Electrolux EHF56240XK User Manual

EHF56240XKKK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 16UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 32

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес4 - 5 Буға піскен картоптар. 20 - 60 750 г картопқа ең көбі ¼ лсу пайдаланыңыз.4 - 5 Көп мөлшердегі тағам

7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Пеш электр тоғынақосылған жоқ немесетеріс қосылған.П

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша кере

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгі EHF56240XK Өнім нөмірі PNC 949 596 160 00Түрі 58 HAD 54 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияд

Әр пісіру алаңының пайдаланатын қуатмөлшері (Электрмен пісіру)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ195,2 Вт/сағ /кг202,3 Вт/сағ /кг20

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...172. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

• Не допускайте падения наповерхность прибора каких-либопредметов или кухонной посуды.Это может привести к ееповреждению.• Не включайте конфорки безку

3.2 Функциональные элементы панели управления1 2 3Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается выводом и

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Включение иливыключениеНажмите на одну секунду на клавишу

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаДно посуды должно бытькак можно более толстыми плос

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы6 - 7 Легкое обжаривание:эскалопы, «кордон блю» изтелятины, котлеты,отбивные, сосиски, печень,заправка из м

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или неработает.Варочная панель неподключена кэлектропитанию

Неисправность Возможная причина РешениеСенсорные полянагреваются.Посуда слишкомбольшая, или Выпоставили ее слишкомблизко к элементамуправления.При исп

Серийныйномер ...8.2 Встраиваемые варочныепанелиЭксплуатация встраиваемых варочныхпанелей разрешена только после ихмонтажа в м

8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной панелью не являетсяоб

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели EHF56240XKТип варочной панели Встраиваемая варочнаяпанельЧ

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню та як поверхнюдля зберігання речей.• Якщо на поверхні приладуз’явились тріщини, негайновід’єднайте його в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Зона нагрівання2Панель керування3.2 Структура панелі керування1 2 3Керува

Дисплей Опис + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло).Функція Пристрій захисту від доступу дітей працює.Увімкнено функц

Щоб увімкнути функцію, ввімкнітьварильну поверхню за допомогою .Не встановлюйте ступінь нагрівання.Торкніться та утримуйте на двохпередніх зонах на

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

Налаштування типунагріванняПризначення Час (ухв.)Поради3–4 Готування на парі овочів,риби, м’яса.20–45 Додайте кілька столовихложок рідини.4–5 Готуванн

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина ВирішенняВи не

Проблема Можлива причина ВирішенняСенсорне поленагрівається.Посуд має завеликийрозмір або знаходитьсянадто близько доелементів керування.Великий посуд

кабель живлення (або з більшвисокими характеристиками):H05BB-F Tmax 90°C. Зверніться домісцевого сервісного центру.8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mm

8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), захиснапідлога безпосередньо під варильноюповерхнею не потрібна. Захиснийк

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EHF56240XKТип варильної поверхні Вбудова

приладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у ваш

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop867311992-A-452014

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Қандай да бір жұмысты іскеасырма

• Тағамды ыстық майға салғанда,май шашырауы мүмкін.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұт

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Пісіру алаңы2Басқару панелі3.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 3Құрылғ

Дисплей Сипаттама - Пісіру алаңы жұмыс істейді. + санАқаулық орын алды.Пісіру алаңы әлі ыстық (қалдық қызу).Бала қауіпсіздігінің құралы функциясы жұмы

пісіру алаңдарын 4 секундқа қосу үшін басыңыз. жанады. Пештің үстін көмегімен сөндіріңіз.Функцияны сөндіру үшін: пештіңүстін көмегімен қосыңыз. Қыз