Electrolux EOB98000IX User Manual

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÌíîãîôóíêöèîíàëüíûéâñòðàèâàåìûé äóõîâîéøêàô äëÿïðèãîòîâëåíèÿïèùåâûõ ïðîäóêòîâ íàïàðóEOB98000

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 11Ñåíñîðíîå ïîëåÔóíêöèÿ Ïðèìå÷àíèå:, Ïåðåìåùåíèå â ìåíþ âíèç è ââåðõ.Åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ:•Íàæìèòå 1 ðàç: Ïåðåõîä â

12 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÍàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôàÁîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 13Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÐåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.Ïðîòèâåíü Äëÿ ï

14 electrolux ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÅñëè Âû çàõîòèòå ïîçäíåå èçìåíèòü îäíó èç äàííûõ îñíîâíûõ íàñòðîåê, îáðàùàéòåñü ê

ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì electrolux 15Óñòàíîâêà âðåìåíèÏîñëå âûïîëíåíèÿ íàñòðîéêè êîíòðàñòíîñòè è ÿðêîñòè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ “Óñòàíîâêà

16 electrolux ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ×èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ï

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÎáçîð ìåíþÃëàâíîå ìåíþ ÏîäìåíþÏîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè Ñâèíèíà/ÒåëÿòèíàÃîâÿäèíà/Äè÷ü/Òåë

18 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Óïðàâëåíèå ìåíþÏðèìåð:1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé .Âû íàõîäèòåñü â ãëàâíîì ìåíþ.2. Ñ ïîìîùüþ èëè âûá

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 19Íàæàâ , âû ìîæåòå ïðåðâàòü ëþáóþ îïåðàöèþ.  ýòîì ñëó÷àå âû ñíîâà îêàæåòåñü â ãëàâíîì ìåíþ.Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

20 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Èíäèêàöèÿ íàãðåâàÈíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ íàãðåâà Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà õîä âûïîë

electrolux 3Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ElectroluxÂû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäó

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 21Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÇàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâà

22 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Êîìáèíèðîâàííàÿ óñòàíîâêà ðåøåòêè è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà ãëóáîêèé ïðîòèâåíü.Âñòàâüòå ãëóá

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 23Ìåíþ Ïîìîùü â ÏðèãîòîâëåíèèÎáçîð: Ïîìîùü â ÏðèãîòîâëåíèèÁëþäà â ðåæèìå “Ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè” (êðîìå ôóíêöèé

24 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ðûáà Ðûáà, öåëèêîì Ôàðøèðîâàííûå Êàëüìàðû Ðûáíîå Ôèëå Ðûáà íà Ïàðó Âÿëåíàÿ Ðûáà Çàïåêàíêà ñ Àí÷îóñàìè Ðûáà,

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 25Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì àâòîìàòèêè, êóëèíàðíûõ ðåöåïòîâ è ôóíêöèé äóõîâîãî øêàô

26 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ìåíþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó, îòíîñÿùèåñÿ ê êàòåãîðèè “Êîìáè-ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó” âû ì

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 27Ïðèìåð:1. Ñ ïîìîùüþ èëè âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè, íóæíóþ êàòåãîðèþ ïðîäóêòà è êóëèíàðíî

28 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè Àâòîìàòè÷. ÒåðìîùóïÏî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ï

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 29×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò áóäåò ðàññ÷èòàíî êîíå÷íîå âðåìÿ äîñòèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà. Ýòî âðåì

30 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè Çàïðîãðàììèð. ÐåöåïòûÂñå óñòàíîâêè ÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííûìè è íå ì

4 electrolux ñîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÏðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5Îïèñàíèå ïðèáîðà 8Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 14Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 17Ìûòüå è óõî

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 31Ðó÷íîé ÐåæèìÊîãäà èñïîëüçóåòñÿ Ðó÷íîé Ðåæèì, äóõîâîé øêàô ñàì çàäàåò îïòèìàëüíûå ïàðàìåòðû (ôóíêöèþ ïðèãîòîâëåí

32 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà Îáçîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôàÑ ïîìîùüþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà âû ìîæåòå èíäèâèäóàëü

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 33Íèçêèå òåìïåðàòóðû Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñîáåííî íåæíîãî è ñî÷íîãî æàðêîãî.Çàäíåñòåíî÷íûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò,

34 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè äóõîâîãî øêàôàÏðèìåð:1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé .2. Ñ ïîìîùüþ èëè âûáåðèòå â ì

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 35Ìåíþ Ìîè ÏðîãðàììûÎáçîð: Ìîè ÏðîãðàììûÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè 20 ïðîãðàìì.Óïðàâëåíèå ôóíêöèåé

36 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììû â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè1. Âûáåðèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà èëè ðåæèì Ïîìîùü â Ïðèãîòîâ

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 37Ïðîãðàììû, íàõîäÿùèåñÿ â ìåíþ “Èçìåíèòü Èìÿ Ïðîãðàììû”, ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ïåðåèìåíîâàòü.Âûçîâ ïðîãðàììû1. Âêë

38 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ìåíþ “×èñòêà”Îáçîð ôóíêöèè “×èñòêà”Î òîì, êàê ïðèìåíÿåòñÿ ×èñòêà Ïàðîì à òàêæå âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ è Ïîìî

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 39Ìåíþ Îñíîâíûå ÓñòàíîâêèÎáçîð: Îñíîâíûå ÓñòàíîâêèÍåçàâèñèìî îò êîíêðåòíîãî ñïîñîáà ïðèìåíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà, Âû

40 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì  ïåðèîä ìåæäó 22:00 è 6:00, åñëè äóõîâîé øêàô îòêëþ÷åí, ÿðêîñòü äèñïëåÿ â öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè óìåíü

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 41Óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Îñíîâíûå ÓñòàíîâêèÏðèìåð:1. Ñ ïîìîùüþ èëè âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò Îñíîâíûå Óñòàíîâêè.2. Ï

42 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Âêëþ÷åíèå Set+Go1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà ñ íóæíûìè ïàðàìåòðàìè.2. Íàæèìàéòå êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîê

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 43Ñîõðàíåíèå ÒåïëàÔóíêöèÿ Ñîõðàíåíèå Òåïëà ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåííîãî áëþäà åùå â òå÷åíèå 30 ìèíóò

44 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ôóíêöèþ Ñîõðàíåíèå Òåïëà â ìåíþ Îñíîâíûå Óñòàíîâêè ìîæíî âêëþ÷àòü èëè îòêëþ÷àòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.Êîððåêöèÿ

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 45Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÂàø äóõîâîé øêàô îñíàùåí ñëåäóþùèìè äîïîëíèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè:• Òàéìåð • Ïðîäîëæ. • Îêîí÷

46 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì ÒàéìåðÑëóæèò äëÿ óñòàíîâêè âûäåðæêè òàéìåðà. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.Ýòà ôóíê

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 47Ïðîäîëæ. èëè Îêîí÷àíèåÏðîäîëæ.Ôóíêöèÿ äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.Îêîí÷àíèåÔóíêöèÿ äëÿ óñòàíîâ

48 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Âíå çàâèñèìîìîñòè îò èñïîëüçóåìîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà, óñòàíîâëåííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ îñòàåò

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 49Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Ïðîäîëæ. è Îêîí÷àíèåÔóíêöèè Ïðîäîëæ. è Îêîí÷àíèå ìîæíî ïðèìåíÿòü îäíîâ

50 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Áëîêèð. ÊíîïîêÐåæèì çàùèòíîãî áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê ïðåäîõðàíÿåò óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû îò ñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíî

6 electrolux ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäàÑîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàá

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 51Çàøèòà îò Äîñòóïà Äåòåé äóõîâîãî øêàôàÏîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åíî Çàøèòà îò Äîñòóïà Äåòåé, äóõîâîé øêàô óæå íåëüçÿ

52 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôàÅñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûêëþ÷àåò äóõîâîé øêàô èëè íå ìåíÿåò åãî òåìïåðàòóðó,

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 53Òåðìîùóï äëÿ ÌÿñàÏî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà äóõîâîé øêàô îòêëþ÷àåòñÿ.Âíèìàíèå!: Ðàçðåøà

54 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò áóäåò ðàññ÷èòàíî êîíå÷íîå âðåìÿ äîñòèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà. Ýòî âðå

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 55Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ Ìÿñà ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. Âûíèìàÿ øòåêåð è êîíåö òåðìîùóïà èç ïðîäóêòà, ìîæíî îáæå÷

56 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Âëàæíûé ïàð1. Çàëåéòå âîäó (650 ìë) â ïàðîãåíåðàòîð, îäíàêî íå íàïðÿìóþ, à ÷åðåç âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû,

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 57Ãîðÿ÷èé ïàð è Èíòåíñèâíûé ïàðÏîñòîÿííûé ïåðåõîä ãîðÿ÷åãî âîçäóõà â ïàð ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè, îäíàêî â ðåæèì

58 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå è óõîäÏðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü

ìûòüå è óõîä electrolux 59×èñòêà Ïàðîì1. Çàëåéòå â ïàðîãåíåðàòîð ïðèìåðíî 150ìë âîäû ñ äîáàâëåíèåì 1 ñòîëîâîé ëîæêè óêñóñà.2. Ñ ïîìîùüþ èëè âûáåðè

60 electrolux ìûòüå è óõîä Ïîìîùü ïðè ×èñòêåÏåðåä âûïîëíåíèåì ïðîãðàììû ×èñòêà Ïàðîì ôóíêöèÿ Ïîìîùü ïðè ×èñòêå íàïîìèíàåò, íà ÷òî ñëåäóåò îáðàùàòü âíè

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 7Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâíè

ìûòüå è óõîä electrolux 61Ðåøåòêà äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåéÄëÿ ÷èñòêè îò çàãðÿçíåíèé ðåøåòêè äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé ñíèìàþòñÿ â äóõîâîì øêàôó êàê ñ ëåâ

62 electrolux ìûòüå è óõîä Êàê óñòàíîâèòü ðåø¸òêó â äóõîâêó1. Óñòàíîâèòå ðåø¸òêó â íèæíèå êðåïëåíèÿ íèæíþþ îïîðó è ñëåãêà ïðèäàâèòå â íàïðàâëåíèè ðåçü

ìûòüå è óõîä electrolux 63Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðàÂíèìàíèå: Ïàðîãåíåðàòîð ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòåðåòü íàñóõî. Ñîáåðèòå âîäó ãóáêîé.Èçâåñòê

64 electrolux ìûòüå è óõîä Îñâåùåíèå äóõîâêè Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ òîêîì! Ïåðåä òåì, êàê çàìåíèòü îñâåòèòåëüíóþ ëàìïó â äóõîâîì øêàôó:• Îòêëþ÷èòå äóõîâê

ìûòüå è óõîä electrolux 65Çàìåíèòå áîêîâóþ îñâåòèòåëüíóþ ëàìïó è î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé çàùèòíîå ñòåêëî äóõîâîãî øêàôà. 1. Ñíèìèòå ëåâóþ ðåøåòêó äëÿ

66 electrolux ìûòüå è óõîä Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè ïðèáîðà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ìîæíî ñíÿòü.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëí

×òî äåëàòü, åñëè … electrolux 67×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâò

68 electrolux ×òî äåëàòü, åñëè … Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïà

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 69Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÂíèìàíèå: ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè íà ýò

70 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

8 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÅñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûáðàë íè îäíîé ôóíêöèè è ïðîèçâåë íèêàêèõ èçìåíåíèé â íàñòðîéêàõ äóõîâîãî

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 71

72 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 73 3,5x25

74 electrolux óòèëèçàöèÿ ÓòèëèçàöèÿÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 75Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñ

78 electrolux ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüí

www.electrolux.comwww.electrolux.ru315 8377 30-B-050207-04

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 9Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàöèÿÑèìâîëûÍà òàáëî äèñïëåÿ îòîáðàæàþòñÿ ñèìâîëû óñòàíîâëåííûõ ôóíêöèé.Çí

10 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch ControlÓïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch Control. Ïîëüçîâàò