Electrolux EAL6143WOX User Manual download pdf (Page 163)

163

SUOMI

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty

merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla

se asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaro

mut.

Älä hävitä merkillä

merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.

Palauta tuote paikalliseen kierräty

skeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen

viranomaiseen.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 163 6/8/2015 1:48:25 PM

1 2 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ... 183 184

ME JU NË MENDJE 2
PËRMBAJTJA 2
Siguria e përgjithshme 3
TË DHËNA PËR SIGURINË 3
UDHËZIMET PËR SIGURINË 4
Drita e brendshme 5
Kujdesi dhe pastrimi 5
Hedhja e mbeturinave 5
PËRSHKRIM I PRODUKTIT 6
MODELI PA SHPËRNDARËS 7
PANELI I KONTROLLIT 8
PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 10
PËRDORIMI I PËRDITSHËM 11
FUNKSIONET E “FIKJES” 12
ALARMI I HAPJES SË DERËS 12
OPSIONET 13
KËSHILLA PËR RUAJTJEN E 14
USHQIMIT 14
KUJDESI DHE PASTRIMI 15
PASTRIMI I PJESËS MBRAPA 16
TË PAJISJES (PJESA E MAKI 16
NDËRRIMI I LLAMBËS SË 16
BRENDSHME LED 16
SI TË VEPROJMË NËSE 17
TEMPERATURA E AMBIENTIT 18
AKSESORËT 18
НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС 20
ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ 20
СЪДЪРЖАНИЕ 20
Общи мерки за безопасност 21
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 21
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 22
Употреба 23
Вътрешна светлина 23
Грижи и почистване 23
Изхвърляне 23
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 24
МОДЕЛ БЕЗ ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ВОДА 25
КОМАНДНО ТАБЛО 26
МОДЕЛ БЕЗ ОТДЕЛЕНИЕ ЗА 27
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 28
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 29
ФУНКЦИИ “ИЗКЛЮЧЕНО” 30
АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА 30
ЗОНА MAGIC COOL 31
ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 32
ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 33
ПОЧИСТВАНЕ НА ГЪРБА НА 34
УРЕДА (МАШИНЕН ОТСЕГ) 34
СМЯНА НА ВЪТРЕШНИЯ 34
СВЕТОДИОД 34
КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО 35
36 www.electrolux.com 36
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 37
MISLIMO NA VAS 38
BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 38
Opća sigurnost 39
INFORMACIJE O SIGURNOSTI 39
SIGURNOSNE UPUTE 40
Unutarnje svjetlo 41
Čišćenje i održavanje 41
Odlaganje 41
OPIS PROIZVODA 42
MODEL BEZ DOZATORA 43
UPRAVLJAČKA PLOČA 44
PRIJE PRVE UPORABE 46
SVAKODNEVNA UPORABA 47
“OFF” FUNKCIJE 48
ALARM OTVORENIH VRATA 48
MAGIC COOL ZONA 49
KORISNI SAVJETI I PREPORUKE 50
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 51
ZAMJENA UNUTARNJEG 52
LEDSVJETLA 52
RJEŠAVANJE PROBLEMA 53
54 www.electrolux.com 54
BRIGA ZA OKOLIŠ 55
MYSLÍME NA VÁS 56
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 56
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 57
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 58
Vnitřní osvětlení 59
Čištění a údržba 59
Likvidace 59
POPIS SPOTŘEBIČE 60
MODEL BEZ DÁVKOVAČE 61
OVLÁDACÍ PANEL 62
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 64
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 65
FUNKCE „VYPNUTÍ OSVĚTLENÍ” 66
VÝSTRAHA OTEVŘENÝCH 66
ZÓNA MAGIC COOL 67
DÁVKOVAČ 67
UŽITEČNÉ RADY A TIPY 68
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 69
VÝMĚNA VNITŘNÍHO LED 70
OSVĚTLENÍ 70
CO DĚLAT, KDYŽ… 71
OKOLNÍ TEPLOTA 72
PŘÍSLUŠENSTVÍ 72
VI TÆNKER PÅ DIG 74
KUNDEPLEJE OG SERVICE 74
Generelt om sikkerhed 75
OM SIKKERHED 75
SIKKERHEDSANVISNINGER 76
Indvendigt lys 77
Vedligeholdelse og rengøring 77
Bortskaffelse 77
PRODUKTBESKRIVELSE 78
MODEL UDEN BEHOLDER 79
BETJENINGSPANEL 80
FØR IBRUGTAGNING 82
DAGLIG BRUG 83
“SLUK”-FUNKTIONER 84
ALARM FOR ÅBEN DØR 84
MAGISK KØLEZONE 85
BEHOLDER 85
NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD 86
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 87
RENGØRING AF APPARA 88
TETS BAGSIDE (MASKIN 88
UDSKIFTNING AF DEN INDV 88
ENDIGE LED-LAMPE 88
HVIS NOGET GÅR GALT 89
OMGIVELSESTEMPERATUR 90
TILBEHØR 90
MILJØHENSYN 91
WE DENKEN AAN U 92
KLANTENSERVICE 92
Algemene veiligheid 93
VEILIGHEIDSINFORMATIE 93
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 94
Interne lamp 95
Onderhoud en reiniging 95
Verwijdering 95
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 96
MODELLEN ZONDER VER 97
DEELEENHEID 97
BEDIENINGSPANEEL 98
A B D EC 99
VOOR HET EERSTE GEBRUIK 100
DAGELIJKS GEBRUIK 101
“OFF” (UIT)-FUNCTIES 102
ALARM DEUR OPEN 102
MAGIC COOL ZONE 103
VERDEELEENHEID 103
NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 104
ONDERHOUD EN REINIGING 105
REINIGEN VAN DE ACHTER 106
ZIJDE VAN HET APPARAAT 106
(MACHINEKAMER) 106
VERVANGEN VAN DE LED 106
BINNENVERLICHTING 106
PROBLEMEN OPLOSSEN 107
OMGEVINGSTEMPERATUUR 108
MILIEUBESCHERMING 109
WE’RE THINKING OF YOU 110
CUSTOMER CARE AND SERVICE 110
CONTENTS 110
General Safety 111
SAFETY INFORMATION 111
SAFETY INSTRUCTIONS 112
Internal light 113
Care and cleaning 113
Disposal 113
PRODUCT DESCRIPTION 114
NON DISPENSER MODEL 115
CONTROL PANEL 116
BEFORE FIRST USE 118
DAILY USE 119
“OFF” FUNCTIONS 120
DOOR OPEN ALARM 120
DISPENSER 121
HELPFUL HINTS AND TIPS 122
CARE AND CLEANING 123
CLEANING OF THE BACK OF 124
THE APPLIANCE (MACHINE 124
CHANGING THE INTERIOR 124
LED LIGHT 124
WHAT TO DO IF… 125
AMBIENT TEMPERATURE 126
ACCESSORIES 126
ENVIRONMENTAL CONCERNS 127
SULLE MÕELDES 128
KLIENDITEENINDUS 128
SISUKORD 128
Üldine ohutus 129
OHUTUSTEAVE 129
OHUTUSJUHISED 130
Sisevalgusti 131
Puhastus ja hooldus 131
Jäätmekäitlus 131
SEADME KIRJELDUS 132
JAOTURITA MUDEL 133
JUHTPANEEL 134
ENNE ESIMEST KASUTAMIST 136
IGAPÄEVANE KASUTAMINE 137
“VÄLJA”-FUNKTSIOONID 138
LAHTISE UKSE SIGNAAL 138
MAGIC COOL-TSOON 139
VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 140
PUHASTUS JA HOOLDUS 141
SISEMISE LEO-LAMBI VA 142
HETAMINE 142
MIDA TEHA, KUI… 143
ÜMBRITSEVA ÕHU TEMPER 144
TARVIKUD 144
JÄÄTMEKÄITLUS 145
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 146
SISÄLLYS 146
Yleiset turvallisuusohjeet 147
TIETOJA TURVALLISUUDESTA 147
TURVALLISUUSOHJEET 148
Sisävalo 149
Hoito ja puhdistus 149
Hävittäminen 149
LAITTEEN KUVAUS 150
MALLI ILMAN ANNOSTELIJAA 151
KÄYTTÖPANEELI 152
KÄYTTÖÖNOTTO 154
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 155
SAMMUTUSTOIMINNOT 156
OVIHÄLYTYS 156
LISÄTOIMINNOT 157
VINKKEJÄ RUOKIEN SÄILYT 158
TÄMISEEN 158
HOITO JA PUHDISTUS 159
LAITTEEN TAKAOSAN PUH 160
DISTAMINEN 160
SISÄVALON VAIHTAMINEN 160
KÄYTTÖHÄIRIÖT 161
YMPÄRISTÖLÄMPÖTILA 162
VARUSTEET 162
YMPÄRISTÖNSUOJELU 163
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ 164
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA 165
Instalarea 166
Conexiunea electrică 166
DESCRIEREA PRODUSULUI 168
MODEL FĂRĂ DOZATOR 169
PANOUL DE COMANDĂ 170
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 172
UTILIZAREA ZILNICĂ 173
FUNCŢII “OPRIRE” 174
ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ 174
ZONA MAGIC COOL 175
DOZATORUL 175
SFATURI ŞI RECOMANDĂRI 176
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 177
178 www.electrolux.com 178
CE TREBUIE FĂCUT DACĂ 179
180 www.electrolux.com 180
TEMPERATURA MEDIULUI 181
ACCESORII 181

Comments to this Manuals

No comments

Electrolux EAL6143WOX User Manual Page 163

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Electrolux EAL6143WOX