Electrolux EHG7833X User Manual

EHG7833... ...NL GASKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2EN HOB USER M

ken te voorkomen, en controleer of debranderkroonopeningen niet verstopt zijn.6.2 Periodiek onderhoudRaadpleeg regelmatig uw lokale serviceaf-deling,

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Plak de sticker op de garantie

Controleer of de gastoevoerdrukvan het apparaat voldoet aan deaanbevolen waarden. De verstel-bare aansluiting wordt op de uit-breidingsbrug bevestigd

AA)De bypass-schroef• Als u overschakelt van aardgas G20/G25 20/25 mbar op vloeibaar gas,draai de schroef dan helemaal vast.• Als u overschakelt van v

LET OP!Installeer het apparaat alleen opeen werkblad met een plat opper-vlak.8.7 Mogelijkheden voor inbouwKeukenmeubel met deurHet paneel geïnstalleer

Diameter van de branderBrander Ø By-pass in1/100 mmBrander Ø By-pass in1/100 mmSudderbrander 28 Rapid (Snel) 42Normale brander 32 Driekronenbrander 56

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. SAFETY INSTRUC

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

nect the appliance from the mains at allpoles. The isolation device must have acontact opening width of minimum 3mm.• Use only correct isolation devic

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

• Clean regularly the appliance to preventthe deterioration of the surface material.• Do not use water spray and steam toclean the appliance.• Do not

4.1 Ignition of the burnerWARNING!Be very careful when you useopen fire in kitchen environment.Manufacturer decline any respon-sibility in case misuse

5. HELPFUL HINTS AND TIPSWARNING!Refer to the Safety chapters.5.1 Energy savings• If possible, always put the lids on thepans.• When the liquid starts

• Wash stainless steel parts with water,and then dry them with a soft cloth.• The pan supports are not dishwasherproof. They must be washed by hand.•

Problem Possible cause Remedy • Burner cap and crownare placed uneven• Make sure that theburner cap and crownare in correct positions.The flame is bl

8. INSTALLATIONWARNING!Refer to the Safety chapters.WARNING!The following instructions aboutinstallation, connection and main-tenance must be carried

you must fit an applicable pressure ad-juster on the gas supply pipe.8.3 Adjustment of minimum levelTo adjust the minimum level of the burn-ers:1.Ligh

ABA)supplied sealB)supplied bracketsCAUTION!Install the appliance only on aworktop with flat surface.8.7 Possibilities for insertionKitchen unit with

Heat inputTripleCrownburner:4.0 kWRapid burn-er:3.0 kWSemi-rapidburner:2.0 kWAuxiliaryburner:1.0 kWTOTALPOWER:G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 12 kWG30 (3+)

10. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Ne laissez pas le câble d'alimentations'emmêler.• Assurez-vous que le câble d'alimenta-tion ou la fiche (si présente) n'entrentp

• Ne laissez pas le contenu des réci-pients de cuisson s'évaporer.• Ne laissez pas de récipients chauds re-froidir sur la plaque.• Ne faites jama

3.2 Manettes de commandeSymbole Descriptionpas d'alimenta-tion en gaz / posi-tion arrêt position d'alluma-ge / alimentationen gaz maximumSym

AVERTISSEMENTNe maintenez pas la manette decommande appuyée plus de 15secondes.Si le brûleur ne s'allume pas aubout de 15 secondes, relâchez lama

AVERTISSEMENTAssurez-vous que le fond des ré-cipients ne dépasse pas au-des-sus des manettes de commande.Si les manettes de commande setrouvent sous l

•Faites très attention lorsque vousremplacez les supports de cassero-les afin de ne pas endommager ledessus de la table de cuisson.Après le nettoyage,

Anomalie Cause possible SolutionLes flammes sont irrégu-lières.• La couronne du brûleurdoit être encrassésavec des restes d'ali-ments.• vérifiez

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of oliekan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.AVERTISSEMENTLes instructions suivantes concer-nant l’installation, le

4.Assemblez les pièces et suivez la mê-me procédure dans l'ordre inverse.5.Remplacez la plaque signalétique (quise trouve près du tuyau d'ar

8.6 Encastrementmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 150 mm30 mm10 mm86 mm86 mmA3 mmABA)joint fourniB)équerres fourniesATTENTIONInstallez l'appa

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions de la table de cuissonLargeur : 744 mmLongueur : 510 mmDimensions de la niched'encastrement de la table

BRÛLEURPUISSANCENORMALEkWinj.1/100 mmG3028–30 mbarG3137 mbarg/h g/hRapide 2.8 86 204 200Triple couronne 4.0 98 291 28610. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtigeKabel für den elektrischen Netzan-schluss verwenden.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt

• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr aufdas Bedienfeld.• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer-kochen.• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht aufder Ko

raakt als u het apparaat op de nabijge-legen contactdozen aansluit• Zorg ervoor dat het apparaat correct isgeïnstalleerd. Losse en onjuiste stroom-kab

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung345211Normalbrenner2Dreikronen-Brenner3Starkbrenner4Hilfsbrenner5Kochzonen-Schalter3.2 Kochstellen-SchalterS

ABCDABCDA)BrennerdeckelB)BrennerkroneC)ZündkerzeD)ThermoelementWARNUNG!Der Knopf darf höchstens für 15Sekunden gedrückt werden.Sollte der Brenner nach

WARNUNG!Verwenden Sie nur Kochgeschirrmit einem Durchmesser, der derGröße der Brenner entspricht.Brenner Durchmesserdes Kochge-schirrsDreikro-nen-Bren

Sie diese sorgfältig ab, bevor Sie siewieder einsetzen.• Reinigen Sie Edelstahlteile mit Wasserund wischen Sie sie mit einem weichenTuch trocken.•Die

7. FEHLERSUCHEProblem Mögliche Ursachen AbhilfeKeine Funken beim Betä-tigen der elektrischenZündung.•Kein Strom. • Vergewissern Sie sich,dass das Gerä

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Kleben Sie ihn auf die Garanti

FlüssiggasVerwenden Sie den Rohrhalter aus Gum-mi für Flüssiggas. Verwenden Sie grund-sätzlich die Dichtung. Fahren Sie dann mitdem Gasanschluss fort.

Sie darauf, den Stecker in eine passen-de Steckdose zu stecken.• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß installierte Schutzkon-taktsteckdo

Unterbaumöbel mit BackofenDie Abmessungen der Kochfeldausspa-rung müssen den Angaben entsprechen,und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf-tungsschlitzen v

TYP NORMALLEISTUNG kW Inj. 1/100 mmDreikronen-Brenner 4.0 146Gasbrenner für LPG-Flüssiggas (Butan/Propan)TYPNORMAL-LEISTUNGkWInj.1/100 mmG3028-30 mbar

• Zorg voor een goede ventilatie in deruimte waar het apparaat is geënstal-leerd.• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenniet geblokkeerd zijn.• Gebru

www.electrolux.com/shop397180401-B-322012

Symbool Beschrijvingminimale gastoe-voer4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Vei-ligheid.4.1 Ontsteking van de branderWAARSCHUWI

Bij afwezigheid van elektrischestroom kunt u de brander ontste-ken zonder elektrische inrichting.Breng in dat geval een vlam in debuurt van de brander

intensief bruinen van levensmiddelen (metname in producten die zetmeel bevatten),een gezondheidsrisico vormen tengevolgevan acrylamides. Om die reden