Electrolux EDP2074PDW User Manual

EDP2074PDW... ...ZH 滚筒干衣机 用户手册 2EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 16

3. 4.5.1)6.211) 必要时请使用热水清洁滤网。9.2 排干储水器中的水1. 2.3. 4.您可以将储水器中的水用作蒸馏水的替代物（例如，用于蒸汽熨烫）。在使用这种水前，先用过滤器去除残留脏物。10www.electrolux.com

9.3 清洁冷凝器1. 2.3.214.112115. 6.7. 8.1112239.4 清洁烘干槽请使用湿布清洁烘干槽。只可使用中性清洁剂。切勿使用磨具、磨料清洁垫或溶剂。用软布抹干烘干槽。9.5 外部清洁请使用湿布清洁本机。只可使用中性清洁剂。切勿使用磨具、磨料清洁垫或溶剂。用软布抹干本机。9.

10. 故障排除10.1故障 可行的解决方案无法启动本机。 确保电源插头已连接到电源插座。 确保保险丝盒内的保险丝完好无损。程序无法启动。 按下 Start/Pause（开始/暂停）。 确保机门已关闭。无法关闭机门。 确保过滤器安装正确。 确保衣物未夹在机门与橡胶密封垫之间。本机在运行期间停止

保险丝 10 A 总功率 2250 W烘干槽容量 104 升本机重量 37 公斤衣物：最大重量 7 公斤使用类型 家用环境温度 最小 5 °C 最大 35 °C能耗 1)千瓦时/工作周期 3,92 千瓦时年能耗 2) 272 千瓦时能源效率等级 B功耗 待机模式 0,4

二、对于为社会集团消费和生产消费购买的家用电器用户, 其“三包”有效期为整机保修六个月。三、本公司降价销售有外观瑕疵但不影响正常使用的家用电器、对其降价部位不再实行“三包” 责任。四、下列情况, 不属于“三包”范畴之列, 但可实行收费修理：• 消费者搬运、安装、使用、 维护、保管不当而损坏的 ;•

维修技师签字 交验日期维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期伊莱克斯（中国）电器有限公司全国统一服务热线： 95105801伊莱克斯官方网站： http://www.electrolux.com.cn13. 环保问题回收带有该标志 的材料。 把包装材料放入适用的容器以循环

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. PRODUCT DESCRIP

1. SAFETY INSTRUCTIONSBefore the installation and use of the ap-pliance, carefully read the supplied in-structions. The manufacturer is not re-sponsi

Should the appliance power supply ca-ble need to be replaced, this must becarried out by our Service Centre.• Connect the mains plug to the mainssocke

2. PRODUCT DESCRIPTION1 263458 9101171Water container2Control panel3Appliance door4Filter5Button for condenser door6Airflow slots7Adjustable feet8Cond

目录1. 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicators DescriptionDrying phase.Cooling phase.Crease guard phase.Condenser.Water container.Filter.Delay start.Child lock.Acoustic signals. Prog

ProgrammesType of load / Load (max.)1) / Fabric mark Drying Time（烘干时间）With this programme you can use the option Time Drying（时间） and set the programme

Programmes1)Cotton（棉质） fabrics Extra Dry（额外烘干） ● ● Strong Dry（强力烘干） ● ● Cupboard Dry（衣橱干） ● ● Iron Dry（熨干） ● ●Synthetic（合成纤维） fabrics Extra Dry（额外

touchpads until the child lock indi-cator goes off.6.2 Water hardness andconductivityWater hardness is different for different lo-cations. Water hardn

recommend, for better results, that youremove the laundry when the phase is al-most completed or completed.When the crease guard phase is comple-ted:•

9. CARE AND CLEANING9.1 Cleaning the filter1. 2.123. 4.5.1)6.211) if necessary, clean the filter with hot water.9.2 Draining the water container1. 2.3

You can use the water from thewater container as an alternativeto distilled water (e.g. for steamironing). Before you use the water,remove dirt residu

10. TROUBLESHOOTING10.1Problem Possible solutionYou cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connec-ted to the mains socket. M

11. TECHNICAL DATADimensions (mm) Width / Height / Depth 850 x 600 x 575 mmMax. depth(with the appliance door open) 1030 mmMax. width(with the applia

ENGLISH 29

1. 安全说明在安装和使用本烘烤箱之前，请认真阅读提供的操作说明。对于因不正确安装和使用而导致的人员受伤或烘烤箱损坏，制造商不承担任何责任。请始终与烘烤箱一起保留本操作说明，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全警告!存在窒息、受伤或永久性残疾的危险。• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、

30www.electrolux.com

ENGLISH 31

www.electrolux.com/shop136924030-B-382012

• 仅烘干适合在滚筒干衣机中烘干的衣物。请遵循衣物标签上的说明。• 请勿在本机中烘干不可水洗的衣物。• 如果您使用去污剂清洗了衣物，请先执行额外的漂洗程序，然后再启动干衣机。• 请勿饮用冷凝水或用其制备食物，否则可能导致人和宠物出现健康问题。• 请勿坐在或者站在打开的机门上。• 请勿超过 7 公斤的

3. 控制板184765321程序旋钮和 OFF（关闭）开关2指示灯3显示屏4Time Drying （时间） 触摸板5Delay（延迟） 触摸板6Buzzer（蜂鸣器） 触摸板7Delicate（纤细衣物） 触摸板8Start/Pause（开始/暂停） 触摸板用手指触摸带有

4. 程序表程序洗物品类型 / 装载量（最大）1) / 衣物标记Cotton（棉质） 衣物类型 Extra Dry（额外烘干）烘干水平：额外烘干。/ 7公斤 / Strong Dry（强力烘干）烘干水平：强力烘干。/ 7公斤 / Cupboard Dry（衣橱干）2)烘干水平：衣橱干。/

5. OPTIONS（选项）5.1 Time Drying （时间） 此选项仅适用于 Drying Time（烘干时间） 程序。您可以在最短 10 分钟到最长 2 个小时的范围内，设定程序持续时间。持续时间的设定与设备中的衣物量有关。我们建议您在少量衣物或仅一件衣物时设定较短的持续时间。5.2 De

6. 设置ADBCEA)Time Drying （时间） 触摸板B)Delay（延迟） 触摸板C)Buzzer（蜂鸣器） 触摸板D)Delicate（纤细衣物） 触摸板E)Start/Pause（开始/暂停） 触摸板6.1 儿童安全防护锁功能此选项可阻止儿童在程序运行期间玩耍本机

您可以在防皱阶段完成前取出衣物。为了取得更佳效果，我们建议您在该阶段接近完成或已完成时取出衣物。当防皱阶段完成时：•指示灯 亮起，但不闪烁。•指示灯 熄灭。• Start/Pause（开始/暂停） 指示灯熄灭。1.将程序旋钮转到 OFF（关闭）2. 打开机门。3. 取出衣物。4. 关闭机门。请