塞。 清潔出水口。水分會在地板上流動。 熔化水出口不會連接到壓縮機上方的蒸發托盤。將熔化水出口連接到蒸發托盤。無法設定溫度。 「FastFreeze」功能或「Shopping」功能已開啟。手動關閉

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com14

10. 技術數據10.1 技術資料凹槽尺寸 高 1780 mm寬 560 mm深 550 mm電壓 220 V頻率 50 - 60 Hz上升時間 23 h技術資訊標示於本機外部或內部的定額牌與能源標籤中。11. 台灣區服務與擔保1. 適用對象：• 本三年保固條款僅適用於由台灣櫻花銷售之伊萊克斯 E

12. 環境關懷回收有標誌 的材料。請將包裝材料放到適當的容器中予以回收。回收電子和電氣器具廢棄物有利於保護環境及人類健康。請勿將有標記 的器具與家用廢棄物一同處理。 請將產品送至當地回收廠或聯絡市政府辦公室。www.electrolux.com16

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...172. SAFETY INSTRUCTIONS...

result of incorrect installation or usage. Always keep theinstructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerab

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.• WARNING: Do not use electrical appliances inside thefood storage compartments of the appliance, unl

内容1. 安全資訊... 22. 安全信息...

WARNING!Do not use multi-plugadapters and extensioncables.• The appliance must be earthed.• Make sure that the parameters on therating plate are compa

2.7 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove th

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2CAUTION!Refer to the assemblyinstructions for theinstallation.4. OPERATION4.1 Control panel12345671Display2DrinksChill /ON/O

After selection of the fridgeor freezer compartment theanimation starts After selection of thetemperature the animationflashes for a few minutes.4.3 S

4.10 Eco modeFor optimal food storage select the Ecomode.1. Select the fridge/freezercompartment2. To switch on the function press Modeuntil the corre

few seconds. Then show again the settemperature.The alarm indicator continues to flashuntil the normal conditions are restored.When the alarm hasretur

Do not move the glass shelfabove the vegetable drawerto ensure correct aircirculation.5.4 Low TemperaturecompartmentIn models equipped with this featu

Do not use metallicinstruments to remove thetrays from the freezer.1. Fill these trays with water2. Put the ice trays in the freezercompartment.5.9 Co

• Make sure that frozen foodstuffs aretransferred from the food store to thefreezer in the shortest possible time.• Once defrosted, food deterioratesr

aroma for all foodstuffs without risk ofodor cross contamination.The air filter should behandled carefully to preventits surface from beingscratched.O

1.1 兒童和易受傷者安全事項• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力衰退者，或是經驗與使用知識缺乏者，在負責其安全的人員在旁看護或指示本機的使用方法，並讓他們了解可能之危險的情況下，方可使用本機。• 唯有年齡介於 3 至 8 歲的兒童以及有非常廣泛及複雜殘疾情況的人獲得適當指導，才能使用

Problem Possible cause SolutionAudible or visual alarm ison.The cabinet has been re‐cently switched on or thetemperature is too high.Refer to "Hi

Problem Possible cause SolutionWater flows on the floor. The melting water outletis not connected to theevaporative tray abovethe compressor.Attach th

9. NOISESThere are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL DATA10.1 Technical dataDimensions of the re‐cess Height 1780 mmWidth 560 mmDepth 550 mmVoltage 220 VFrequency 50

• Using unauthorized parts.• Repaired by other parties.• Products used under commercialcircumstances, includingrestaurants, cooking classrooms,baking

ENGLISH 35

www.electrolux.com/shop222376214-A-512018

2. 安全信息2.1 安裝警告!僅能由合格人員安裝本機。• 移除所有的包裝。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 在將本機安裝到內建結構中之前，請勿使用。• 請按照本機隨附的安裝指示進行安裝。• 移動本機時務必小心，因為器具很重。請務必使用安全手套，並穿上有包覆性的鞋子。• 確定空氣可以在本機內循環。

• 本機在其冷卻系統中包含碳氫化合物。維修及重新充電等作業僅能由獲得授權的技師執行。• 定期檢查本機的滴水管，如有必要，則加以清潔。如果滴水管阻塞，除霜水就會積在本機底部。2.6 服務中心• 聯絡「授權服務中心」以修復本機。• 請只使用原廠備用零件。2.7 廢棄處理警告!受傷或窒息的風險。• 拔除本

4. 操作4.1 控制板12345671顯示項目2DrinksChill /ON/OFF3降溫按鈕4升溫按鈕5冷藏櫃隔間按鈕6冷凍庫隔間按鈕7Mode同時按下 Mode 按鈕與降溫按鈕數秒，可將預先設定的按鈕聲響的音量調大。此變更可以復原。4.2 顯示項目A DCB E F G H IK JA. 冷

如想切斷本機的電源，請從電源插座將電源插頭拔下。4.5 打開冷藏櫃電源若要打開冷藏櫃電源，請按下 [冷藏櫃隔間]按鈕。冷藏櫃 OFF 指示燈熄滅。若要選擇不同的設定溫度，請參閱「溫度調節」。4.6 關閉冷藏櫃電源若要關閉冷藏櫃電源，請按下冷藏櫃隔間按鈕幾秒。出現冷藏櫃 OFF 指示燈。4.7 溫度調

可藉由按下溫度冷卻按鈕與溫度加溫按鈕，於倒數期間和結束後變更時間。4.12 FastFreeze 模式此功能會在 52 小時之後自動停止。開啟本功能的方法：1. 選擇冷凍庫隔間。2. 按下 Mode，直到出現相對應的圖示為止。出現 FastFreeze 指示燈。3. 若要在自動停止前關閉本功能，請重

AB請勿將玻璃置物架移到蔬菜抽屜層上方，以確保正確的空氣循環。5.4 低溫隔間本機型的冷藏櫃配備此功能，可以妥善儲藏魚、肉、海鮮等新鮮食物。此隔間位在下半部，就在蔬果儲藏抽屜盒的正上方。5.5 FreeStore冰箱隔間配備可迅速冷卻食物溫度的裝置，並可讓隔間保持更一致的溫度。此裝置會在必要時自動啟