Electrolux AR Series User Manual

InstruçõesManual de Condicionadores de Ar SplitUnidade Interna / Unidade Externa SI07F / SE07F SI07R / SE07R SI09F / SE09F SI09R / SE09RSI12F / SE12F

10Descrição do Controle RemotoTeclas TEMPPressione estas teclas para diminuir ou aumentar a temperatura programada ou para ajustar o tempo do timer.A

11Indicadores do Controle RemotoObservação: Todos os itens estão indicados na figura acima para facilitar a sua identificação, mas durante o fu

12Como Usar o Controle RemotoModo AUTO (Automático)Quando você programa o Condicionador de Ar no modo AUTO, seleciona automaticamente o modo resfri

13Modos COOL (Resfriamento), HEAT (Aqueci-mento - somente nos modelos Reverso) e FAN (Ventilação)Ligando o Condicionador de ArQuando o Condicionador d

14Modo DRY (Desumidificação)O modo DRY irá selecionar automaticamente o modo de desumidicação baseado na diferença entre a temperatura p

15Programação do Timer1. Tecla TIMERPara selecionar TIMER ON, pressione a tecla TIMER uma vez. Pressione a tecla CANCEL (Cancela) para pular a

16Exemplos de Programação do Timer:TIMER ON (tempo para o início de funcionamento)Esta função é útil quando você quiser programar o início auto-mático

17Usos Combinados do Timer(Programando Simultaneamente TIMER ON e OFF):TIMER ON → TIMER OFF (Desligado-Início de Funcionamento-Término de Funcionamen-

18Modo SLEEP (Dormir)Quando você pressiona a tecla SLEEP, o modo de funcionamento mais confortável para dormir é ativado.No modo COOL (Resfriamento),

1921Funções LOCK (Trava de Segurança) e RESET1. Quando você pressiona a tecla LOCK (tecla 1), todas as pro-gramações em andamento são travadas e o con

2Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para o uso adequado do seu Condicio-nador de Ar.Leia todas as ins

20Ajustando a Direção do Fluxo de Ar• Faça o ajuste da direção do uxo de ar corretamente, caso contrário poderá causar desconforto ou temperaturas am

21Atenção:• A tecla SWING não funciona quando o Condicionador de Ar está desligado (inclusive quando o horário de início de funcionamento TIMER ON

22Operação ManualA operação manual pode ser utilizada temporariamente caso você não encontre o controle remoto ou se as pilhas do con-trole estiverem

23Para Obter o Melhor DesempenhoPara completar os ajustes, observe o seguinte:• Ajuste a direção do uxo de ar corretamente de modo que não que diret

24Limpeza e ManutençãoAtençãoÉ preciso desligar o Condicionador de Ar e retirar o cabo elétrico da tomada antes de efetuar a limpeza.Limpando a Unid

25unidade interna.5. Instale o ltro de carvão ativado e o ltro HEPA nos seus suportes. Instale os ltros de ar na unidade interna, cuida

26Dicas de FuncionamentoDurante o funcionamento normal do produto, podem ocorrer as seguintes situações:1. Proteção do Condicionador de ArProteção do

273. Ruídos Normais de Operação• Você pode ouvir um “chiado” quando o compressor estiver funcionando ou quando está parando de funcionar. Este

287. Modo Aquecimento (somente nos modelos Reverso)O Condicionador de Ar retira o calor da unidade externa e libera-o através da unidade int

29Solução de ProblemasCaso o seu Condicionador de Ar apresente algum problema de funcionamento, antes de ligar para o Serviço Autorizado, verique aba

3ÍndiceManual do Usuário ...02Segurança ...04Cuidados ...

30Desligue o Condicionador de Ar imediatamente se ocorrer uma das seguintes falhas.Retire o cabo elétrico da tomada.• O led indicador de fu

31Especificações TécnicasModelo Unidade Interna SI07F SI07R SI09F SI09R Modelo Unidade Externa SE07F SE07R S

32Modelo Unidade Interna SI12F SI12R SI18F SI18R Modelo Unidade Externa SE12F SE12R SE18F SE18RCapacida

33Modelo Unidade Interna SI24F SI24R SI30F SI30RModelo Unidade Externa SE24F SE24R SE30F SE30R

34Anotações

35Certificado de GarantiaCERTIFICADO DE GARANTIAA fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer vício de fabricação apl

Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 -Fone: 41 371-7000CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.http://www.electrolux.com.br69491

InstalaçãoManual deCondicionadores de Ar SplitUnidade Interna / Unidade ExternaSI07F / SE07FSI07R / SE07RSI09F / SE09F SI09R / SE09RSI12F / SE12FSI12R

2Este manual é destinado aos técnicos instaladoresespecialmente treinados e capacitados.O manual contém informações importantes que devem serseguidas

3SegurançaImportantePara sua segurança, verifique o seguinte:• Leia os cuidados abaixo antes de proceder a instalação doCondicionador de Ar.• Leia tod

4Para sua SegurançaEstas informações devem ser seguidas, caso contrário podem causar graves ferimentos.A tensão do produto está indicada na etiquet

4CB 1acima de 12 cmacima de 15 cmacima de 12 cmfiltros de arsaída de aracima de 30 cmAacima de 200 cmacima de 30 cmacima de 60 cm23acima de 60 cm67845

5Observação: outras peças que sejam necessárias para ainstalação, além das citadas acima, devem ser providenciadaspelo Consumidor.Atenção!Instale a un

6InstalaçãoInstruções de InstalaçãoApenas pessoas qualificadas e treinadas devem instalar oureparar o Condicionador de Ar.As instruções de instalação

7Para a Unidade ExternaA unidade externa deve ser instalada:• Em local onde não fique exposta a ventos fortes, que sejaseco e ventilado;• Em local que

8 Comprimento dotubo de conexãoQuantidade adicional de gás refrigerante a ser carregadaMenos que 5 mDe 5 a 10 mLinha de líqu

9ÎÎÎÎÎ Instalação do dreno da Unidade ExternaColoque a vedação de borracha no dreno, encaixe o dreno e,em seguida, gire-o 90o no furo da base da unida

10ÎÎÎÎÎ Como fixar a placa de instalação da Unidade Interna1. Fixe a placa de instalação na parede com os 8 parafusosnº 3 (veja figura na página 4). S

11432584654651155058501154321080330108 22 9595 150 mm ou mais do tetoModelos de 18.000 BTU/h120 mm ou mais da parede120 mm ou mais da paredeContorno d

12A. Cortando os tubos e o cabo elétrico1. Utilize tubos de cobre conforme especificações referentesao seu modelo (veja página 5).2. Meça a distância

13"A"BarraBarraManivelaAlavancaTubo de cobreC. Colocando as porcasRetire as porcas que estão nas uniões da unidade interna enas válvulas da

5Estas informações devem ser seguidas, caso contrário podem causar ferimentos ou danos à propriedade.Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produ

14ÎÎÎÎÎ Conexão da tubulação - Unidade Interna1. Prepare a tubulação da unidade interna e a mangueira dedrenagem para a instalação através da parede.2

15C. Envolva a tubulação e o cabo elétrico de conexão com umafita de vinil. Certifique-se de que a mangueira de drenagemestá localizada na parte infer

16F. Instalação da unidade interna:• Encaixe a unidade interna na parte superior da placa deinstalação (engate os dois ganchos da placa de instalaçãon

17Mangueira paraextensãoAdesivoFita de vinil(estreita)Mangueira de drenagem da unidade interna• Quando quiser extender a mangueira de drenagem da unid

18PARA A TUBULAÇÃO À ESQUERDAObservação: olhando a unidade interna de frente.A. Direcione a tubulação da unidade interna e a mangueira dedrenagem para

19K. Posicionando a unidade interna:• Retire o calço.• Encaixe a unidade interna na parte superior da placa deinstalação (engate os dois ganchos da pl

20Unidade externaLinha delíquidoLinha desucçãoVálvulade 2 viasVálvulade 3 viasonretxeortemâiDobuTodotrepaedeuqroT)m.N(otrepAedlanoicidaeuqroT)m.N()mm5

21ÎÎÎÎÎ Fios ElétricosPara um melhor dimensionamento da sua rede, procure umum técnico especializado. Para maiores detalhes, consulte aNorma Técnica N

2210mm40mmTampaParafusoPainel frontalTampa10mm40mmÎÎÎÎÎ Conectando os cabos à unidade interna1. O cabo elétrico de conexão das unidades interna/extern

2312(N)UNIDADE INTERNAPara unidade externaPrensa cabo12(N)341 2(N) 3 4Fio terraVerde/amareloUNIDADE EXTERNAPara unidade internaPrensa caboModelos de 7

6Unidade InternaMoldura painel frontalPainel frontalFiltros de ar (atrás do painel frontal) Direcionadores horizontais de ar Direcionadores verticais

24Atenção!Depois de confirmar as condições anteriores, prepare a fiaçãoconforme segue:1. Não esqueça de que é preciso um circuito de alimentaçãoindivi

25Drenagem e TubulaçãoVerificando a DrenagemA. Abra e levante o painel frontal da unidade interna.Segure na parte inferior das laterais esquerda e dir

26Formação da TubulaçãoA. Em casos onde a unidade externa é instalada abaixo donível da unidade interna:• Envolva com fita de vinil a tubulação, a man

27Purga do ArAr e umidade no sistema de refrigeração causam efeitosindesejáveis, conforme informado a seguir:• Aumento da pressão do sistema.• Aumento

28Pressurização do SistemaCuidadoUse sempre o conjunto manifold para o vácuo do sistema.O manômetro de alta do manifold deve estar semprefechado nesta

29Vácuo no Sistemaa. Conecte a mangueira amarela do manifold à bomba de vácuoe a mangueira azul do manifold à válvula de serviço da unidadeexterna.b.

30ÎÎÎÎÎ Cuidados no manuseio das válvulas• Abra a haste da válvula até que encoste no batente. Não tenteabrir mais do que isso.• Aperte cuidadosamente

31c. Para carregar adequadamente o sistema, verifique aquantidade de gás refrigerante que deve ser adicionada aosistemad. Lembre-se que a carga varia

32Operando a unidade com o botão de controlena unidade interna1. Abra e levante o painel frontal para cima até que o painelfique travado nessa posição

33d. Leia a temperatura de sucção (TS) no termômetro.Faça várias leituras e calcule a média, que será a temperaturaadotada.e. Subtraia a temperatura d

7Todas as figuras são meramente ilustrativas, podendo diferir do seu Condicionador de Ar.Prevalece o modelo que você adquiriu.Display Digital da Unida

34Psig0 1 2 3456789Psig30 -14 -13.4 -13.3 -12.1 -11.6 -11.1 -10.5 -10 -9.5 -8.9 3040 -8.4 -7.8 -7.3 -6.8 -6.3 -5.8 -5.3 -4.9 -4.4 -3.9 4050 -3.5 -3 -2

35Anotações

Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 -Fone: 41 3371-7000CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.http://www.electrolux.com.br 6

8Como utilizar o Controle Remoto• Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remo-to para o receptor de sinal da unidade interna. O controle

9Instalação / substituição das pilhasEste controle remoto utiliza duas pilhas alcalinas pequenas (tamanho AAA). Para colocar ou substituir as pilhas,