Electrolux EHF6747FOK User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EHF6747FOK. Electrolux EHF6747FOK Руководство пользователя [sv]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EHF6747FOK
................................................ .............................................
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 17
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 30
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1

EHF6747FOK... ...RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2S

Page 2 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

4.7 STOP+GOФункция переводит все работающие кон‐форки на наименьшую ступень нагрева ( ).При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция

Page 3 - РУССКИЙ 3

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Кухонная посудаСведения о кухонной посуде• Дно посуды должно быть как можно болеетолстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эм

Page 4 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Мощ‐ностьна‐греваПрименение: Время Советы9 - 12 Легкое обжаривание эскало‐пов, телятины «кордон блю»,отбивных котлет, фрикаделек,сосисок, печени, яичн

Page 5 - 2.2 Эксплуатация

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв

Page 6 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл

Page 7 - РУССКИЙ 7

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

Page 8 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELECTROLUX

Page 9 - Таймер обратного отсчета

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. SÄKERHETSFÖRESKRIF

Page 10

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

Page 11 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Page 12 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Page 13 - РУССКИЙ 13

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

Page 14 - 8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2453120/175/210 mm145 mm170 mm265 mm145 mm1Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5Kokzon3.1 Beskrivning av kontrollpanelen61 234

Page 15 - 8.3 Сборка

touch-kontroll funktion11För att ställa in kokzonen.12 / För att aktivera och inaktivera ytterringar-na.3.2 Visningar av värmelägenDisplay Beskrivni

Page 16 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

4.4 Aktivering och inaktiveringav de yttre ringarnaDu kan justera den yta som du tillagar påefter storleken på kokkärlet.För att aktivera ytterringarn

Page 17 - WE’RE THINKING OF YOU

nens indikering börjar blinka snabbt. Pådisplayen visas tiden som kokzonen ärigång.• Avaktivera CountUp Timer: välj kok-zon med och tryck på eller

Page 18 - 1.2 Allmän säkerhet

5. RÅD OCH TIPS5.1 KokkärlInformation om kokkärlen• Kokkärlens botten skall vara så tjockoch så plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål med alumi

Page 19 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vär-me-lägeTillämpning: Tid Tips14 För att koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, gryt-stek) och fritera pommes frites6. UNDERHÅL

Page 20 - 2.4 Avfallshantering

Problem Möjlig orsak LösningProdukten avaktiveras. Du satte något på touch-kontrollen .Ta bort föremålet fråntouch-kontrollen.Restvärmeindikatorntänd

Page 21 - 3. PRODUKTBESKRIVNING

Anteckna informationen nedan på typskyl-ten innan produkten installeras. Typskyl-ten sitter på undersidan av produktenshölje.• Modell ...

Page 22 - 4. DAGLIG ANVÄNDNING

Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåten direkt un-der produkten behövs inte.Du kan inte använda skyddslådan om duinstal

Page 23 - SVENSKA 23

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Page 24

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. І

Page 25 - 5. RÅD OCH TIPS

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

Page 26 - 7. FELSÖKNING

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

Page 27 - 8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

Page 28 - 8.3 Montering

• Відріжте кабель живлення і викиньте його.Цей продукт по змісту небезпечних речовинвідповідає вимогам Технічного регламентуобмеження використання дея

Page 29 - 10. MILJÖSKYDD

сенсорна кнопка Функція7Увімкнення функції автоматичного нагріван‐ня.8Сектор керування Регулювання ступеня нагріву.9 / Збільшення або зменшення часу

Page 30 - МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

• , - — 6 годин• - — 5 годин• - — 4 години• - — 1,5 години4.3 Ступінь нагрівуТоркніться сектора керування у місці потрібно‐го ступеня нагрів

Page 31 - 1.2 Загальні правила безпеки

Коли час збіжить, пролунає звуковий сигналі почне мигтіти 00 . Зона нагрівання вим‐кнеться.• Щоб вимкнути звуковий сигнал: торкнітьсяCountUp Timer (Та

Page 32 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4.10 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)Вимкнення звукових сигналівВимкніть прилад.Торкніться і утримуйте впродовж 3 секунд.Д

Page 33 - 2.4 Утилізація

Сту‐піньнагрі‐ван‐няЗастосування: Час Поради1 - 3 Для загущування збитих омле‐тів, запіканки з яєць10-40 хв Готуйте з накритою кришкою3 - 5 Для прогрі

Page 34 - 3. ОПИС ВИРОБУ

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Page 35 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключено доелектромережі, або підклю‐чення ви

Page 36

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається .Спрацювало автоматичневимикання.Вимкніть прилад й увімкнітьйого знову.На дисплеї ві

Page 37 - УКРАЇНСЬКА 37

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

Page 38 - 5. КОРИСНІ ПОРАДИ

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В, 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELECTROL

Page 39 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

www.electrolux.com/shop892965368-A-432013

Page 40 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор должен быть заземлен.• Перед выполнением каких-либо операци

Page 41 - 8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

• Не включайте конфорки без кухонной посу‐ды или с пустой кухонной посудой.• Не кладите на прибор алюминиевую фоль‐гу.• Стеклянную или стеклокерамичес

Page 42 - 8.3 Складання

3.1 Функциональные элементы панели управления61 234 5911 871012Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждае

Page 43 - 10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

Page 44 - 892965368-A-432013

(см. рисунок) максимальную ступень нагрева,а затем уменьшает ее до требуемого уровня.Включение функции автоматического нагревадля заданной конфорки:1.

Comments to this Manuals

No comments