Electrolux EHF96140FK User Manual

EHF96140FKKK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 14UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 27

8. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Орнату алдындаПешті орнату алдында, техникалықсипаттама тақтайшасынан келесідеректерді жа

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнатудың

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңыНоминальды қуат (еңжоғары қызу параметрі) [Вт]Пісіру алаңының диаметрі[мм]Алдыңғы солжақ1800 180Артқы со

• Суды тек қажетті мөлшерде ғанаысытыңыз.• Егер мүмкін болса, ыдысқа әрқашанқақпақ жабыңыз.• Пісіру алаңын іске қосу алдындаоған ыдыс қойыңыз.• Ыдыс т

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...152. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

• Не допускайте падения наповерхность прибора каких-либопредметов или кухонной посуды.Это может привести к ееповреждению.• Не включайте конфорки безку

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

3.2 Ручка управленияСимволРежимНазначение ручкиуправления0 Положение «Выкл»1 - 12 Установки мощностинагрева3.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Суще

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 Сохранениеприготовленных блюдтеплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 3 Голландский соус,растапливани

• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар

7.2 Если решение найти неудается...Если самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный центр. Пре

8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается о

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHF96140FK PNC (код изделия) 949 596 226 00Тип 58 PEE 01 AO 220-240 В 50-60 Гц Сделано

Энергопотреблениекаждой конфорки (ECelectric cooking)Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая175,8 Вт·ч/кг183 Вт·ч/кг183 Вт·ч/кг183 Вт·ч

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню та як поверхнюдля зберігання речей.• Якщо на поверхні приладуз’явились тріщини, негайновід’єднайте його в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Зона нагрівання2Ручки керування3Індикатор залишкового тепла3.2 Перемикач

СтупіньнагрівуПризначення. Час (ухв.)Поради1 Підтримання готових стравтеплими.відповідно допотребиНакривайте посудкришкою.1–3 Для приготуванняголландс

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку,залишки страв, що містять цукор.Якщо цьо

8. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Перед встановленнямПерш ніж установлювати варильнуповерхню, запишіть насту

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), захиснапідлога безпосередньо під варильноюпове

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальна потужність(макс. ступінь нагрівання)(Вт)Діаметр зони нагрівання(мм)Передня ліва 1800 180Задня

• По можливості завжди накривайтепосуд кришкою.• Перед увімкненням зонинагрівання, розмістіть на ній посуд.• Діаметр дна посуду та зонинагрівання має

УКРАЇНСЬКА 39

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

www.electrolux.com/shop867317833-A-462014

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Қандай да бір жұмысты іскеасырма

• Тағамды ыстық майға салғанда,май шашырауы мүмкін.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұт

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Пісіру алаңы2Басқару тетіктері3Қалдық қызу индикаторы3.2 Басқару те

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: сары

6.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы