- 10 -Suodattimen puhdistusJotta kuivausrumpusi toimisi moitteettomasti, on suodatin puhdistettava ennen jokaista kuivauskertaatai jokaisen kuivausker
- 11 -HoitoABVesisäiliön tyhjennysJos kuivausrumpusi on liitetty viemäriin tyhjennys-letkun kautta, voit hypätä tämän luvun yli. Tyhjennysliitännästä
●Onko valittu oikea ohjelma? Tarkista ettei alennetun lämpötilan painike ole alhaalla.●Onko rumpu liian täynnä?Puuvilla enintään 3,4 kgTekokuidut eni
- 13 -Tekniset tiedotHuoltoHuolto ja varaosatTarkista kohdasta, ”Jos kone ei toimi”, pystytkö itseselvittämään syyn ja vian. Jos kutsut huollon paikal
- 14 -Pakkauksen purkaminenVauriotIlmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästisille, joka vastasi kuljetuksesta. Tarkista, ettei kuivaus-rumm
- 15 -AsennusKuivausrummun sijoitusKuivausrumpu voidaan asentaa monella eri tavalla.Tässä kuvataan parhaimmat tavat. Asennustavastariippumatta on tiet
- 16 -AsennusSeinäasennusEri seinälaadut vaativat erityyppiset kiinnitystavat.Osta kiinnitystuet (ruuvit), jotka sopivat seiniisi.Käytä vähintään 3:a
- 17 -InnehållFör användarenSäkerhetsinformation 18– Vid installation och service– Barnsäkerhet– Vid användning av tumlaren– Vid skrotning av tumlaren
- 18 -SäkerhetsinformationVid installation och service● Alla installationsarbeten och ingrepp i produktenska utföras av behörig fackman. Arbete utfört
- 19 - Allmänt om tvätt och torkSorteraSortera alltid tvätten efter textilsort (se tvättmärk-ning i respektive plagg) och önskad torrhetsgradoch lägg
KäyttäjälleTurvaohjeita 3– Asennus ja huolto– Lasten turvallisuus– Kuivausrummun käyttö– Kuivausrummun hävittäminenKuivausrummun kuvaus 4-5Käyttö 6– E
- 20 -Produktbeskrivning1. Lucköppning (för reglaget åt höger) Undvik att öppna luckan under pågående program.2. Plats för programschema (dekal)3. Man
13. Plats för anslutning av avloppsslang Som extra tillbehör finns en avloppsslang för dig som vill och kan ansluta din tumlare till direktavloppet.
- 22 -Innan du använder tumlaren förstagångenLägg i några fuktiga tygbitar som du inte är rädd omoch kör ca 15 minuter för att försäkra dig om att det
- 23 -ProgramschemaFörbrukning enl Europa standard EN 61121Energi 2,47 kWh/3,4 kg BomullFörbrukningsuppgifterna på energideklarationen är enligt direk
- 24 -Signallampornas funktionPanelens signallampor kan bete sig på tre olika sätt: fast sken, långsamt blinkande samt snabbt blinkande.Nedanstående t
- 25 -ABCDEFGRengöring av filterFör att din torktumlare ska kunna fungera ordentligtskall filtren rensas före eller efter varje torkomgång. Gör så här
- 26 -UnderhållABTömning av vattentankenOm du har anslutit din tumlare med avloppsslangdirekt till avloppet kan du hoppa över detta avsnitt.Även vid d
- 27 -Om maskinen inte fungerarFörsök aldrig reparera maskinen själv. Felaktigaåtgärder kan leda till personskador och funktionsfel.Maskinen uppfyller
- 28 -Tekniska dataServiceService och reservdelarAnvänd kontrollistan ”Om maskinen inte fungerar”,för att eventuellt kunna avhjälpa felet på egen hand
- 29 -SkadorAnmäl eventuella transportskador omedelbart tillden som ansvarat för transporten. Kontrollera atttumlaren är oskadad. Eventuella skador, f
- 3- 822 61 13-59TurvaohjeitaAsennus ja huolto● Kaikki asennustyöt ja muut toimenpiteet tuot-teelle on annettava valtuutetun ammattihenkilöntehtäväksi
- 30 -InstallationTumlarens placeringTumlaren kan installeras på ett antal olika sätt. Vi villvisa dig de mest lämpliga. Det finns dock en del sakerso
- 31 -InstallationVäggmontage Olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag.Köp något som passar väggarna i ditt hem. Användminst 3 lämpliga fäs
Oikeus muutoksiin pidätetäänMed reservation för ändringar
- 4 -Kuivausrummun kuvaus910146758422131. Luukun avaus (työnnä salpa oikealle) Vältä avaamasta luukkua ohjelman käydessä. 2. Paikka ohjelmakaaviolle (
13. Tyhjennysletkun kiinnityskohta Lisätarvikkeena on saatavana tyhjennys-letku, jonka avulla kuivausrumpu voidaan liittää suoraan viemäriin. Tyhjenny
- 6-Ennen ensimmäistä käyttökertaa Laita rumpuun muutamia kosteita kankaanpalasia,joita ei tarvitse varoa ja käytä rumpua noin 15 min.Näin varmistat,
- 7 -Yleistä pesusta ja kuivauksestaLajitteleLajittele pyykki aina tekstiililaadun (katso vaatteidenpesumerkintöjä) ja haluamasi kuivuusasteen mukaan.
- 8 -OhjelmakaavioKulutus Europa standardin EN 61121 mukaan.Energia 2,47 kWh/3,4 kg PuuvillaaEnergiankulutustiedot on ilmoitettu direktiivin 92/75/ETY
- 9 -Merkkivalojen toimintaKuivausvaihe käynnissä.Jäähdytysvaihe käynnissä.Käyttöpaneelin merkkivalot voivat toimia kolmella tavalla: palaa koko ajan,
Comments to this Manuals